Skip to Content

chamomile

Generic Name: chamomile
Brand Name:

¿Qué es chamomile?

Chamomile es una hierba que también se conoce como Camomille, Blue Chamomile, Camomèle, Echte Kamille, Feldkamille, Fleur de Camomile, Kamillen, Kleine Kamille, Manzanilla, Matricaire, Matricaria chamomilla, Petite Camomille, Pin Heads, Sweet False Chamomile, y otros nombres.

Chamomile es un agente común que se usa para dar sabor a alimentos y bebidas, y para dar sabor o fragancia a otros productos como enjuagues para la boca, jabones y cosméticos. Cuando se usa como producto alimenticio, Chamomile no es probable que produzca beneficios para la salud o efectos secundarios. Cuando se usa como producto medicinal, Chamomile puede producir ambos efectos deseados y no deseados en el cuerpo.

Chamomile se ha usado en la medicina alternativa como una ayuda posiblemente eficaz en el tratamiento de la ansiedad, el malestar estomacal, cólicos (gases intestinales), o diarrea. Chamomile también puede ser posiblemente eficaz en el tratamiento o prevención de las úlceras de la boca provocadas por la quimioterapia o tratamiento de radiación. Chamomile puede haber sido combinado con otras plantas o extractos en una preparación específica para el tratamiento de esta condición.

Chamomile también se ha usado para tratar el insomnio, la gingivitis (enfermedad de las encías), y la irritación de la piel. Sin embargo, la investigación ha demostrado que chamomile puede no ser eficaz en el tratamiento de estas condiciones.

Otros usos no comprobados con la investigación incluyen hemorroides, infección vaginal, heridas en la piel, y síntomas del resfriado común.

No hay certeza de que chamomile sea eficaz para el tratamiento de alguna condición médica. El uso medicinal de este producto no ha sido aprobado por la FDA. Chamomile no se debe usar como substituto de medicinas recetadas por su médico.

Chamomile es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. No existen leyes que regulen la fabricación estandarizada de los productos herbales y se ha encontrado que algunos de estos productos para la venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementos herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.

Chamomile puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del producto.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre chamomile?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y paquete del producto. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar chamomile?

Usted no debe usar chamomile si tiene:

  • cáncer en el pasada o el presente de la mama, ovario o útero; o

  • un historial de endometriosis o fibromas uterinos.

Pregúntele a su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud si usted puede usar con seguridad chamomile por vía oral o en la piel si usted tiene:

  • alergias al polen (en especial a la ambrosía, hierbas crisantemo, caléndulas, margaritas, otras plantas).

No se conoce si chamomile causará daño al bebé nonato. Evite usar este producto si usted está embarazada.

Chamomile puede hacer las pastillas anticonceptivas menos efectivas. Pregúntele a su médico sobre un método anticonceptivo no hormonal (el condón, diafragma con espermicida) para prevenir el embarazo mientras usa chamomile.

No se sabe si chamomile pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Evite usar este producto si usted está dando de amamantar a un bebé.

¿Cómo debo tomar chamomile?

Si está considerando usar un suplemento herbario, busque el consejo de su médico. Usted también puede buscar el consejo de un experto entrenado en el uso de hierbas/suplementos de la salud.

Si usted decide usar chamomile, siga las instrucciones en la etiqueta o lo que le indicó su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud. No utilice cantidades mayores de lo recomendado en la etiqueta.

No use diferentes formas (pastillas, líquido, tintura, té, etc) de chamomile al mismo tiempo sin el consejo médico. Usar diferentes formulaciones juntas aumenta el riesgo de una sobredosis.

Llame a su médico si la condición que está tratando con chamomile no mejora, o si empeora mientras está usando este producto.

Si usted necesita cirugía, deje de tomar chamomile por lo menos 2 semanas antes de tiempo.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y el calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más chamomile para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo chamomile?

Enjuáguese con agua si el producto entra en contacto con sus ojos. Chamomile puede irritar los ojos.

Evite usar chamomile junto con otros suplementos herbarios/para la salud que pueden causar somnolencia. Esto incluye 5-HTP (5-hydroxytryptophan), California poppy, catnip, gotu kola, Jamaican dogwood, kava, melatonin, St. John's wort, skullcap (o scullcap), valerian, yerba mansa, y otros.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de chamomile?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Aunque no todos los efectos secundarios son conocidos, se cree que chamomile es posiblemente seguro mientras se tome por un período corto.

Deje de usar chamomile y llame a su proveedor de la salud de inmediato si usted tiene:

  • irritación severa de la piel (picazón, sarpullido, enrojecimiento, hinchazón) después de aplicar chamomile en la piel.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • sarpullido, descamación o picazón leves.

Esta no es una lista completa de efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a chamomile?

Tomar este producto con otras drogas que le causen sueño puede empeorar este efecto. Pregúntele a su médico antes de tomar chamomile con una pastilla para dormir, narcótico para el dolor, relajante muscular, o medicina para la ansiedad, depresión, o convulsiones.

No tome chamomile sin el consejo médico si usted está usando un medicamento para tratar cualquiera de las siguientes condiciones:

  • cualquier tipo de infección (incluyendo VIH, malaria, o tuberculosis);

  • asma o alergias;

  • cáncer;

  • diabetes;

  • disfunción eréctil (impotencia);

  • acidez o enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD por sus siglas en Inglés);

  • presión arterial alta, colesterol alto, o una condición del corazón;

  • dolores de cabeza por migraña;

  • psoriasis, artritis reumatoide, u otros trastornos autoinmunes; o

  • trastorno psiquiátrico.

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante su tratamiento con chamomile, especialmente:

  • pastillas para el control de la natalidad o terapia de reemplazo hormonal; o

  • warfarin (Coumadin, Jantoven).

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con chamomile, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del producto.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Consulte con un proveedor de la salud licenciado antes de usar cualquier suplemento herbario/para la salud. Ya sea que usted es tratado por un médico o un profesional entrenado en el uso de medicinas/suplementos naturales, asegúrese de que todos sus proveedores de la salud sepan de todas sus condiciones médicas y tratamientos.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01. Revision Date: 10/15/2014 8:12:55 AM.

Hide