Forma De Usar Un Inhalador De Dosis Medida Y Un Espaciador
Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on May 4, 2025.
LO QUE NECESITA SABER:
El inhalador con dosis medida es un dispositivo portátil que le administra una dosis de medicamento en forma de rocío. Usted inhala el medicamento profundamente hacia los pulmones para abrir sus vías respiratorias. Un espaciador es un tubo que se acopla a la boquilla del inhalador. El espaciador le ayuda a facilitar el uso del inhalador. También ayuda a suministrar el medicamento efectivamente a sus pulmones.
 |
INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:
Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos), o pídale a alguien que llame si:
- Sus labios y uñas se ponen azules o grises.
Regrese a la sala de emergencias si:
- Usted expectora sangre.
- La piel entre sus costillas o alrededor de su cuello se hunde con cada respiración.
- Usted tiene falta de aliento, aun después de usar su inhalador.
Llame a su médico si:
- Usted tiene que usar más atomizaciones del inhalador de lo que le indicaron para poder aliviarse.
- A usted se le acaba el medicamento antes de la fecha de su próximo abastecimiento.
- Usted siente que su medicamento no le está mejorando sus síntomas.
- Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.
Cómo usar un inhalador con un espaciador:
Siga las instrucciones que vienen con el inhalador y el espaciador. Su medicamento funcionará mejor si usted lo usa correctamente. Los siguientes pasos lo ayudarán a usar su inhalador correctamente:
- Retire la tapa. Revise la boquilla para asegurarse que no hay objetos extraños que pudieran obstruir la salida del medicamento.
- Agite el inhalador para mezclar el medicamento. Sostenga el inhalador al derecho. Cebe el inhalador como se le indique.
- Ponga el espaciador en el inhalador. Si su espaciador tiene válvulas, asegúrese de que no estén bloqueadas.
- Exhale todo el aire. No expulse el aire dentro de la boquilla del espaciador.
- Coloque la boquilla del espaciador entre los labios. Selle firmemente los labios alrededor de la boquilla para evitar que gotee el medicamento.
- Inhale lentamente a través de la boca conforme presiona el cartucho hacia abajo. Inhale durante 5 segundos.
- Contenga su respiración al menos 5 segundos. Esto ayuda a que el medicamento llegue profundamente a sus pulmones.
- Retire la boquilla de la boca. Exhale lentamente.
- Repita las inhalaciones de medicamento como se lo indique su médico. Espere aproximadamente 1 minuto entre cada inhalación.
- Enjuáguese la boca con agua o solución salina. No trague el agua ni la solución salina.
 |
Cuide su inhalador y espaciador correctamente:
Separe el inhalador y el espaciador. Vuelva a poner los tapones en ambos después de cada uso. Limpie el espaciador y el inhalador al menos 1 vez por semana, o como se le indique. Siga las instrucciones que vienen con el inhalador y el espaciador.
Acuda a sus consultas de control con su médico o especialista según le indicaron:
Lleve su inhalador y espaciador a todas las citas. Es posible que le soliciten que use el inhalador y el espaciador en las consultas para que su médico o el especialista se aseguren de que lo está utilizando en forma correcta. Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.
Further information
Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.