This material must not be used for commercial purposes, or in any hospital or medical facility. Failure to comply may result in legal action.

Tenosinovitis

LO QUE NECESITA SABER:

La tenosinovitis es la inflamación de un tendón y su sinovia. Los tendones son cordones de tejido que conectan los músculos a los huesos. La sinovia es el revestimiento de la vaina alrededor del tendón. Los tendones podrían engrosarse y no deslizarse suavemente a través del revestimiento inflamado. La causa de la tenosinovitis es desconocida.

INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:

Medicamentos:

• Los analgésicos podrían ser administrados. Pregunte cómo tomar estos medicamentos de una forma segura.
• AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides) como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.
• Antibióticos ayudan a tratar una infección bacteriana.
• Los antimicóticos ayudan a tratar una infección por hongos.
• Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Consulte con su médico si usted cree que su medicamento no le está ayudando o si presenta efectos secundarios. Infórmele si es alérgico a algún medicamento. Mantenga una lista actualizada de los medicamentos, las vitaminas y los productos herbales que toma. Incluya los siguientes datos de los medicamentos: cantidad, frecuencia y motivo de administración. Traiga con usted la lista o los envases de la píldoras a sus citas de seguimiento. Lleve la lista de los medicamentos con usted en caso de una emergencia.

Acuda a sus consultas de control con su médico según le indicaron.

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

Cuidados personales:

• Descanse la parte inflamada como se le indique.
• Aplique hielo en la parte inflamada de 15 a 20 minutos cada hora o como se le indique. Use un paquete de hielo o ponga hielo molido dentro de una bolsa plástica. Cúbrala con una toalla. El hielo ayuda a evitar daño al tejido y a disminuir la inflamación y el dolor.
• Eleve su área inflamada por arriba del nivel de su corazón con la mayor frecuencia posible. Esto va a disminuir inflamación y el dolor. Ponga su área inflamada sobre almohadas o cobijas para mantenerla cómodamente elevada.
• Use dispositivos de ayuda como se le indique. Es posible que usted necesite una férula, un cabestrillo, una bota para caminar o un yeso. Usted también podría necesitar usar muletas o aparatos ortopédicos. Estos dispositivos evitan el movimiento, disminuyen el dolor y ayudan que su tendón sane.
• Vaya a terapia física u ocupacional. Un fisioterapeuta le enseña ejercicios para ayudarlo a mejorar su movimiento y fuerza y a disminuir el dolor. Un terapeuta ocupacional le enseña habilidades para ayudarlo con sus actividades diarias.

Pregúntele a su médico qué vitaminas y minerales son adecuados para usted.

• Usted tiene fiebre.
• Una articulación cerca del área inflamada está enrojecida e inflamada.
• Sus síntomas no desaparecen o empeoran, aún después del tratamiento.
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

Regrese a la sala de emergencias si:

• Tiene dolor en el pecho o dificultad repentina para respirar.
• Su brazo, pierna, dedos de las manos o de los pies están adormecidas, hormiguean o están pálidos.
• Usted oye o siente un estallido.
• Usted tiene dolor intenso.