Cirgugía De De Quervain

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on May 4, 2025.

• Care notes
• Ambulatory
• Discharge
• In English

CUIDADO AMBULATORIO:

Lo que necesito saber sobre la cirugía de De Quervain:

La cirugía de De Quervain se realiza para cortar la vaina que está alrededor del tendón inflamado. La vaina del tendón forma un túnel suave dentro del cual se desliza el tendón cuando usted mueve su dedo pulgar.

La forma para prepararse para la cirugía:

• Su cirujano le indicará cómo prepararse para la cirugía. Es posible que le indiquen que no coma ni tome nada pasada la medianoche del día de la cirugía. Haga los arreglos necesarios para que una persona lo lleve a su casa después de la cirugía.
• Informe a su cirujano sobre todos los medicamentos que usa actualmente. El cirujano le dirá si necesita dejar de tomar algún medicamento antes de la cirugía y cuándo debe hacerlo. Se le indicará cuáles medicamentos debe tomar y cuáles no el día de la cirugía.

Qué sucederá durante la cirugía:

• Es posible que le administren anestesia local para adormecer el área de la cirugía. Es posible que todavía sienta presión y molestia durante su cirugía, pero no debería sentir ningún dolor. Es posible que en cambio le administren anestesia general para mantenerlo dormido durante la cirugía.
• Su cirujano hará una incisión sobre la muñeca cerca de la base de su dedo pulgar. El cirujano cortará la vaina para que el tendón pueda moverse con más facilidad. Es posible que se cierre la incisión con puntos de sutura o cinta quirúrgica.
• Un vendaje puede permanecer sobre la incisión durante 24 a 48 horas para prevenir una infección.

Qué esperar después de la cirugía:

• Es posible que le coloquen una férula en su muñeca para evitar que se mueva. Su médico podría pedirle que mueva sus dedos poco después de la cirugía.
• Su médico le mostrará cómo mantener la mano elevada por encima del nivel del corazón. Esto ayuda a aliviar el dolor y la inflamación. Deberá seguir elevando la mano durante todo el día en casa. Su médico le dirá con qué frecuencia hacerlo y por cuántos días.
• Es posible que necesite regresar en unos 10 días para que le retiren los puntos de sutura.
• El dolor o el entumecimiento de la mano pueden mejorar rápidamente o continuar durante semanas o meses.
• Su médico le dirá qué actividades puede hacer y cuáles debe evitar. Esto depende de la mano que necesitó la cirugía. La cirugía de la mano dominante tardará más tiempo en curarse.

Riesgos de la cirugía:

Usted puede presentar entumecimiento debido al daño a los nervios durante la cirugía. Es posible que sus síntomas no desaparezcan por completo. Podría desarrollar una infección. Es posible también que los tendones se salgan o enganchen. Puede desarrollarse también una cicatriz grande. Es probable que usted tenga sensibilidad prolongada en el área de la cirugía o cerca de la misma.

Llame al departamento local de emergencias (911 en los Estados Unidos) si:

• Usted tiene dificultad para respirar.
• Usted tiene dolor en el pecho.

Busque atención médica de inmediato si:

• La sangre empapa el vendaje.
• La incisión se abre.

Llame a su médico o cirujano si:

• Usted tiene fiebre o escalofríos.
• El sitio de la incisión está enrojecido, inflamado o supura.
• Tiene náuseas o está vomitando.
• Usted se siente mareado o aturdido.
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

Medicamentos:

Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

• AINE como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Los AINE pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.
• Puede administrarse podrían administrarse. Pregunte al médico cómo debe tomar este medicamento de forma segura. Algunos medicamentos recetados para el dolor contienen acetaminofén. No tome otros medicamentos que contengan acetaminofén sin consultarlo con su médico. Demasiado acetaminofeno puede causar daño al hígado. Los medicamentos recetados para el dolor podrían causar estreñimiento. Pregunte a su médico como prevenir o tratar estreñimiento.
• Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Consulte con su médico si usted cree que su medicamento no le está ayudando o si presenta efectos secundarios. Infórmele al médico si usted es alérgico a algún medicamento. Mantenga una lista actualizada de los medicamentos, las vitaminas y los productos herbales que toma. Incluya los siguientes datos de los medicamentos: cantidad, frecuencia y motivo de administración. Traiga con usted la lista o los envases de las píldoras a sus citas de seguimiento. Lleve la lista de los medicamentos con usted en caso de una emergencia.

Cuidados personales:

• Cuide el área de la cirugía como se le indique. Es posible que necesite lavar el área con agua y jabón. Seque el área y póngale vendajes nuevos y limpios como le indicaron.
• Aplique hielo para ayudar a disminuir la inflamación y el dolor. Use una compresa de hielo o ponga hielo triturado en una bolsa de plástico. Cubra la bolsa con una toalla antes de aplicarla sobre la muñeca. Aplique hielo durante 15 a 20 minutos por hora o según indicaciones.
• Eleve la muñeca por encima del nivel del corazón con la frecuencia que pueda. Esto va a disminuir inflamación y el dolor. Apoye su muñeca sobre almohadas o mantas para mantenerla elevada cómodamente.
• Mueva su dedo pulgar y mano según se le indique. Esto ayuda a evitar la rigidez y mejora la función.
• Vaya a la terapia para la mano según le indicaron. Los terapeutas de mano pueden enseñarle ejercicios para ayudarle a mejorar el movimiento y la fuerza y disminuir el dolor.

Acuda a sus consultas de control con su cirujano o médico según le indicaron:

Usted necesitará regresar para que le revisen el área de la cirugía. Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer