Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Enfermedad De Lyme

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la enfermedad de Lyme?

La enfermedad de Lyme es una infección causada por una bacteria. Esta bacteria se encuentra comúnmente en las ratas, las ardillas y los venados. Un insecto que se conoce como garrapata de patas negras o del ciervo se alimenta de la sangre de los animales infectados. La garrapata infectada transmite la bacteria a las personas mediante su picadura.

¿Qué aumenta mi riesgo de contraer la enfermedad de Lyme?

  • Tiene entre 5 y 14 o entre 55 y 70 años de edad.
  • Trabaja en un área con muchos árboles o de vegetación espesa.
  • Vive o viaja a lugares donde las garrapatas son comunes.
  • Sale de caza, de pesca o a acampar en zonas de bosques.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la enfermedad de Lyme?

  • Un sarpullido rojo que se parece a un blanco de tiro
  • Fiebre o dolor de garganta
  • Debilidad y cansancio
  • Dolor de cabeza o dolores musculares
  • Dolor en las articulaciones
  • Dolor abdominal, náuseas o diarrea

¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Lyme?

Su médico lo examinará y le preguntará qué síntomas tiene. Dígale si vive o trabaja en una zona con muchos árboles o si ha salido de caza o de campamento. El médico se fijará si tiene garrapatas en su piel. Es posible que deba hacerse alguno de los siguientes exámenes:

  • Análisis de sangre: Es posible que deban sacarle sangre para comprobar si tiene la bacteria que causa la enfermedad de Lyme.
  • Punción lumbar: Este procedimiento también se conoce como punción raquídea. Le administrarán un medicamento para que pierda la sensación en una pequeña área de la parte inferior de la espalda. Insertarán una aguja y tomarán una muestra del líquido que se encuentra alrededor de su médula espinal. Enviarán la muestra de líquido a un laboratorio para comprobar si contiene la bacteria que causa la enfermedad de Lyme.
  • Prueba de líquido sinovial: El líquido sinovial rodea las articulaciones. Le administrarán un medicamento para que pierda la sensación en una pequeña área sobre la articulación. Insertarán una aguja y tomarán una muestra del líquido que se encuentra alrededor de la articulación. Enviarán la muestra de líquido a un laboratorio para comprobar si contiene la bacteria que causa la enfermedad de Lyme.

¿Cómo se trata la enfermedad de Lyme?

  • Antibióticos: Estos medicamentos ayudarán a combatir o evitar que contraiga una infección causada por una bacteria.
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE): Estos medicamentos bajan la inflamación y la fiebre y alivian el dolor. Se pueden adquirir sin receta médica. Pregunte a su médico cuál de estos medicamentos es apropiado para usted. Pregunte qué dosis debe tomar y cuándo debe tomarlo. Siga las indicaciones. Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos pueden causar sangrado estomacal y problemas renales si no se toman de la manera indicada.

¿Cuáles son los riesgos de la enfermedad de Lyme?

  • Es posible que presente síntomas a largo plazo y que necesite tratamiento durante meses, o incluso años. Puede también que los síntomas desaparezcan y regresen más adelante, y que tenga que volver a seguir un tratamiento. Puede que le duelan y se le hinchen las articulaciones de forma constante o intermitente. Es posible que tenga dificultad para mover las articulaciones.
  • La bacteria podría propagarse a otras partes de su cuerpo si no recibe tratamiento. Sus síntomas podrían empeorar. Se le podría inflamar el corazón y el área que lo rodea. Podría formarse un bloqueo en el corazón. Esto sucede cuando las cámaras superiores e inferiores del corazón no trabajan juntas como de costumbre. Su ritmo cardíaco podría comenzar a ser anormal. Podrían surgirle problemas con los nervios y la función cerebral. Esto puede provocar dolor, adormecimiento u hormigueo en los brazos o en las piernas. Podría experimentar cambios de estado de ánimo y tener dificultad para pensar con claridad. Podría venirle parálisis facial. Esto sucede cuando parte del rostro se paraliza y se cae.

¿Cómo puedo ayudar a evitar la enfermedad de Lyme?

  • Fíjese si tiene garrapatas en la piel: Compruebe que no tenga garrapatas en su cuerpo y cuero cabelludo después de realizar actividades al aire libre. Use pinzas para quitar las garrapatas de la piel y lave el área con agua y jabón. Observe si le sale un salpullido en ese lugar a lo largo del próximo mes.
  • Proteja su piel: Vista ropa de protección en las áreas donde podría haber garrapatas. Use camisas de mangas largas y cúbrase los tobillos. Póngase prendas de colores claros para poder ver si tiene garrapatas en la ropa. Rocíe la ropa y la piel que quede expuesta con un repelente para garrapatas que contenga DEET.
  • Proteja su hogar: Quite las hojas secas y la vegetación tupida de los alrededores de su hogar y de su jardín. Si vive en un área arbolada, forme un borde entre el césped de su propiedad y el bosque cerca de su hogar. Puede usar astillas de madera o grava para hacer el borde. Rocíe el césped y los árboles con un repelente para garrapatas.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    1600 Clifton Road
    Atlanta , GA 30333
    Phone: 1- 800 - 232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov/

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

Comuníquese con su médico si:

  • El sarpullido aumenta de tamaño o se propaga a otras áreas de su cuerpo.
  • Tiene dificultad para dormirse o mantenerse dormido de forma repentina.
  • Comienza a sentir dolor o el dolor y la inflamación en las articulaciones empeora.
  • Comienza a sentir debilidad o la debilidad y el dolor muscular empeoran.
  • Tiene una nueva picadura de garrapata.
  • Tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención médica inmediata?

Busque atención médica de inmediato o llame al 911 si:

  • Le brinca el corazón y se siente mareado.
  • Tiene dolor de cabeza y el cuello rígido.
  • Le duele el pecho o tiene dificultad para respirar.
  • Tiene dificultad para concentrarse o para pensar con claridad.
  • No puede hablar o ver bien o tiene dificultad para mover un área de su cuerpo de forma repentina.
  • Pierde la sensación o siente un hormigueo en los brazos o las piernas, o tiene dificultad para caminar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide