Skip to Content

Paperas En Adultos

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué son las paperas?

Las paperas es una infección viral que provoca la inflamación de las glándulas parótidas. Las glándulas parótidas ayudan a la producción de saliva. Estas glándulas se encuentran en frente y por debajo de las orejas. El virus de las paperas se contagia cuando una persona que está infectada tose o estornuda. También se propaga a través del contacto directo con la saliva de una persona infectada, como al compartir utensilios para comer.

¿Cuáles son los signos y síntomas de las paperas?

  • Debilidad, cansancio o dolor muscular
  • Fiebre, dolor de cabeza o dolor en su oído o mandíbula
  • Glándulas inflamadas y adoloridas en uno o ambos lados de su cara
  • Pérdida del apetito, o dolor cuando mastica o traga
  • Dolor o sensibilidad en sus testículos (en los hombres)

¿Cómo se diagnostican las paperas?

Su médico podría diagnosticarle paperas basado en sus síntomas y examen físico. Usted podría necesitar un examen de sangre para confirmar la infección.

¿Qué puedo hacer para manejar mis síntomas?

Es posible que las paperas no puedan curarse, pero lo siguiente podría disminuir sus síntomas:

  • El acetaminofeno y el ibuprofeno podrían ayudar a disminuir el dolor y la fiebre. Estos medicamentos están disponibles sin receta médica. Pregunte la cantidad y la frecuencia con que debe tomarlos. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta. El ibuprofeno puede causar sangrado estomacal y daños en los riñones cuando no se toma correctamente.
  • Tome suficiente líquidos. Los líquidos ayudan a evitar la deshidratación. Pregunte cuánto líquido tomar cada día. Tome agua, jugo o caldo en vez de bebidas deportivas. Usted también podría necesitar una solución de rehidratación oral (SRO). Una SRO tiene las cantidades exactas de agua, sal y azúcar que usted necesita para reemplazar los líquidos corporales. Pregunte a su médico en dónde puede conseguir una SRO.
  • Consuma alimentos blandos. Estos alimentos pueden ser cereal cocido, arroz, puré de papa o de manzana o sopa. No coma alimentos que estén muy ácidos o duros para masticar. Esto puede provocar un aumento en la saliva y empeorar el dolor.
  • Descanse más. Repose el mayor tiempo posible y duerma lo suficiente.
  • Aplique hielo. El hielo ayuda a disminuir la inflamación y el dolor. El hielo también puede contribuir a evitar el daño de los tejidos. Use un paquete de hielo o ponga hielo molido dentro de una bolsa plástica. Cúbrala con una toalla y colóquela sobre sus glándulas inflamadas por 15 a 20 minutos cada hora como se le indique.

¿Qué puedo hacer para evitar las paperas?

  • Pregunte a su médico acerca de la vacuna SRP. Esta vacuna ayuda a protegerlo a usted y a otras personas a su alrededor del sarampión, rubéola y paperas. Si usted nació antes de 1957, probablemente estuvo expuesto al virus de las paperas. Esto lo hace naturalmente inmune, así que no necesita la vacuna. Los trabajadores del ramo de la salud nacidos antes de 1957 todavía podrían necesitar recibir 2 dosis de la vacuna durante un brote de paperas. Las mujeres embarazadas no pueden recibir la vacuna SRP.
  • Evite la propagación de gérmenes. Usted es contagioso (capaz de propagar el virus) durante 6 días después de comenzar a presentar síntomas. Permanezca lejos de otras personas, especialmente de cualquier mujer embarazada, o de quien no ha recibido la vacuna SRP. Permanezca en su hogar sin ir a la escuela o al trabajo hasta que su médico le indique que puede regresar. Limpie las superficies con un limpiador desinfectante. Tosa y estornude dentro de su codo doblado. Lávese las manos con frecuencia y después de usar el baño o de cambiarle el pañal a un niño. Utilice agua y jabón. Use un desinfectante para manos a base de gel si no hay jabón y agua disponibles.
    Lavado de manos

¿Cuáles son los riegos de las paperas?

Usted podría perder parte o la totalidad de su audición. La infección podría propagarse a los testículos (en los hombres). Es posible que uno o ambos testículos estén enrojecidos, inflamados y adoloridos. En las mujeres, una infección de paperas durante el primer trimestre del embarazo aumenta el riesgo de aborto espontáneo. Las paperas podrían provocar la inflamación de su páncreas. Esto puede provocar dolor abdominal, náuseas y vómito. La infección puede propagarse a su cerebro o a la médula espinal. Esto puede provocar daño cerebral y poner en peligro la vida de su niño.

Llame al 911 si presenta:

  • Usted sufre una convulsión.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Usted tiene problemas para respirar o está respirando más rápido de lo normal.
  • Usted repentinamente no puede oir.
  • Usted tiene dolor abdominal, náuseas o vómitos.
  • Usted está confundido o menos alerta de lo normal.
  • Usted tiene dolor de cabeza intenso que no se alivia con medicamento para el dolor.
  • Usted tiene el cuello rígido.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Sus glándulas inflamadas están enrojecidas por más de 8 días.
  • Usted tiene dificultad para comer o dormir.
  • Sus testículos están rojos, inflamados o adoloridos (hombres).
  • Usted está embarazada y piensa que estuvo expuesta al virus de las paperas (mujeres).
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide