Zavesca (en español)

Generic name: miglustat
Brand name: Zavesca
Drug class: Miscellaneous metabolic agents

¿Qué es miglustat?

Miglustat se utiliza para tratar la enfermedad de Gaucher tipo 1 de leve a moderada en adultos que no pueden recibir terapia de reemplazo enzimático.

Miglustat puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de miglustat?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

temblores o sacudidas descontroladas, especialmente en sus manos;
entumecimiento, hormigueo o dolor con sensación de quemazón en sus manos o pies;
diarrea severa y pérdida de peso; o
niveles bajos de plaquetas en la sangre--moretones o sangrado fácil (sangrado por la nariz o encías).

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

gas, distensión abdominal, estreñimiento;
náuseas, vómitos, pérdida del apetito, pérdida de peso, dolor o malestar estomacal;
boca seca;
mareo, debilidad;
dolor de cabeza (incluyendo migrañas);
dolor de espalda, calambres musculares, calambres en las piernas;
sensación de pesadez en sus brazos o piernas;
problemas de memoria, pérdida del equilibrio o la coordinación;
entumecimiento, hormigueo o dolor con sensación de quemazón en la piel;
problemas de visión; o
cambios en los periodos menstruales.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre miglustat?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar miglustat?

Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido:

enfermedad inflamatoria intestinal;
problemas del sistema nervioso;
una condición que cause temblores o sacudidas; o
enfermedad del riñón.

Miglustat puede causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o planea quedarse embarazada.

No amamante mientras utiliza este medicamento.

¿Cómo debo tomar miglustat?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento. Es posible que su médico pueda cambiarle la dosis de vez en cuando. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Miglustat se toma generalmente 3 veces al día, a la misma hora cada día.

Es posible que se le administren otros medicamentos para ayudar a tratar ciertos efectos secundarios. Siga tomando estos medicamentos durante el tiempo indicado por su médico.

Es posible que deba seguir una dieta especial que evite los alimentos ricos en carbohidratos. Siga todas las instrucciones de su médico o dietista. Conozca los alimentos que debe comer o evitar.

Es posible que necesite realizar pruebas médicas para verificar el estado de sus nervios antes y durante el tratamiento con miglustat.

Es posible que también necesite realizar análisis de sangre mientras utiliza miglustat.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis olvidada y utilice su próxima dosis siguiendo su horario habitual. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo miglustat?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Qué otros fármacos afectarán a miglustat?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a miglustat, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de miglustat.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.