Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Celulitis Orbitaria

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la celulitis orbitaria?

La celulitis orbitaria es una infección dentro de la cuenca ocular (área de hueso que rodea su ojo). La causa de esta infección es una bacteria o un hongo.

Orbital Cellulitis

¿Qué aumenta mi riesgo para celulitis orbitaria?

  • Una infección de los senos paranasales
  • Una lesión en el ojo como una cortada, rasguño u objeto extraño
  • Una infección dental profunda
  • Una infección del la piel localizada en su rostro o alrededor de su ojo
  • Cirugía ocular reciente

¿Cuáles son los signos y síntomas de celulitis orbitaria?

  • Ojo y párpado enrojecidos, inflamados y dolorosos
  • Fiebre y cansancio
  • Dolor al mover los ojos
  • Dificultad para mover su ojo
  • Visión borrosa o doble o pérdida de la visión
  • Aumento de presión en el ojo
  • Abultamiento del globo ocular

¿Cómo se diagnostica la celulitis orbitaria?

Su médico examinará su ojo, nariz y rostro. Usted podría necesitar cualquiera de los siguientes exámenes:

  • Examen de la vista: Este examen revisa su visión, movimiento del ojo y presión ocular.
  • Exámenes de sangre: Es probable que necesiten extraer su sangre para determinar el germen que produjo el contagio.
  • Cultivos de líquidos: Podría ser necesario colectar una muestra de líquido de su ojo para determinar el germen que produjo el contagio.
  • Tomografía computarizada: Este examen también se conoce como escán TAC. El equipo de rayos X utiliza una computadora para tomar imágenes de su ojo. Las imágenes podrían mostrar inflamación, un absceso o una ruptura (desgarre). Es probable que le administren un tinte antes de tomar las imágenes para que las imágenes sean más claras. Infórmele al médico si alguna vez usted ha sufrido una reacción alérgica a un medio de contraste.
  • Imagen por resonancia magnética (IRM): Este escán utiliza imanes poderosos y una computadora para tomar imágenes de su ojo. La IRM podría mostrar una infección en los tejidos o un coágulo de sangre. Infórmele al médico si alguna vez usted ha sufrido una reacción alérgica a un medio de contraste. No entre al cuarto donde se realizará la IRM con cualquier objeto de metal. El metal puede causar lesiones serias. Infórmele al médico si usted tiene cualquier objeto de metal en el interior o el exterior de su cuerpo.

¿Cómo se trata la celulitis orbitaria?

Será necesario que usted permanezca en el hospital para tratar la celulitis orbitaria. Usted podría requerir cualquiera de los siguientes tratamientos:

  • Medicamentos:
    • Antibióticos: Este medicamento le ayudará a tratar la infección. Por lo general, es administrado por una línea intravenosa (IV). Es probable que usted tenga que tomar los antibióticos por una duración de 7 a 10 días.
    • Medicamento para el dolor: Se le podría administrar medicamento de prescripción para aliviar el dolor. No espere a que el dolor sea severo para tomar este medicamento.
    • Esteroides: Este medicamento facilita la reducción de inflamación en el ojo.
  • Cirugía: Usted podría requerir de una cirugía para drenar sus senos paranasales si la infección no se mejora.

¿Cuáles son los riesgos de la celulitis orbitaria?

Aún si usted recibe tratamiento oportuno, la celulitis orbitaria es una infección grave que puede empeorar. La infección podría propagar más profundamente dentro de la cuenca del ojo o incluso al otro ojo. Esto puede conllevar a la ceguera. Si la infección se propaga al cerebro, se podrían desarrollar coágulos de sangre de peligro mortal o una infección.

¿Cómo se puede prevenir la celulitis orbitaria?

  • Use equipo de seguridad adecuado: Proteja su rostro de lesiones mientras practica deportes y otras actividades.
  • Mantenga sus lesiones limpias y secas: Limpie las lesiones en su rostro con agua y jabón. Cubra las lesiones con una venda seca.

¿Cómo puedo controlar mis síntomas?

  • Descanso: Descanse como sea indicada. Lentamente aumente sus actividades diarias.
  • Aplique calor: Un paño húmedo y caliente calmará el área del ojo afectado. Utilice el paño tan a menudo como se le indique.

¿Cuándo necesito comunicarme con el médico?

Comuníquese con su médico si:

  • Usted presenta enrojecimiento o inflamación adentro o alrededor de su ojo.
  • Usted tiene fiebre.
  • Usted tiene dolor de cabeza y congestión nasal. Usted también podría sentir dolor y sensibilidad alrededor de los ojos, nariz, y frente.
  • Usted tiene preguntas acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo necesito conseguir atención médica inmediata?

Consiga atención médica inmediatamente o llame al 911 si:

  • Usted se siente confundido o más soñoliento de lo usual.
  • Su frente se encuentra entumecida.
  • Usted tiene rigidez en el cuello y vómito.
  • Usted tiene doble visión o vista borrosa.
  • Usted nota pérdida de la visión.
  • Usted no puede mover el ojo.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide