Generic name: tolvaptan
Brand names: Jynarque, Samsca
Drug class: Vasopressin antagonists

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 12, 2023.

¿Qué es tolvaptan?

Jynarque se usa para retardar la disminución de la función del riñón en adultos que tienen enfermedad renal poliquística autosómica dominante.

Jynarque está disponible solamente bajo un programa especial. Usted debe estar registrado en el programa y entender los riesgos y beneficios de esta medicina.

Samsca se usa para el tratamiento de la hiponatremia (niveles bajos de sodio en su sangre) en adultos con fallo cardíaco, y ciertos desequilibrios hormonales.

Tolvaptan puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de tolvaptan?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• debilidad, o sensación de desvanecimiento (como si se fuese a desmayar);

• latidos cardíacos irregulares;

• pérdida de peso;

• deshidratación--mareo, confusión, sensación de mucha sed, disminución de la orina; o

• problemas del hígado--pérdida del apetito, náuseas, vómitos, dolor de estómago (parte superior derecha), cansancio, picazón, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Samsca se administra para tratar niveles bajos de sodio en la sangre, pero puede ser peligroso si su nivel de sodio aumenta demasiado rápido. Informe de inmediato a su médico o las personas que le prestan atención médica si tiene alguno de estos signos de que su hiponatremia se está corrigiendo demasiado rápido:

• problemas con el habla o el control muscular;

• dificultad para tragar;

• dificultad para mover sus brazos y piernas;

• somnolencia, confusión, cambios de humor; o

• una convulsión.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• boca seca;

• aumento de sed o de querer orinar;

• hambre, aliento con olor afrutado;

• estreñimiento; o

• debilidad.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tolvaptan?

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando y cualquiera que comience o deje de utilizar. Muchos fármacos pueden interactuar, y algunos fármacos no deben utilizarse juntos.

Samsca se administra para tratar niveles bajos de sodio en la sangre, pero puede ser peligroso si esta condición se invierte demasiado rápido. Informe de inmediato a las personas que le prestan atención médica si usted tiene problemas con el habla o control muscular, dificultad para tragar, dificultad para mover sus brazos y piernas, confusión, o convulsiones.

Tolvaptan puede causar problemas del hígado serios o fatales. Llame de inmediato a su médico si no se siente bien y tiene dolor en la parte superior derecha del estómago, vómitos, pérdida de apetito, o color amarillo de su piel u ojos.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar tolvaptan?

No deberá tomar tolvaptan si es alérgico a este medicamento o si:

• no puede orinar;

• no puede reconocer que tiene sed; o

• está severamente deshidratado y siente que se puede desmayar.

Samsca no se usa en personas con enfermedad renal poliquística autosómica dominante (a no ser que usted reciba Samsca por medio de un programa especial que incluye pruebas de la función del hígado frecuentes).

No deberá tomar Samsca si es necesario aumentar rápidamente su nivel de sodio.

No deberá tomar Jynarque si le han dicho que su nivel de sodio en la sangre es demasiado alto o demasiado bajo, o si tiene problemas del hígado, excluyendo la enfermedad poliquística hepática.

Algunos fármacos no deben utilizarse con Samsca. Su plan de tratamiento puede cambiar si también usa:

• nefazodone;

• un antibiótico--clarithromycin, telithromycin;

• medicamentos antifúngicos--itraconazole, ketoconazole; o

• medicamentos para el VIH o el SIDA--indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir.

Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido:

• cualquier alergia;

• si bebe grandes cantidades de alcohol;

• si está desnutrido (si está tomando Samsca);

• si también utiliza desmopressin (dDAVP), o un diurético o "pastilla para eliminar el agua";

• problemas del hígado; o

• enfermedad del riñón o problemas al orinar.

Se desconoce si tolvaptan podrá causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

No amamante.

¿Cómo debo tomar tolvaptan?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Beba bastante líquido mientras esté tomando tolvaptan, pero no beba jugo de toronja o bebidas alcohólicas.

Puede tomar tolvaptan con o sin comida.

Samsca generalmente se toma una vez al día y Jynarque se toma dos veces al día. Usted no debe usar Samsca por mas de 30 días. Siga atentamente las instrucciones de dosificación proporcionadas por su médico.

Necesitará estar en un hospital bajo observación cada vez que comience o vuelva a empezar el tratamiento con Samsca, para tratar rápidamente cualquier efecto secundario serio. Si deja de tomar Samsca durante un período de tiempo, no empiece a tomarlo de nuevo en su casa.

Usted puede deshidratarse fácilmente mientras toma tolvaptan, lo que puede provocar efectos secundarios graves. Llame a su médico si tiene vómitos o diarrea de forma continua, o si está sudando más de lo normal.

Necesitará realizar pruebas médicas con frecuencia.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Samsca: Tome el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de tomar la próxima dosis.

Jynarque: Sáltese la dosis olvidada y utilice su próxima dosis siguiendo su horario habitual.

No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo tolvaptan?

Evite beber alcohol.

La toronja (el pomelo) puede interactuar con tolvaptan y causar efectos secundarios. Evite consumir productos que contengan toronja.

¿Qué otros fármacos afectarán a tolvaptan?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Muchos fármacos pueden afectar a tolvaptan y algunos de ellos no pueden utilizarse juntos. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando. Esto incluye aquellos medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de tolvaptan.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

• What is the difference between Jynarque (tolvaptan) and Samsca (tolvaptan)?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 9.01.