Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Infección Por El Virus Del Nilo Occidental

LO QUE NECESITA SABER:

La infección por el virus del Nilo Occidental se transmite por la picadura de los mosquitos. Los seres humanos contraen esta enfermedad cuando los pica un mosquito que es portador del virus. El virus se puede propagar a través de las transfusiones de sangre o los trasplantes de órganos. Una madre que tiene la infección puede transmitir el virus al bebé si está embarazada o por medio de la leche materna.

INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:

Medicamentos:

  • Acetaminofén: Este medicamento alivia el dolor y baja la fiebre. Se puede adquirir sin receta médica. Pregunte qué dosis debe tomar y con qué frecuencia debe tomarlo. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede dañar el hígado si no se toma de la manera indicada.
  • Los AINEs , como el ibuprofeno, ayudan a reducir inflamación y dolor o fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs podrían causar sangrado estomacal o problemas en los riñones en ciertas personas. Si usted esta tomando un anticoágulante, siempre pregunte si los AINEs son seguros para usted. Antes de usar el medicamento, lea siempre la etiqueta de información y siga sus indicaciones. No administre estos medicamentos a niños menores de 6 meses de edad sin el consentimiento de su médico.
  • Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Llame a su proveedor de salud si usted piensa que su medicamento no le está ayudando o si tiene efectos secundarios. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, la frecuencia con que los toma y por qué los toma. Traiga la lista o los envases de sus medicamentos a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

Programe una cita con su proveedor de salud como se le haya indicado:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

Autocuidado:

  • Descanso: Descanse cuando usted sienta que es necesario. Comience lentamente y haga más cada día. Regrese a sus actividades diarias como se le haya indicado.
  • Rehabilitación: Es posible que deba hacer fisioterapia, terapia ocupacional o del habla después de recuperarse. Puede que esto le ayude a mejorar el movimiento, aliviar el dolor, realizar las actividades diarias y mejorar su capacidad para comer o hablar.

Evite el contacto con los mosquitos:

  • Evite las picaduras de mosquitos:
    • Aplique un repelente de insectos que contenga el ingrediente activo DEET en la ropa y la piel que quede expuesta. Pregunte acerca de otros repelentes de insectos para protegerse de las picaduras. Use repelentes que contengan un 30% o menos de DEET para los bebés menores de 2 meses. Siga las indicaciones de la etiqueta cuando use un repelente de insectos. No aplique DEET en las manos de los niños pequeños o bebés que puedan frotarse los ojos o ponérselas en la boca.
    • No salga al amanecer o atardecer, cuando los mosquitos están más activos. Si duerme al aire libre, use una red para mosquitos.
    • Coloque mosquiteros en todas las ventanas y puertas exteriores de su casa. Repare los mosquiteros que estén agujereados.
    • Vista camisas de manga larga y pantalones largos para mantener cubierta su piel.
  • Controle los lugares donde se crían los mosquitos: Deshágase de los lugares donde el agua puede quedar estancada y se pueden criar mosquitos.
    • No deje recipientes donde se puede acumular el agua, como baldes o carretillas en posición vertical o sin tapa.
    • Cambie el agua de los comederos de los animales cada pocos días.
    • Fíjese en forma regular en los estanques, baños para pájaros, comederos de animales, canales de agua y otras áreas donde se acumula el agua.
    • Vacíe o drene el agua estancada alrededor de su propiedad, como las canaletas y zanjas que queden tapadas.

Para obtener más información:

  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    1600 Clifton Road
    Atlanta , GA 30333
    Phone: 1- 800 - 232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov/

Comuníquese con su médico de cabecera si:

  • Tiene fiebre.
  • Le pica la piel, se le inflama o le sale un salpullido.
  • Sus síntomas no mejoran con el tratamiento.
  • Tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su condición o cuidado.

Busque atención médica de inmediato o llame al 911 si:

  • Sus síntomas empeoran o regresan.
  • Comienza a sentirse confundido, actúa de manera diferente que de costumbre o le cuesta más trabajo que de costumbre despertarse.
  • Tiene dolor de cabeza muy intenso, rigidez en el cuello o dificultad para pensar con claridad.
  • Tiene convulsiones.
  • Siente debilidad o no puede mover alguna parte de su cuerpo.
  • Tiene dificultad para tragar o hablar o ve doble.
  • Le falta el aliento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide