Infección Por El Virus Del Nilo Occidental

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 6, 2025.

LO QUE NECESITA SABER:

La infección por el virus del Nilo Occidental se transmite por la picadura de los mosquitos. Los seres humanos contraen esta enfermedad cuando los pica un mosquito que es portador del virus. El virus se puede propagar a través de las transfusiones de sangre o los trasplantes de órganos. Una madre que tiene la infección puede transmitir el virus al bebé si está embarazada o por medio de la leche materna.

INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:

Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) o pídale a alguien que llame si:

Comienza a sentirse confundido, actúa de manera diferente que de costumbre o le cuesta más trabajo que de costumbre despertarse.
Le falta el aire.

Regrese a la sala de emergencias si:

Sus síntomas empeoran o regresan.
Tiene dolor de cabeza muy intenso, rigidez en el cuello o dificultad para pensar con claridad.
Usted sufre una convulsión.
Tiene debilidad o no puede mover alguna parte de su cuerpo.
Tiene dificultad para tragar o hablar, o ve doble.

Llame a su médico si:

Tiene fiebre.
Usted tiene comezón, hinchazón o sarpullido en su piel.
Sus síntomas no mejoran con el tratamiento.
Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

Medicamentos:

Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

Acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre. Está disponible sin receta médica. Pregunte la cantidad y la frecuencia con que debe tomarlos. Siga las indicaciones. Lea las etiquetas de todos los demás medicamentos que esté usando para saber si también contienen acetaminofén, o pregunte a su médico o farmacéutico. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta.
AINE como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento está disponible con o sin una receta médica. Los AINE pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted está tomando un anticoagulante, siempre pregunte si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones. No administre este medicamento a niños menores de 6 meses de vida sin antes obtener la autorización del médico.
Los antibióticos podrían necesitarse si tiene una infección bacteriana además de la infección por el virus del Nilo Occidental.
Medicamentos antivirales tratan una infección provocada por un virus.
Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Consulte con su médico si usted cree que su medicamento no le está ayudando o si presenta efectos secundarios. Infórmele al médico si usted es alérgico a algún medicamento. Mantenga una lista actualizada de los medicamentos, las vitaminas y los productos herbales que toma. Incluya los siguientes datos de los medicamentos: cantidad, frecuencia y motivo de administración. Traiga con usted la lista o los envases de las píldoras a sus citas de seguimiento. Lleve la lista de los medicamentos con usted en caso de una emergencia.

Treatment options

The following list of medications are related to or used in the treatment of this condition.

Cuidados personales:

Descanse tanto como sea necesario. Comience a hacer más actividades cada día conforme se sienta mejor.
Tome líquidos como se le haya indicado. Pregunte cuánto líquido debe tomar cada día y cuáles líquidos son los más adecuados para usted.
Podrían recomendarle rehabilitación después de que se recupere. Podría necesitar terapia física, terapia ocupacional o terapia del habla. Es posible que las terapias le ayuden a adquirir más movimiento, aliviar el dolor, realizar sus actividades diarias y mejorar su capacidad de comer o de hablar.

Evite el contacto con los mosquitos:

Evite las picaduras de mosquitos:
- Aplique un repelente de insectos que contenga el ingrediente activo DEET en la ropa y la piel que quede expuesta. Pregunte sobre otros repelentes de insectos para prevenir las picaduras. Use repelentes que contengan un 30% o menos de DEET para los bebés menores de 2 meses. Siga las instrucciones de la etiqueta cuando use un repelente de insectos. No aplique DEET en las manos de niños pequeños ni bebés que puedan frotarse los ojos o ponérselas en la boca.
- No salga al amanecer o atardecer, cuando los mosquitos están más activos. Si duerme al aire libre, use una red para mosquitos.
- Coloque mosquiteros en todas las ventanas y puertas exteriores de su casa. Repare los mosquiteros que estén agujereados.
- Vista camisas de manga larga y pantalones largos para protegerse la piel.
Controle los lugares donde se crían los mosquitos: Deshágase de los lugares donde el agua puede quedar estancada y se pueden criar mosquitos.
- No deje recipientes donde se puede acumular el agua, como baldes o carretillas en posición vertical y sin tapa.
- Cambie el agua de los comederos de los animales cada pocos días.
- Fíjese en forma regular en los estanques, bebederos para pájaros, comederos de animales, canales de agua y otras áreas donde se almacena el agua.
- Vacíe o drene el agua estancada alrededor de su propiedad, como las canaletas y zanjas que queden tapadas.