Naropin (en español)

Generic name: ropivacaine
Brand names: Naropin, Naropin Polyamp, Naropin SDV
Drug class: Local injectable anesthetics

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 3, 2023.

¿Qué es ropivacaine?

Ropivacaine se usa como anestésico local (en una sola área) para el bloqueo espinal, también llamado epidural. Este medicamento se usa para proporcionar anestesia durante una cirugía o cesárea, o para aliviar los dolores del parto.

Ropivacaine puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de ropivacaine?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Informe de inmediato a las personas que le prestan atención si usted tiene:

• un problema grave de la sangre llamado metahemoglobinemia--piel pálida, gris o azulada, dolor de cabeza, latido cardíaco rápido, falta de aire al respirar, o sentir mareo o cansancio;

• sensación de ansiedad, inquietud, confusión, o como si se fuese a desmayar;

• problemas con el habla o visión;

• zumbido en sus oídos, sabor metálico en la boca, entumecimiento u hormigueo alrededor de su boca, o temblores;

• convulsiones;

• respiración débil o superficial;

• latido cardíaco lento, pulso débil; o

• latido cardíaco rápido, jadeo al respirar, sensación inusual de calor.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• sensación de que se puede desmayar;

• náusea, vómito;

• latido cardíaco lento;

• dolor de cabeza;

• dolor de espalda;

• fiebre;

• dolor;

• picazón;

• entumecimiento, hormigueo, dolor con sensación de quemazón; o

• piel pálida, cansancio, sensación de desvanecimiento o de que le falta aire al respirar, manos y pies fríos.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ropivacaine?

Dígale de inmediato a las personas que lo cuidan si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad: confusión, problemas del habla o de la visión, zumbido en sus oídos, entumecimiento u hormigueo alrededor de su boca, jadeo al respirar, sensación inusual de calor, piel pálida, gris o azulada, dolor de cabeza, latido cardíaco rápido, falta de aire al respirar, o sensación de que se puede desmayar.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir ropivacaine?

No deberá utilizar ropivacaine si es alérgico a este medicamento o a cualquier tipo de medicamento que entumece.

Es posible que se produzca un problema grave de la sangre llamado metahemoglobinemia mientras utiliza ropivacaína. Su riesgo puede ser mayor si tiene deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD, por sus siglas en inglés), problemas cardíacos o pulmonares. Su riesgo también puede ser mayor mientras utiliza determinados medicamentos y si su hijo tiene menos de 6 meses.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• un problema grave de la sangre llamado metahemoglobinemia;

• enfermedad del hígado o riñón; o

• enfermedad del corazón.

Se desconoce si ropivacaine podrá causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento.

¿Cómo se administra ropivacaine?

Ropivacaine se administra como inyección a través de una aguja colocada en la parte media o baja de su espalda, cerca de su espina dorsal. Usted recibirá ésta inyección en el hospital o en la sala de cirugía.

Su respiración, presión arterial, niveles de oxígeno, y otros signos vitales serán observados muy de cerca mientras esté recibiendo ropivacaine.

Algunos medicamentos que entumecen pueden tener efectos prolongados o retardados. Hable con su médico si usted tiene alguna preocupación acerca de estos riesgos. Llame a su médico si tiene dolor o rigidez articular, o debilidad en cualquier parte de su cuerpo después de su cirugía, aún meses después de ésta.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que ropivacaine se administrada cuando se necesita antes una cirugía u otro procedimiento médico, no es probable que esté en un horario de dosis regular.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Informe de inmediato a sus cuidadores si piensa que ha recibido mucho de este medicamento.

¿Que debo evitar después de que recibo ropivacaine?

Ropivacaine puede causar entumecimiento en una gran parte de su cuerpo. Tenga especial cuidado y evite sufrir heridas antes de que haya recuperado por completo su sensibilidad.

¿Qué otros fármacos afectarán a ropivacaine?

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando, en particular:

• otros anestésicos--articaine, benzocaine, bupivacaine, lidocaine, mepivacaine, prilocaine;

• medicamentos para el corazón--nitric oxide, nitroglycerin, nitroprusside, nitrous oxide;

• medicamentos contra el cáncer--cyclophosphamide, flutamide, hydroxyurea, ifosfamide, rasburicase;

• antibióticos--dapsone, nitrofurantoin, sulfonamides;

• medicamentos para la malaria--chloroquine, primaquine;

• medicamentos para la epilepsia--phenobarbital, phenytoin, valproate; o

• otros fármacos--acetaminophen, metoclopramide, quinine, sulfasalazine.

Esta lista no está completa, puesto que muchos otros fármacos pueden afectar a ropivacaine. Esto incluye los medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de ropivacaine.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 6.01.