Skip to Content

Vacunas Tdap Y Td Para Niños

CUIDADO AMBULATORIO:

La Tdap y Td

son vacunas que se inyectan a su hijo para protegerlo contra el tétanos, la difteria y la pertusis (tos ferina). Se trata de infecciones graves causadas por bacterias. Las bacterias del tétanos se encuentran en la tierra, el estiércol y el polvo. Las bacterias entran al cuerpo por medio de la piel abierta, como por ejemplo cortaduras y quemaduras. Las bacterias de la difteria y la pertusis se contagian de persona a persona. Los niños generalmente reciben una serie de 5 vacunas DTaP a la edad de 7 años. A la edad de 11 años, la vacuna DTaP comienza a perder efecto. Vacunas de refuerzo para continuar la protección.

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

  • Su hijo muestra signos de una reacción alérgica grave, como dificultad para respirar, urticaria o resuello.
  • Su niño comienza a tener convulsiones (se queda mirando o tiene espasmos).
  • Su hijo tiene fiebre de 105 ºF (40.5 ºC).

Llame al pediatra de su niño si:

  • El rostro de su niño está rojo o inflamado.
  • Su hijo tiene urticaria o ronchas que se propagan por todo su cuerpo.
  • Su hijo se siente débil o mareado.
  • Su hijo tiene dolor de cabeza, en el cuerpo o en las articulaciones.
  • Su hijo tiene náuseas o diarrea, o vomita.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la vacuna.

Cuándo se administra la vacuna Tdap:

La vacuna Tdap generalmente se administra para prevenir una infección por tétanos, difteria o tos ferina. También puede administrarse después de una quemadura o herida grave para prevenir el tétanos. Su médico le dirá cuándo traer a su hijo para su aplicarle la vacuna Tdap:

  • Entre los 11 a 12 años, habitualmente se administra 1 dosis de la vacuna Tdap.
  • Desde los 7 a los 18 años, puede administrarse 1 dosis como parte de una serie para ponerse al día si su hijo no recibió alguna dosis de la vacuna DTaP.
  • Desde los 13 a los 18 años, puede administrarse 1 dosis si el niño no recibió la vacuna Tdap a los 11 o 12 años.
  • Para las adolescentes embarazadas, se debe administrar una dosis de la vacuna Tdap entre las semanas 27 a 36 de gestación en todos los embarazos. La vacuna también se la pueden administrar inmediatamente después del parto si nunca recibió la vacuna Tdap.

Cuándo se administra la vacuna Td:

La vacuna Td es una vacuna de refuerzo que se puede aplicar cada 10 años, a partir de la adolescencia de su hijo. Una dosis puede administrarse también como parte de la serie de DTaP para ponerse al día, después de una dosis de Tdap para ponerse al día. También puede administrarse la vacuna Td después de una quemadura o herida grave para prevenir el tétanos.

Cuándo su niño no debe recibir la vacuna Tdap:

  • Su niño es alérgico a cualquier parte de la vacuna.
  • Su niño tuvo una reacción alérgica grave a la vacuna DTaP.
  • Su hijo tuvo convulsiones o estuvo en coma en los 7 días posteriores a recibir la DTaP, a causa de la vacuna. En este caso, su hijo igualmente puede recibir la vacuna Td de manera segura.

Cuándo su niño no debe recibir la vacuna Td:

  • Su hijo tuvo una reacción alérgica a la vacuna DTaP, Tdap o Td.
  • Su hijo es alérgico a cualquier parte de la vacuna Td.

En qué casos mi hijo debe esperar para recibir la vacuna Tdap or Td:

Su médico podría esperar para administrar la vacuna Tdap hasta que sienta que es seguro para su hijo. El médico de su niño debe saber si su hijo tiene o tuvo cualquiera de los siguientes:

  • Un trastorno convulsivo o un problema con su sistema nervioso
  • Dolor intenso o inflamación después de una dosis de DTaP
  • Cualquier alergia grave
  • Antecedentes de síndrome de Guillain-Barré
  • Un período de llanto por más de 3 horas dentro de los primeros 2 días de recibir la vacuna DTaP
  • Fiebre de 105 ºF (40.5 ºC) después de recibir la vacuna DTaP
  • Fiebre o alguna enfermedad actual

Riesgos de las vacunas Tdap y Td:

El área donde le aplicaron la vacuna puede estar enrojecida, adolorida o inflamada. Esto debe mejorar en 1 a 2 días. Raramente, su hijo puede desarrollar dolor severo en el hombro que dura más de 2 días. Su niño podría sufrir una reacción alérgica a la vacuna. Raramente esto puede poner en peligro su vida.

Aplique una compresa tibia

al área de la inyección según indicaciones para disminuir el dolor y la inflamación.

Acuda a las consultas de control con el médico de su niña según le indicaron:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante las citas de su niña.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.