Skip to Content
How to talk to a doctor about advanced ovarian cancer >>

Cáncer Pancreático

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es el cáncer pancreático?

El cáncer pancreático comienza en el páncreas. El páncreas se encuentra justo detrás del estómago. El páncreas produce enzimas que ayudan con la digestión de los alimentos. El páncreas también produce hormonas, como la insulina, que contribuyen a estabilizar el nivel de azúcar (glucosa) en la sangre.


¿Qué aumenta mi riesgo para cáncer pancreático?

  • Fumar cigarrillos
  • Diabetes
  • Pancreatitis crónica (inflamación del páncreas)
  • Consumir alcohol en exceso
  • Obesidad o una dieta alta en grasas
  • Un historial familiar de pancreatitis crónica o cáncer pancreático

¿Cuáles son los signos y síntomas del cáncer pancreático?

  • Dolor abdominal o lumbar
  • Pérdida de peso sin proponérselo
  • Falta de apetito, náuseas o vómitos
  • Cansancio y debilidad
  • Orina de color oscura o deposiciones claras
  • Ictericia (color amarillento de la piel y lo blanco de los ojos)

¿Cómo se diagnostica el cáncer pancreático?

  • Un ultrasonido, tomografía computarizada o resonancia magnética (RM) pueden ayudar a mostrar el tumor. Es posible que le administren un medio de contraste que sirve para que el tumor se observe con mayor claridad. Informe a su proveedor de salud si alguna vez ha tenido una reacción alérgica al medio de contraste. No entre a la sala de resonancia magnética con ningún objeto de metal. El metal puede causar lesiones graves. Informe al proveedor de salud si tiene o lleva algún objeto de metal en su cuerpo.
  • Una endoscopia es un procedimiento que se usa para determinar la presencia de un tumor. Una ecografía endoscópica usa ondas sonoras para mostrar su páncreas en una pantalla. Es posible que también usen una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica para ayudar a despejar el conducto biliar angosto o bloqueado.
  • Una biopsia es un procedimiento para extraer una pequeña muestra del tejido del páncreas. Una biopsia se puede realizar durante una ecografía endoscópica o con una aguja. La muestra de tejido será enviada al laboratorio para ser analizada por cáncer.

¿Cómo se trata el cáncer pancreático?

  • Se realiza una cirugía para extraer parte o todo el páncreas al igual que los ganglios linfáticos circundantes a su páncreas. Por lo general se realiza en tumores que no se han propagado a otras partes del cuerpo. El tipo de cirugía dependerá del tamaño y la ubicación del tumor.
  • La quimioterapia es un medicamento para destruir las células cancerosas. También se podría usar la quimioterapia para encoger el tumor antes de la cirugía.
  • La terapia de radiación usa rayos x o gamma para el tratamiento del cáncer. La radiación destruye las células cancerosas y puede detener la propagación del cáncer. También se usa para reducir los síntomas, como el dolor.

¿Qué puedo hacer para controlar mi cáncer pancreático?

  • No fume. La nicotina y otros químicos en los cigarrillos y cigarros pueden causar daño a sus pulmones. Pregunte a su proveedor de salud por más información si usted está fumando y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Consulte con su proveedor de salud antes de usar los productos mencionados.
  • Coma comidas pequeñas durante el día. Es probable que usted no sienta hambre, pero sí es importante que usted coma. Una nutrición adecuada puede darle a usted más energía, mantiene su peso y le ayuda a sentirse mejor. Un dietista puede ayudarle con formas de consumir suficiente proteína, calorías, vitaminas y minerales. Pregunte si usted necesita tomar suplementos enzimáticos para el páncreas con sus comidas para ayudarle con su digestión.
  • Consuma líquidos según indicaciones. Pregunte cuánto líquido tomar a diario y cuáles líquidos son mejores para usted. Tome líquidos adicionales para prevenir la deshidratación. Usted también tendrá que reemplazar líquidos si vomita o tiene diarrea debido a los tratamientos del cáncer.
  • Limite o no tome bebidas alcohólicas según indicaciones. Los hombres deben limitar las bebidas alcohólicas a 2 bebidas al día. Las mujeres las deben limitar a 1 bebida al día. Una bebida de alcohol equivale a 12 onzas de cerveza, 5 onzas de vino o 1½ onzas de licor.
  • Ejercítese según indicaciones. El ejercicio puede aumentar su nivel de energía y apetito. Pregúntele a su proveedor de salud cuánto ejercicio necesita usted y cuáles ejercicios son mejores para usted.

Llame al 911 para cualquiera de los siguientes:

  • Su brazo o pierna se sienten calientes, sensibles, y dolorosos. Se podría ver inflamado y rojo.
  • Usted de repente siente desvanecimiento y falta de aliento.
  • Usted expectora sangre.

¿Cuándo debo consultar con mi proveedor de salud?

  • Usted no puede controlar su dolor, incluso después de tomar el medicamento para el dolor.
  • Su estómago está inflamado.
  • Usted tiene diarrea de color claro o aceitoso, deposiciones de mal olor.
  • Usted tiene una pérdida de peso que es nueva o empeora, ictericia o dolor de espalda.
  • Usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide