Skip to Content

Enfermedad De Lyme

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la enfermedad de Lyme?

La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana causada por la picadura de una garrapata infectada.

¿Qué aumenta mi riesgo de contraer la enfermedad de Lyme?

  • Trabaja en un área con muchos árboles o de vegetación espesa.
  • Vive o viaja a lugares donde las garrapatas son comunes.
  • Sale de caza, de pesca o a acampar en zonas de bosques.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la enfermedad de Lyme?

  • Un sarpullido rojo que se parece a un blanco de tiro
  • Fiebre, escalofríos o dolor de garganta
  • Debilidad y cansancio
  • Dolor de cabeza o dolores musculares
  • Dolor en las articulaciones
  • Dolor abdominal, náuseas o diarrea

¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Lyme?

Su médico lo examinará y le hará preguntas acerca de sus síntomas. Dígale si vive o trabaja en una zona con muchos árboles o si ha salido de caza o de campamento. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

  • Los análisis de sangre: pueden mostrar la bacteria que causa la enfermedad de Lyme.
  • Una muestra de líquido sinovial se puede analizar para detectar la presencia de la bacteria que causa la enfermedad de Lyme.

¿Cómo se trata la enfermedad de Lyme?

Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

  • Antibióticos tratan las infecciones bacteriales.
  • AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides) como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.

¿Cómo puedo evitar las picaduras de garrapatas?

Las garrapatas viven en áreas cubiertas por arbustos y hierba. Incluso podrían encontrarse en su pasto si viven en ciertas áreas. Las mascotas que viven afuera pueden transportar garrapatas dentro del hogar. Las garrapatas pueden agarrarse de su ropa cuando usted camina en el hierba o en el pasto. Si usted va a áreas que contienen muchos árboles, hierba alta y maleza, haga lo siguiente:

  • Use pantalones de colores claros y camisa de mangas largas. Meta los pantalones en los calcetines o en sus botas. Fájese la camisa. Use mangas que se ajusten sobre la piel de sus muñecas y cuello. Esto ayudará a evitar que las garrapatas caminen sobre su piel a través de las aberturas de la ropa. Use sombrero en las áreas donde haya árboles.
  • Aplíquese repelente de insectos en la piel. Este repelente de insectos debe contener DEET. No aplique repelente sobre la piel que tenga cortadas, rasguños o irritación. Siempre use agua y jabón para lavar el repelente de insectos y hágalo lo mas pronto posible después que usted haya entrado a su casa. No aplique repelente de insectos en la cara o las manos de un niño.
  • Rocíe repelente de insectos sobre la ropa. Use permetrina en forma de spray. Este spray elimina las garrapatas que estén caminando sobre sus ropas. No olvide aplicar el spray sobre la parte superior de sus botas, parte inferior del pantalón y en los puños de la camisa. Tan pronto como sea posible, lave la ropa en agua caliente y séquela a alta temperatura.
  • Revise la ropa, el cabello y la piel tanto de usted como de su hijo, por si tuvieran garrapatas. Dúchese dentro de las 2 horas de ingresar en lugares cerrados. Revise cuidadosamente su cabello, las axilas, cuello y cintura.
  • Disminuya el riesgo de garrapatas en su jardín. Las garrapatas viven en áreas con sombra y humedad. Pode su césped con frecuencia para mantenerlo corto. Recorte la hierba alrededor de la pila de los pájaros y de los cercos. Recorte las ramas que estén muy crecidas y sáquelas del patio. Limpie los montones de hojas. Amontone la leña en un área seca y soleada.
  • Trate a sus mascotas con productos de control para garrapatas según las indicaciones. Esto va a reducir su riesgo para una mordedura de garrapata. Fíjese si sus mascotas tienen garrapatas. Retire las garrapatas a las mascotas de la misma manera que lo hace con las personas. Pregunte a veterinario de su mascota sobre los mejores productos para su mascota.
  • Retire una garrapata con pinzas. Use guantes. Agarre la garrapata lo más cerca posible de la piel. Tire de la garrapata hacia arriba y hacia fuera. No toque la garrapata con las manos descubiertas. Asegúrese de haber retirado la garrapata entera, incluyendo la cabeza. Limpie el área con agua y jabón, o frote con alcohol. Luego lávese sus manos con jabón y agua.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    1600 Clifton Road
    Atlanta , GA 30333
    Phone: 1- 800 - 232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov/

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

  • El corazón le late más rápidamente que de costumbre, o se siente mareado.
  • Usted tiene dolor torácico y dificultad para respirar.
  • No puede hablar o ver bien o tiene dificultad para mover un área de su cuerpo de forma repentina.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Usted tiene dolor de cabeza y rigidez en el cuello.
  • Tiene dificultad para concentrarse o pensar con claridad.
  • Pierde la sensación o siente un hormigueo en los brazos o las piernas, o tiene dificultad para caminar.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • El sarpullido aumenta de tamaño o se propaga a otras áreas de su cuerpo.
  • Tiene dificultad para dormirse o mantenerse dormido de forma repentina.
  • Tiene nuevo o creciente dolor e inflamación en las articulaciones.
  • Comienza a sentir debilidad y dolor muscular o estos síntomas empeoran.
  • Tiene una nueva picadura de garrapata.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2017 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide