Skip to Content

Covid-19 Y Los Niños

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué necesito saber acerca de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) y los niños?

En comparación con la cantidad de adultos, los niños no se están enfermando por COVID-19 en gran número. La COVID-19 es la enfermedad causada por el nuevo coronavirus descubierto por primera vez en diciembre de 2019. El coronavirus es el nombre de un grupo de virus que generalmente causan infecciones de las vías respiratorias superiores (nariz, garganta y pulmones), como un resfriado. El nuevo virus también puede causar problemas graves en las vías respiratorias bajas. Los niños con afecciones médicas subyacentes, como asma, tienen un mayor riesgo de complicaciones por la COVID-19 que los niños que no tienen ninguna enfermedad.

¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19 en los niños?

Los síntomas de los niños suelen durar unas 24 horas.

  • Los síntomas más comunes son los siguientes:
    • Fiebre, flujo nasal
    • Falta de aliento, tos
    • Vómitos y diarrea
  • Es posible que su hijo también presente cualquiera de los siguientes:
    • Más cansancio que de costumbre
    • Dolor de cabeza, dolores corporales o musculares
    • Dolor abdominal o disminución o pérdida del apetito
    • Pérdida repentina del sentido del gusto o del olfato

¿Qué necesito saber sobre el síndrome multisistémico inflamatorio pediátrico (MIS-C)?

El MIS-C es una condición que causa inflamación en los órganos de su hijo. El MIS-C se ha desarrollado en algunos niños que estaban infectados o estaban cerca de alguien que lo estaba. Se desconoce la causa del MIS-C. Su hijo podría tener cualquiera de los siguientes:

  • Fiebre
  • Dolor abdominal, vómitos o diarrea
  • Dolor en el cuello
  • Un sarpullido u ojos inyectados de sangre (el blanco de los ojos es rojizo)
  • Más cansancio que de costumbre
Su hijo puede necesitar análisis de sangre, una radiografía de tórax o un ultrasonido para detectar signos de inflamación. En general, el MIS-C requiere tratamiento en el hospital. Su hijo podría recibir líquidos adicionales: Los medicamentos se pueden administrar para disminuir la inflamación u otros síntomas. Su hijo puede necesitar permanecer en la unidad de cuidados intensivos pediátrica (UCIP) si el MIS-C se convierte en grave.

¿Cómo puedo ayudar a detener la propagación de la COVID-19 y mantener a mi hijo a salvo?

Prevenga la infección por COVID-19
  • Indique a su hijo que se lave las manos con frecuencia. Asegúrese de que use agua y jabón. Lávele las manos a su hijo, si es necesario. Enseñe a su niño cómo lavarse las manos adecuadamente. Su hijo debe frotarse las manos enjabonadas, entrelazando los dedos. Lávese el frente y el dorso de cada mano, y entre todos los dedos. Use los dedos de una mano para restregar debajo de las uñas de la otra mano. Lávese durante al menos 20 segundos. Enséñele a su hijo una canción de 20 segundos para que la cante mientras se lava las manos. Enjuague con agua corriente caliente durante varios segundos. Luego haga que su hijo se seque con una toalla limpia o una toalla de papel. Puede usar un desinfectante para manos que contenga alcohol, si no hay agua y jabón disponibles. Dígale a su hijo que no se toque los ojos, la boca o la cara a menos que tenga las manos limpias. Esto puede ser más difícil para los niños más pequeños.
    Lavado de manos
  • Enséñele a su hijo a cubrirse al toser o estornudar. Haga que su hijo se aparte de los demás y se cubra la boca o la nariz con un pañuelo. Deseche el pañuelo en un cubo de basura recubierto de inmediato. Puede usar el ángulo de su brazo si no tiene un pañuelo disponible. Luego haga que su hijo se lave bien las manos con agua y jabón o use un desinfectante de manos. Su hijo también debe darse la vuelta y cubrirse si alguien cercano tiene que estornudar o toser.
  • Si tiene que salir, deje a su hijo en casa, si es posible. Deje a su hijo con otro adulto.
    • Si no es posible dejar a su hijo en casa:
      • Haga que su hijo use un tapaboca de tela. Dígale a su hijo que no toque el tapaboca ni los ojos mientras usted está fuera. No le ponga una cubierta facial a nadie que sea menor de 2 años, tenga una afección pulmonar o no pueda quitársela.
      • Use toallitas desinfectantes para limpiar los objetos que necesita para ir de compras. Limpie las manijas de los carritos de compras y el área donde se sentará un niño pequeño o donde pondrá un portabebés. Limpie con las toallitas el carrito que los niños manejan en la tienda antes de que su hijo lo use. Limpie el asiento, el volante y cualquier parte que su hijo deba tocar.
      • Use desinfectante de manos cuando esté en público. Haga que su hijo use desinfectante de manos durante 20 segundos mientras esté en público. Asegúrese de que su hijo se lave las manos con agua y jabón cuando llegue a casa.

  • Haga que su hijo practique el distanciamiento social. Es posible que su hijo no tenga síntomas de COVID-19, pero aun así es portador del virus. Puede ser capaz de pasar el virus a otra persona. Su hijo no debe visitar a los adultos mayores y no debe tener citas de juego en persona. Ayude a su hijo a mantenerse a 6 pies (2 metros) de distancia de los demás mientras esté en público.
  • Limpie y desinfecte a menudo los objetos y las superficies de alto contacto. Use una solución o toallitas desinfectantes. Puede hacer una solución diluyendo 4 cucharaditas de lejía en 1 cuarto de galón (4 tazas) de agua. Limpie y desinfecte aunque piense que nadie que viva o haya entrado en su casa esté infectado con el virus. Puede limpiar los objetos con un paño desinfectante antes de llevarlos a su casa. Lávese las manos después de manipular cualquier cosa que traiga a su casa.
  • Lave las prendas, la ropa de cama y los peluches de su hijo. Puede usar un detergente normal para la ropa. Siga las instrucciones de las etiquetas. Lave y seque con la temperatura más caliente indicada para la tela.
  • Pregunte sobre las citas médicas. Su hijo pueda tener citas sin tener que ir al consultorio del médico. Algunos médicos ofrecen citas por teléfono, video u otros tipos de citas. Su hijo tendrá que asistir para recibir las vacunas. No hay una vacuna contra la COVID-19 disponible para los niños menores de 16 años. El médico de su hijo puede decirle qué vacunas necesita su hijo y cuándo debe aplicárselas.

¿Qué debo hacer si mi niño está enfermo?

  • Intente mantener a su niño lejos de otras personas en su casa mientras esté enfermo. La distancia puede ayudar a evitar que otros en la casa se enfermen. Mantenga a los niños enfermos alejados de los adultos mayores y de otras personas que tienen afecciones subyacentes, como diabetes y enfermedad cardíaca.
  • Dé a su niño más líquidos como se le haya indicado. La fiebre hace que su hijo sude. Esto puede aumentar su riesgo de deshidratarse. Los líquidos pueden ayudar a evitar la deshidratación.
    • Ayude a su niño a tomar por lo menos de 6 a 8 vasos de 8 onzas de líquidos claros cada día. Dele a su niño agua, jugo o caldo. No les dé bebidas deportivas a bebés o niños pequeños.
    • Pregunte al médico de su niño si usted debería darle una solución de rehidratación oral (SRO) a su niño. Soluciones de rehidratantes oral tienen las cantidades adecuadas de agua, sales y azúcar que su niño necesita para reemplazar los fluidos del cuerpo.
    • Si usted está amamantando o alimentado a su bebé con fórmula, continúe haciéndolo. Es posible que su bebé no quiera tomar las cantidades regulares cuando lo alimente. Si es así, dele cantidades más pequeñas, pero más frecuentemente.
  • Administre el medicamento a su niño como se le haya indicado.
    • Acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre. Está disponible sin receta médica. Pregunte qué cantidad debe darle a su niño y con qué frecuencia. Siga las indicaciones. Lea las etiquetas de todos los demás medicamentos que esté tomando su hijo para saber si también contienen acetaminofén, o pregunte a su médico o farmacéutico. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta.
    • Los AINE, como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento está disponible con o sin una receta médica. Los AINE pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si su niño está tomando un anticoagulante, siempre pregunte si los AINE son seguros para él. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones. No administre este medicamento a niños menores de 6 meses de vida sin antes obtener la autorización de su médico.
    • No les dé aspirina a niños menores de 18 años de edad. Su hijo podría desarrollar el síndrome de Reye si toma aspirina. El síndrome de Reye puede causar daños letales en el cerebro e hígado. Revise las etiquetas de los medicamentos de su niño para ver si contienen aspirina, salicilato, o aceite de gaulteria.
    Dosis de acetaminofeno en niños
    Dosis de ibuprofeno en niños

  • Siga las instrucciones para cuando su hijo pueda estar cerca de otros después de que se recupere. Su hijo deberá esperar al menos 10 días después de la aparición de los síntomas. Entonces deberá pasar 24 horas sin fiebre sin recibir medicamentos para la fiebre, y sin otros síntomas. La pérdida del sentido del gusto o el olfato puede continuar durante varios meses. Se considera que está bien estar cerca de otros si este es el único síntoma de su hijo. No se sabe con certeza si una persona recuperada puede transmitir el virus a otros, ni por cuánto tiempo. Es posible que su hijo tenga que continuar con el distanciamiento social o con el uso de un tapabocas para estar con otras personas durante un tiempo.

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a mantenerse activo y conectado socialmente?

  • Fomente el juego al aire libre. Permita que su hijo juegue al aire libre si el clima lo permite. Programe tiempo para ir a caminar o a montar en bicicleta con su hijo. Recuérdele que se mantenga a 6 pies (2 metros) de distancia de los demás que no viven en la casa.
  • Programe descansos en el interior durante el día. Haga estiramiento o baile con su hijo. La actividad física ayudará con el estado de ánimo y la energía de su hijo. La actividad física también ayuda a su hijo a concentrarse.
  • Ayude a su niño a pasar tiempo con sus familiares y amigos. Los videochats y las llamadas telefónicas pueden ayudar a su hijo a mantenerse conectado. Asegúrese de controlar las actividades en línea de su hijo. Ayude a su hijo a escribir cartas y tarjetas a la familia que no puede visitar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Road
    Atlanta , GA 30333
    Phone: 1- 800 - 232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

  • Su hijo tiene dificultad para respirar.
  • Su hijo tiene dolor o presión en el pecho.
  • Su hijo parece estar confundido.
  • Tiene problemas para despertar a su hijo, o no puede permanecer despierto.
  • El niño tiene los labios o las uñas de las manos azules.
  • El dolor abdominal de su niño se vuelve intenso.

¿Cuándo debo llamar al médico de mi hijo?

  • Su hijo tiene algún signo o síntoma de síndrome multisistémico inflamatorio pediátrico (MIS-C).
  • Los síntomas de su niña empeoran.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición o el cuidado de su hijo.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su hijo. Infórmese sobre la condición de salud de su niño y cómo puede ser tratada. Discuta las opciones de tratamiento con los médicos de su niño para decidir el cuidado que usted desea para él.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.