Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Candidiasis Vulvovaginal

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la candidiasis vulvovaginal?

La candidiasis vulvovaginal o infección por hongos es una infección vaginal común.

¿Qué provoca la candidiasis vulvovaginal?

La candidiasis vulvovaginal es provocada por un hongo o germen de hongos. Los hongos se encuentran normalmente en la vagina. Cuando hay demasiados hongos, puede provocar una infección. Lo siguiente podría aumentar el riesgo de la candidiasis vulvovaginal:

  • El embarazo
  • Condiciones médicas que suprimen el sistema inmunológico, como la diabetes o el VIH y SIDA
  • Los medicamentos, como los antibióticos, píldoras anticonceptivas o medicamentos con esteroides
  • Dispositivos anticonceptivos, como los diafragmas, las esponjas y los dispositivos intrauterinos

¿Cuáles son los signos y síntomas de la candidiasis vulvovaginal?

  • Flujo espeso, blanco y con apariencia de queso que proviene de la vagina
  • Comezón, inflamación o enrojecimiento en su vagina
  • Ardor al orinar

¿Cómo se diagnostica la candidiasis vulvovaginal?

Su proveedor de salud le preguntará acerca de su historial médico de salud y la examinará. El también podría tomar una muestra del flujo vaginal.

¿Cómo se trata la candidiasis vulvovaginal?

Con tratamiento, la infección usualmente desaparece dentro de una semana:

  • El medicamento antifúngico ayuda a eliminar los hongos que están provocando la candidiasis vulvovaginal. Este medicamento podría ser en forma de píldora. También es posible que venga en forma de crema tópica o supositorios que se insertan en la vagina.
  • El medicamento esteroideo tópico alivia la comezón, la inflamación y el enrojecimiento que podría presentarse alrededor de la parte exterior de su vagina. Aplíquelo solamente en su vulva y en las áreas externas de su vagina.

¿Cómo puedo controlar la candidiasis vulvovaginal?

  • Use ropa interior de algodón.
  • Mantenga el área vaginal limpia y seca.
  • Limpie de adelante hacia atrás después de orinar o de tener una evacuación intestinal.
  • No tenga relaciones sexuales hasta que los síntomas desaparezcan.
  • No use duchas vaginales.
  • No use perfumes o jabones fuertes
  • No use aerosoles para higiene femenina, talcos o baños de burbujas.

¿Cómo puedo evitar otra infección?

  • Tome una ducha en vez de bañarse.
  • Coma yogur.
  • Limite la cantidad de alcohol que toma.
  • Limite el tiempo en las tinas de hidromasaje.
  • Controle el azúcar en su sangre si usted es diabético.

¿Cuándo debería buscar cuidado inmediato?

  • Usted tiene fiebre y escalofríos.
  • Usted tiene sangrado vaginal y no está en su periodo menstrual.
  • Usted desarrolla un dolor abdominal o pélvico.

¿Cuándo debería comunicarme con mi proveedor de salud?

  • Sus signos y síntomas empeoran, incluso después del tratamiento.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide