Skip to Content

Bomba De Infusión Local Para Manejar El Dolor

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es una bomba de infusión local para manejar el dolor?

Una bomba de infusión local para manejar el dolor es un dispositivo que administra un medicamento durante 2 a 5 días. Usted recibirá un medicamento llamado anestesia local a través de la bomba. Este medicamento adormece esa zona para aliviar el dolor antes, durante o después de la cirugía. El dispositivo bombea medicamento a través del catéter al lugar de su cuerpo que lo necesite.

¿Cómo se ve el sistema de bombeo?

El sistema de bombeo incluye un recipiente de plástico redondo en forma de pelota. Se llena el recipiente con medicamento a través de una abertura en la parte superior. La bomba se conecta a su ropa, o podría tener una funda especial para cargarla. Un tubo sale de la bomba. El tubo tiene una pinza para cerrarlo cuando es necesario. El tubo tiene un filtro que elimina el aire. Un dispositivo en el tubo controla la cantidad de medicamento que recibe. Es posible que el tubo tenga otro dispositivo que puede administrar una cantidad adicional de medicamento cuando lo necesite. Usted deberá pulsar un botón en el dispositivo para recibir más medicamento.

¿Cómo ponen el catéter en mi cuerpo los médicos?

Los médicos colocarán el catéter antes o después de la cirugía. Decidirán dónde poner el catéter para poder controlar mejor su dolor. Es posible que lo coloquen cerca del sitio de la cirugía. Los médicos usarán una aguja especial para colocar el catéter. Pegarán el tubo a su piel con cinta y lo cubrirán con un vendaje. También es posible que peguen el controlador de flujo a su piel.

¿Cuáles son los beneficios de la bomba?

Es posible que sienta menos dolor si recibe el medicamento a través de la bomba. Puede que no tenga que tomar píldoras para el dolor, recibir inyecciones o un medicamento por vía intrevenosa. Existe menos riesgo de tener efectos secundarios o complicaciones con el medicamento. Es posible que pueda retomar sus actividades acostumbradas debido a que su dolor está bajo control. El tubo de la bomba está hecho para eliminar los gérmenes y ayudar a prevenir una infección.

¿Cómo cuido de mi bomba en casa?

  • Asegúrese de que la pinza esté abierta: Sujete la bomba a su ropa como le indicaron.
  • Mantenga el filtro seco y abierto: No deje que entre jabón en el filtro. Esto puede ocasionar que el medicamento gotee. No ponga cinta adhesiva sobre el filtro.
  • No trate de cambiar los ajustes de la bomba: La bomba tiene la cantidad adecuada de medicamento para usted. No apriete la bomba, incluso si cree que no está recibiendo una cantidad suficiente de medicamento.
  • No obstruya el flujo del medicamento: Mantenga los vendajes sueltos en el sitio donde el catéter entra a su cuerpo. Si los vendajes están muy apretados, pueden hacer que disminuya o se detenga el flujo del medicamento.
  • No moje la bomba ni el sitio donde está el catéter: No aplique calor ni hielo a su cuerpo cerca del controlador de flujo del medicamento. Podría acumularse humedad y la bomba o el sitio del catéter se podrían mojar. Pregúntele a su médico cómo mantener la zona seca cuando se baña.

¿Cuáles son los riesgos de usar la bomba?

Es posible que la bomba no funcione correctamente y que no reciba la cantidad indicada de medicamento. Si hay una fuga en el sistema de bombeo, el medicamento puede dañarle la piel. Si tiene alergia a la plata, puede que tenga una reacción al tubo. Es normal que pierda la sensación en el lugar donde la bomba entra en su piel. Cuando no se puede sentir un área del cuerpo, es más fácil lastimársela. No ponga nada caliente o frío en ese lugar. Protéjalo para no lastimarse.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

Comuníquese con su médico si:

  • El tubo está retorcido.
  • Usted se administra un bolo y el botón no sube después de 30 minutos.
  • Su dolor empeora aún con el medicamento.
  • Tiene un sabor metálico en la boca.
  • La bomba está vacía o cree que deben quitársela.
  • Tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención médica inmediata?

Cierre la pinza del tubo de inmediato y busque atención médica o llame al 911 si:

  • Tiene la piel roja, inflamada o drena pus.
  • Tiene un moretón grande alrededor del área donde el catéter entra en su cuerpo.
  • Está mareado o tiene la vista borrosa.
  • Le zumban los oídos.
  • Pierde la sensación o siente un hormigueo en la boca, los dedos de las manos o de los pies.
  • Se cansa más de lo acostumbrado o está confundido.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide