Skip to Content

Cómo Usar Un Inhalador De Polvo Seco

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es un inhalador de polvo seco?

Un inhalador de polvo seco es un dispositivo manual que envía una dosis de medicamento en forma de polvo al inhalarlo. Usted inhala el medicamento profundamente hacia los pulmones para abrir sus vías respiratorias.

¿Cómo utilizo un inhalador de polvo seco?

Algunos inhaladores de polvo seco requieren que usted coloque el medicamento dentro del inhalador. Otros ya vienen con el medicamento adentro.

  • Siga las instrucciones para armar su inhalador y dejarlo listo para usarlo. Abra la pieza bucal del inhalador, o quite la tapadera.
  • Revise para asegurarse que no haya objetos extraños en la pieza bucal.
  • Exhale completamente, lejos del inhalador. Nunca exhale en el inhalador.
  • Sostenga el inhalador como se le indique. No cubra las aberturas. Coloque la pieza bucal entre sus labios.
  • Respire fuerte por el mayor tiempo posible para hacer que salga el medicamento.
  • Contenga la respiración por lo menos 10 segundos. Exhale lentamente, lejos del inhalador.
  • Si su inhalador tiene marcador, asegúrese de que cuente. Si su inhalador utiliza cápsulas, revise la cápsula para asegurarse que esté vacía.
  • Repita si necesita bombear de nuevo.
  • Enjuague su boca con agua después de usar el inhalador, como se lo indicó el médico. No se trague el agua con la que se enjuague.

¿Cómo puedo cuidar mi inhalador de polvo seco?

Cierre la pieza bucal o coloque la tapa después de cada uso. Guarde el inhalador en un lugar frío y seco. Limpie el inhalador al menos una vez por semana con una toalla seca, como se le indique.

¿Cuándo debería comunicarme con mi médico?

  • Su inhalador no funciona apropiadamente.
  • Usted no puede inhalar con la fuerza suficiente para hacer que el medicamento salga del inhalador.
  • Su medicamento no está controlando sus síntomas.
  • El medicamento irrita su boca o garganta, o le provoca voz ronca o pérdida de la voz.
  • Siente que el medicamento se queda en su boca o garganta.
  • A usted se le termina el medicamento antes de que se lo puedan dar de nuevo, o antes del tiempo que su médico le indicó.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debería buscar atención médica inmediata o llamar al 911?

  • Sus labios y uñas se ponen azules o grises.
  • La piel entre sus costillas o alrededor de su cuello se hunde con cada respiración.
  • Usted tiene falta de aliento, aún después de usar un inhalador.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide