Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Epididimitis

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la epididimitis?

La epididimitis es la inflamación del epidídimo. El epidídimo es un conducto enroscado dentro de su escroto. Éste almacena y transporta el esperma de los testículos al pene. La epididimitis aguda dura 6 semanas o menos. La epididimitis crónica dura más de 6 semanas.

Epididimitis posterior

¿Qué provoca la epididimitis?

La causa de la epididimitis podría ser desconocida. Es posible que sea provocado por alguno de los siguientes:

  • Una infección del tracto urinario (ITU) que se propaga al epidídimo
  • Orina que se devuelve de su uretra a la epididimitis
  • El uso del medicamento para el corazón llamado amiodarona
  • Enfermedades de transmisión sexual (ETS) como gonorrea o Clamidia

¿Qué aumenta mi riesgo de la epididimitis?

  • Condiciones del tracto urinario que provocan frecuentes infecciones del tracto urinario (ITUs)
  • Tener una sonda vesical permanente (sonda delgada y flexible que se introduce en la vejiga y se deja en su lugar para drenar la orina)
  • Cirugía reciente del tracto urinario
  • Esfuerzo físico que ejerce presión en el abdomen, como levantar algo pesado
  • Trastornos de la próstata como hipertrofia prostática benigna o prostatitis

¿Cuáles son los signos y síntomas de la epididimitis?

  • Dolor o sensibilidad en su escroto, abdomen o ingle
  • Enrojecimiento o inflamación de su escroto
  • Dolor o ardor al orinar u orinar frecuentemente
  • Secreción del pene o sangre en su orina o semen
  • Fiebre o escalofríos

¿Cómo se diagnostica la epididimitis?

Su médico podría examinarle su pene, próstata y escroto. Podría preguntarle por sus síntomas y cualquier condición de salud que tenga. Es posible que usted necesite hacerse alguno de los siguientes estudios:

  • Exámenes de sangre y orina podrían realizarse para revisar si usted tiene una infección. Si usted tiene desecho, se examinará una pequeña cantidad del líquido para determinar si tiene bacteria.
  • Una ecografía usa ondas sonoras para mostrar imágenes de sus testículos en un monitor. Un ultrasonido podría usarse para revisar el flujo sanguíneo a sus testículos.
  • Un escán nuclear revisa el flujo sanguíneo en sus testículos. Es posible que le inyecten una pequeña cantidad de material radioactivo en su sangre. El material radioactivo ayuda a que los vasos sanguíneos se vean mejor.

¿Cómo se trata la epididimitis?

Su tratamiento depende de la causa de su epididimitis y podría incluir cualquiera de lo siguiente:

  • Antibióticos podrían administrarse si la epididimitis se debe a una infección bacteriana.
  • AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides) como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted esta tomando un anticoágulante, siempre pregunte si los AINEs son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones. No administre este medicamento a niños menores de 6 meses de vida sin antes obtener la autorización de su médico.
  • El acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre. Está disponible sin receta médica. Pregunte la cantidad y la frecuencia con que debe tomarlos. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta.
  • Un medicamento con receta para el dolor podrían ser administrados. Pregunte cómo tomar estos medicamentos de una forma segura.
  • Cirugía si su condición empeora o si se vuelve crónica. Podría necesitar una cirugía para drenar un absceso (acumulación de pus). También podrían realizarle una cirugía para remover una parte o todo el epidídimo o testículo.

¿Cómo puedo controlar la epididimitis?

  • Aplique hielo en los testículos de 15 a 20 minutos cada hora o como se le indique. Use un paquete de hielo o ponga hielo molido dentro de una bolsa plástica. Cúbrala con una toalla. El hielo ayuda a evitar daño al tejido y a disminuir la inflamación y el dolor.
  • Descanse en su cama según las indicaciones. Eleve su escroto cuando se siente o se acueste para ayudar a reducir la inflamación y el dolor. Podrían pedirle que haga esto colocando una toalla enrollada bajo su escroto.
  • Soporte escrotal podría recomendarse. Un soporte atlético proporciona soporte al escroto y podría hacerlo sentir más cómodo cuando esté de pie. Pregunte a su médico cómo usar un soporte atlético.
  • No levante objetos pesados. Usted podría empeorar la inflamación si levanta objetos pesados o si se esfuerza.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Usted tiene dolor intenso en los testículos.
  • Sus síntomas empeoran aún después de comenzar el tratamiento con medicamento.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Sus síntomas no mejoran dentro de 3 días de recibir tratamiento o regresan después del tratamiento.
  • Usted tiene un área caliente, roja o sensible en sus testículos.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide