Skip to Content

Forma De Usar Un Inhalador De Dosis Medida Y Un Espaciador

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es un inhalador de dosis medida y un espaciador?

El inhalador con dosis medida es un dispositivo portátil que le administra una dosis de medicamento en forma de rocío. Usted inhala el medicamento profundamente hacia los pulmones para abrir sus vías respiratorias. Un espaciador es un tubo que se acopla a la boquilla del inhalador de dosis medida. El espaciador le ayuda a facilitar el uso del inhalador. También ayuda a suministrar el medicamento efectivamente a sus pulmones. Su medicamento permanece en el espaciador por poco tiempo. Esto le permite tomar un respiro profundo. Usted también puede inhalar y exhalar a un ritmo normal hasta 5 veces. Su médico le enseñará cómo usar su inhalador y espaciador.

¿Cómo debo utilizar mi inhalador con un espaciador?

Practique usando su inhalador y espaciador. Su medicamento funcionará mejor si usted lo usa correctamente. Los siguientes pasos le ayudarán a usar su inhalador y espaciador correctamente:

  • Prepare el inhalador y el espaciador:
    • Retire las tapas de su inhalador y espaciador. Revise la boquilla para asegurarse que no hay objetos extraños que pudieran obstruir la salida del medicamento.
    • Ponga el espaciador en el inhalador.
    • Agite el inhalador para mezclar el medicamento.
    • Sostenga el inhalador en forma vertical con la boquilla del espaciador apuntando hacia su boca.
  • Prepárese para inhalar el medicamento:
    • Mantenga su boca lejos de la boquilla y exhale completamente para despejar sus pulmones.
    • Coloque la boquilla entre sus labios. Cierre sus labios alrededor de la boquilla para sellarla y evitar que se gotee el medicamento. Si usted no puede colocar su boca alrededor de la boquilla, su médico le dará un espaciador con una máscara adjunta. Sostenga la máscara firmemente en su cara.
  • Presione el envase hacia abajo e inhale lentamente. Esto ayuda a que el medicamento llegue a sus pulmones. Asegúrese de inhalar dentro de 2 segundos después de presionar el envase.
  • Contenga su respiración al menos 5 segundos. Esto ayudará a que el medicamento llegue a cada parte de sus pulmones, incluyendo las partes más pequeñas llamadas alvéolos.
  • Despacio exhale el aire por los labios fruncidos. Esto lo ayudará a mantener sus vías respiratorias abiertas y permitirá que el medicamento se absorba en más áreas.
  • Repita las inhalaciones de medicamento como se lo indique su médico. Espere aproximadamente 2 minutos entre cada inhalación. Si usted necesita usar un broncodilatador y un inhalador de esteroides, use el broncodilatador primero. Espere 5 minutos y use el inhalador esteroideo.
  • Haga gárgaras con agua tibia para remover el medicamento que quedó en su boca y garganta.

¿Cómo debo cuidar de mi inhalador y espaciador?

Separe su inhalador y la boquilla. Coloque de nuevo las tapas en ambos. Limpie su espaciador e inhalador al menos cada semana. Separe el envase de su inhalador antes de limpiarlo. Lave el espaciador y el inhalador con agua tibia con jabón. Enjuague y deje que se sequen al aire libre. Asegúrese de que los dos estén secos completamente antes de usarlos.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Sus labios y uñas se ponen azules o grises.
  • La piel entre sus costillas o alrededor de su cuello se hunde con cada respiración.
  • Usted tiene falta de aliento, aun después de usar su inhalador.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene que usar más atomizaciones del inhalador de lo que le indicaron para poder aliviarse.
  • A usted se le acaba el medicamento antes de la fecha de su próximo abastecimiento.
  • Usted siente que su medicamento no le está mejorando sus síntomas.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide