Skip to Content

Vertebroplastia

LO QUE NECESITA SABER:

La vertebroplastia es un procedimiento que se realiza para reparar las vértebras fracturadas. Las vértebras son los huesos redondeados y fuertes que forman la columna vertebral.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes del procedimiento:

  • Consentimiento informado es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Un consentimiento informado significa que usted comprende que es lo que se va a realizar y que puede tomar decisiones sobre lo que usted desee. Usted da su permiso al firmar el formulario de consentimiento. Puede designar a otra persona para que firme este formulario por usted si usted no puede hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras que usted pueda entender. Antes de firmar el documento de consentimiento, entienda los riesgos y beneficios de lo que se le hará. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • Una cánula intravenosa es un tubo pequeño que se coloca en la vena y se usa para administrar medicamentos o líquidos.
  • Antibióticos ayudan a tratar o prevenir infecciones bacteriales.
  • La anestesia es un medicamento para que usted se sienta cómodo durante el procedimiento. Los médicos colaborarán con usted para decidir el tipo de anestesia que resultará mejor.
    • La anestesia general lo mantendrá dormido y sin dolor durante el procedimiento. Es posible que le administren la anestesia por vía intravenosa. O también la puede inhalar a través de una máscara o de un tubo que se coloca en su garganta. El tubo puede causar que sienta la garganta irritada cuando se despierte.
    • Anestesia local es una inyección de un medicamento que se aplica en la piel donde le realizarán el procedimiento. Se usa para adormecer el área y minimizar el dolor. Usted todavía podría sentir presión o molestia durante el procedimiento.

Durante el procedimiento:

  • Le podrían realizar una pequeña incisión sobre su vértebra fracturada, en el área donde se insertará la aguja. Su médico podría sólo usar la aguja para solo alcanzar su vértebra fracturada. Le podrían administrar un medio de contraste a través de la aguja para realizar una venografía. Una venografía muestra las venas alrededor de sus vértebras y le permite a su médico determinar dónde inyectar el cemento.
  • El cemento se inyecta a través de la aguja que se encuentra en el interior de su vértebra para llenar el área que tiene la fractura o fisura. Después de inyectar el cemento, se retira la aguja. Si le realizaron una incisión en su espalda, se la cerrarán con puntos de sutura. Es posible que le coloquen un apósito sobre el área del procedimiento. Su médico podría ordenar una radiografía o CAT escán para buscar por cualquier filtración del cemento.

Después del procedimiento:

Lo llevarán a una habitación donde podrá descansar hasta que esté completamente despierto. Usted va a necesitar estar acostado sin moverse durante 1 a 2 horas para que el cemento pueda endurecer. Lo mantendrán bajo observación minuciosa por si se presenta cualquier problema. No se levante de su cama hasta que su médico lo autorice. Usted podrá entonces irse a su casa o ser llevado a su habitación de hospital. Podrían darle medicamentos para el dolor. No espere hasta que su dolor esté muy fuerte para solicitar más medicamento.

RIESGOS:

Sus nervios y médula espinal podrían sufrir daño. Una daño en la médula espinal podría producirle una fuga del líquido espinal y usted podría quedar paralizado. Las vértebras o huesos adyacentes como las costillas podrían sufrir fracturas. Después del procedimiento, usted podría presentar moretones, aumento del dolor y contraer una infección. El cemento podría filtrarse en su médula espinal, riñones y vasos sanguíneos. Se le podría formar un coágulo sanguíneo en la pierna o el brazo. Esto podría poner en peligro su vida.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide