Asma En Niños

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es el asma?

• El asma es una condición de larga duración, de inflamación (irritación, enrojecimiento, e hinchazón) en las vías aéreas de los pulmones. Las vías aéreas son tubos pequeños donde pasa el aire que entra y sale de los pulmones de su niño. Cuando las vías aéreas de su niño están inflamadas, estas podrían reaccionar más fácilmente a cosas que las irritan. Cuando ocurre esto, las vías aéreas de su niño se oprimen (se estrechan) y menos aire circula a sus pulmones. Porque las vías aéreas en los niños son más pequeñas que en los adultos, toma menos opresión e inflamación para bloquear el flujo de aire. Cuando su niño tiene asma, podría tener ataques de asma (episodios de asma). Este es un tiempo que los síntomas de su niño están peor de lo usual.
  
  
• Durante un ataque de asma, los músculos alrededor de las vías aéreas de su niño se aprietan y se oprimen. Sus vías respiratorias se ponen más inflamadas, causando que produzcan más mucosidad. El aumento en inflamación, tensión y más mucosidad, estrechan más la vías aéreas , haciéndole más difícil respirar. Un ataque de asma muy grave se conoce como exacerbación de asma. Con estos ataques, los síntomas de su niño duran más tiempo y son más serios. Muchos niños sufren de asma y cada año más niños son diagnosticados. No existe cura para el asma pero puede ser controlada. Darle tratamiento al asma de su niño alivia sus síntomas y permite que viva una vida activa.

¿Cuales son los tipos de asma?

Asma puede variar de moderado (no muy serio) a severo (muy serio). Los médicos de su niño determinan el tipo de asma que tiene al revisar ciertas cosas. Estas incluyen, cuando al niño le dan ataques de asma y su frecuencia, y cuanto tiempo le duran. Ellos también revisan el efecto que sus síntomas tienen en sus actividades. Si su niño tiene asma, va a tener uno de los siguientes tipos:

• Intermitente: Su niño podría tener síntomas que van y vienen. Podría tener tos, jadeo, y dificultad para respirar, dos veces por semana o menos. Podría tener estos síntomas durante la noche, dos veces al mes o menos. Sus ataques de asma podrían durar de minutos a horas, y los síntomas podrían ser leves, moderados, o graves. Entre ataques, es posible que su niño no tenga ningún síntoma y pueda respirar fácilmente.
  
  
• Leve persistente: Los síntomas de su niño podrían ocurrir más de dos veces por semana, pero no dos días corridos. Podría tener estos síntomas durante la noche 2 a 4 veces al mes, o menos frecuente. Sus ataques de asma podrían durar minutos o horas. Los síntomas de su niño podrían ser suficientemente severos y ocurrir con tan frecuencia, que podrían reducir su velocidad al hacer sus actividades usuales.
  
  
• Moderado persistente: Su niño podría tener síntomas todos los días. Podría tener síntomas en la noche más de una vez por semana, pero no cada noche. Sus ataques de asma podrían durar horas o días. Estos síntomas podrían ser suficientemente severos para impedir que haga cualquier actividad.
  
  
• Severo persistente: Su niño podría tener síntomas durante el día y durante la noche, que no se quitan casi durante el día entero. Sus síntomas podrían durar muchos días, y podrían empeorar con el tiempo. Sus síntomas limitan su habilidad para hacer actividades físicas como, jugar. Hay veces que ocurre la necesidad de llevarlo al hospital para tratamiento.

¿Qué causa el asma?

• No se conoce claramente la causa exacta del asma. En niños, el asma ocurre a causa de problemas tipo alérgico. Estos incluyen problemas para tolerar ciertos alimentos, reacciones en la piel y contraer irritaciones en la nariz y ojos relacionados con alergia. Los médicos piensan que su niño podría haber nacido con genes relacionados con el asma. Los genes son pequeños pedazos de información que indican al cuerpo lo que tiene que hacer y crear. Tener este gen lo hace más probable, a esta condición. El asma puede ocurrir temprano en la vida de su niño, cuando ocurre algo que lo provoca. El asma puede comenzar cuando su niño ha sido expuesto a un alergeno (cosas que causan alergia) o por una infección respiratoria. Asma también puede ser provocada al respirar un irritante de los pulmones como el humo de cigarillo.
  
  
• El asma llega con respuestas inflamatorio que ocurren rápidamente y más adelante. Ciertas células en las vías aéreas llamadas mastocitos, podrían conducir a estas respuestas. Los mastocitos liberan químicos que causan inflamación en las vías aéreas y opriman los músculos a su alrededor. Leukotrienas son un tipo de químico muy poderoso, liberado por las células en los pulmones durante ataques de asma. Estos químicos causan los signos y síntomas de asma. Químicos llamados citocinas son liberados más tarde. Estos químicos causan inflamación crónica (de larga duración) en vías aéreas pequeñas. Inflamación crónica conduce a daño permanente en las vías aéreas pequeñas del niño, haciéndole más difícil respirar.

¿Qué cosas podrían aumentar el riesgo de mi niño tener asma?

• Ambiente: Esto incluye permanecer en lugares cerrados y de gran multitud donde el flujo de aire no es el mejor. Flujo de aire poco satisfactorio podría conducir a la acumulación de suciedad, polvo, químicos y humo. Su niño podría respirar una cantidad mayor de estos.
  
  
• Historia familiar: Asma podría pasar de los padres a sus niños. El riesgo de que su niño tenga asma es mayor si uno de los padres u otro familiar tiene asma o atopia. La atopia es una condición donde una persona fácilmente contrae alergenos de diferentes cosas. Estas condiciones dañan las vías aéreas y los pulmones de su niño, y conducir a un ataque de asma.
  
  
• Problemas médicos: Tener infecciones en los pulmones, sinusitis y atopia. Estas condiciones dañan las vías aéreas y los pulmones de su niño, y hacen que reaccione más fácilmente a cosas. Condiciones como la enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD), podría también dañar las vías aéreas de su niño y aumentar su riesgo de asma. GERD es una condición donde el ácido estomacal sube (lugar incorrecto) y podría alcanzar las vías aéreas de su niño.

¿Qué podría provocar un ataque de asma o hacerlo peor?

Ciertas cosas podrían irritar las vías aéreas de su niño y causar que reaccionen exageradamente. Cosas que causen un ataque de asma en su niño podrían ser diferentes para otros. Cualquiera de los siguientes podría provocar un ataque de asma en su niño o hacerlo peor:

• Actividades: Estas incluyen, tener demasiadas actividades que causan tensión, o tener muchas cosas que hacer en el hogar o la escuela. Un ataque de asma puede ocurrir después de actividad física fuerte, como jugar deportes o hacer ejercicio. Podría pasar cuando su niño tiene emociones fuertes como miedo, enojo o llorar o reir fuertemente.
  
  
• Alergenos: Alergenos incluyen el polen, moho, excrementos de cucarachas y ácaros de polvo. Estos también incluyen caspa (escamas de piel muerta) de animales y animales caseros como los gatos y perros. Ciertos alimentos como los huevos y mariscos también podrían contener alergenos.
  
  
• Cambios en temperatura y humedad: La humedad es la cantidad de rocío presente en el aire. Temperaturas muy frías o calientes, humedad alta o baja, o el viento pueden causar que empeore la asma de su niño.
  
  
• Irritantes: Estos son cosas que lesionan o molestan las vías aéreas y pulmones de su niño. Irritantes incluyen la contaminación del aire, vapores químicos, olores fuertes y polvo. Humo de tabaco o estufas
  
  
• Problemas médicos: Un ataque de asma puede ser provocado por infecciones como resfriado, influenza, o infecciones en los pulmones o sinusitis. Si a su hijo pequeño le da este tipo de infección, es posible que tenga un ataque de asma malo. También podría ser a causa de GERD o debido a irritaciones en la nariz o sinusitis causadas por alergias.
  
  
• Medicamentos: Estas incluyen el fármaco antiinflamatorio no esteroideo (NSAIDs), aspirina y ciertos medicamentos para el corazón.

¿Cuáles son los signos y síntomas del asma?

La mayoría de los niños que tienen asma tienen signos para cuando tengan cinco años de edad. Los síntomas de su niño podría ir y venir, y podrían ir de mejor a peor mientras esta creciendo. La frecuencia de los ataques de asma que tenga su niño va a depender de la época y ciertos tiempos en el año. Su niño podría tener alguno de los siguientes:

• Tos: Esto es un síntoma frecuente de asma. Usualmente es peor en la noche o temprano en la mañana.
  
  
• Signos de alergia: Nariz roja, flujo nasa, nariz tupida, y picor en los ojos y lágrimas. Su niño también podría tener la piel reseca, roja, con escamas y picor.
  
  
• Dificultad para respirar: Puede sentir opresión en el pecho y tener dificultad para respirar. Podría hablar fuerte, rápido y tomar alientos profundos. Su niño podría encorvar sus hombros para forzar aire dentro y fuera de sus pulmones. Su pecho se podría ver inflado, porque sus pulmones no esta sacando todo el aire cuando expulsa aire.
  
  
• Dificultad para hacer ciertas actividades: Su niño se podría ser muy lento al hacer deportes, viajes de escuela, o ejercicio durante un ataque de asma. Podría sentirse muy cansado fácilmente, solo con un poco de actividad física. Es posible que tenga que hacer cosas más despacio o detenerse para coger aire frecuentemente. Su niño también podría tener dificultad para tocar instrumentos musicales de viento o metal. Es posible que no pueda estudiar bien, o mantenerse al mismo ritmo que sus amistades o compañeros de la escuela.
  
  
• Dificultad para dormir: Problemas de tos y con la respiración, podría causar que su niño tenga dificultad para quedarse dormido. Podría despertarse durante la noche o temprano en la mañana debido a la tos. Esto puede causar cansancio y sueño al día siguiente.
  
  
• Jadeo: Esto es un pitido agudo o chirriante cuando respira su niño.

¿Cuáles son los signos temprano de un ataque de asma?

Su niño podría tener signos de aviso antes de que ocurra un ataque de asma. Los signos de aviso son signos y síntomas que siente su niño cuando su asma esta empeorando. Estos signos de aviso no son los mismos para cada niño. Es posible que los signos de aviso de su niño sean diferentes por tiempo. Usted y su niño deberían aprender cuales son sus signos de aviso usuales. Al conocer sus signos se aviso, su niño puede tomar sus medicamentos o buscar ayuda inmediata. Esto podría prevenir un ataque de asma serio. Algunos signos de aviso de un ataque de asma pueden ser uno o más de los siguientes:

• Respira más rápido de lo normal.
  
  
• Tos.
  
  
• Ritmo cardíaco acelerado.
  
  
• Molesto, irritable, o se siente más cansado y soñoliento de lo usual.
  
  
• Dolor o siente opresión en el pecho.
  
  
• Corto de respiración (no puede tomar aliento), causando dificultad para hacer una actividad o hablar oraciones largas.

¿Cómo se diagnostica el asma?

Su médico le hará preguntas sobre la salud de su niño y detalles sobre sus síntomas. Podría preguntar cuales son los síntomas de sus niño, que actividades causan estos síntomas y la severidad y frecuencia que ocurren. Podría preguntar si su niño ha estado en el hospital para tratamiento. También podría hacer preguntas sobre la condición de salud de su niño y de sus familiares, como alergias o infecciones en los pulmones. Informe al médico de su niño los medicamentos u otros tratamientos, que usted ha usado para los síntomas de su niño. El médico de su niño hace un examen físico para determinar las condiciones que podrían estar causando sus síntomas. Es posible que su niño también necesito una o más de las pruebas siguientes:

• Pruebas para alergias: Esto ayuda a determinar cosas, a las cuales él es alérgico. Estas pruebas lo ayudan a usted y a su niño saber que cosas tienen que evitar. El médico de su niño administra a su niño diferentes gotas de líquidos en su piel. Estos líquidos contienen cosas que frecuentemente causan alergias en personas. Estas podrían incluir polen, alimentos, y ciertos químicos. El médico usa una aguja para pinchar la piel bajo estas gotas y después las limpia. Si la piel donde estaba la gota se pone roja o se inflama, podría significar que su niño es alérgico a ese alimento o sustancia. Consulte con su médico para más información sobre otros tipos de pruebas para alergias.
  
  
• Pruebas de sangre: Su niño podría necesitar pruebas de sangre para ver si hay infección u otro problema médico. Estos también podrían ayudar a revelar otras posibles causas del asma de su niño, o si alguna otra condición la esta haciendo peor.
  
  
• Prueba de broncoprovocación: Esta prueba mide la cantidad de aire que su niño puede expulsar rápidamente. Esto se mide dos veces y se hace primero, antes de que aspire un químico. Después a su niño se le pide que aspire un químico que podría producir un ataque de asma leve. Después de 10 minutos, su médico mide la cantidad de aire que expulsa su niño. Si la cantidad de aire que expulsa, disminuye, es probable que su niño tenga asma.
  
  
• Rayos X del pecho: Esto es una imagen de los pulmones y corazón de su niño. Elrayos X del pecho se puede usar para revisar el corazón, pulmones, y caja torácica de su niño. Podría ayudar a los médicos a diagnosticar los síntomas de su niño o supervisar el tratamiento de condiciones médicas.
  
  
• Prueba de flujo máximo: Esta prueba mide el flujo espiratorio máximo (PEF) por medio de un medidor de flujo máximo (un dispositivo pequeño en forma de tubo). El PEF es el aire que expulsa su niño de su boca. Revela la velocidad que puede mover aire fuera de sus pulmones, que usualmente disminuye durante un ataque de asma. A su niño se le puede administrar esta prueba cuando tiene edad suficiente para seguir instrucciones. Esta prueba usualmente se puede administrar a niños mayores de cinco años de edad. Es importante que su niño use el medidor de flujo máximo correctamente para obtener medidas exactas. Consulte con el médico de su niño como usar el medidor de flujo máximo correctamente y como leer los resultados de PEF.
  
  
• Prueba de función pulmonar: Estas pruebas, a las que también se les llaman PFTs, ayuda al médico de su niño aprender el funcionamiento de los pulmones de su niño. PFTs también podría ayudar al médico de su niño a escoger el mejor tratamiento para él. Se le puede administrar estas pruebas a su niño cuando tiene edad suficiente para seguir las instrucciones. Durante estas pruebas, su niño respira dentro de una pieza bucal conectada a una máquina. La máquina mide la cantidad de aire que el niño respira hacia dentro y fuera, durante cierto periodo de tiempo. Esto ayuda a médico de su niño determinar como se están moviendo y funcionando sus pulmones.

¿Cómo se trata el asma?

El médico de su niño colabora con usted y con su niño, para crear un plan de acción por escrito para él. Este plan contiene las instrucciones de tratamiento de su niño incluyendo los medicamentos que necesita tomar, y su frecuencia.

• Medicamentos: Es posible que a su niño se le administre medicamentos antes de tratamiento (preventivos), de rescate (alivio ligero) o controlador para su asma. Pídale a los médicos información acerca de los medicamentos que necesita su hijo. Es posible que él necesite uno o más de los siguientes:
  
  
  • Broncodilatadores de acción corta Los broncodilatadores de acción corta se le puede dar a su hijo para ayudar a abrir sus vías respiratorias. Estos medicamentos empiezan a trabajar de inmediato y se utilizan para aliviar síntomas súbitos y severos, como la dificultad para respirar. Estos medicamentos pueden ser llamados aliviadores o inhaladores de rescate.
    
    
  • Broncodilatadores de acción prolongada: Los broncodilatadores de acción prolongada pueden ser llamados controladores. Este medicamento ayuda a abrir las vías respiratorias con el pasar del tiempo, y se utiliza para disminuir y prevenir problemas respiratorios. Los broncodilatadores de acción prolongada no deben usarse para aliviar los síntomas súbitos y severos de su hijo, como la dificultad para respirar.
    
    
  • Inhibidores leukotrienas: Estos medicamentos podrían reducir la inflamación en los pulmones de su niño. Esto podría ayudar a suspender jadeo adicional, o estar corto de respiración. También podrían prevenir que los ataques de asma de su niño duren largos periodos de tiempo.
    
    
  • Estabilizadores de mastocitos: Los mastocitos se encuentran en los tubos más pequeños de los pulmones de su niño. Su función es liberar algunos químicos que podrían causar que se estrechen las vías aéreas de su niño. Este tipo de medicamento podría ayudar a prevenir más inflamación en los pulmones de su niño.
    
    
  • Corticosteroide: Estos medicamentos ayudan a reducir inflamación y abrir las vía aéreas de su niño para que pueda respirar mejor. Pueden ser inhaladas (las respira) o por boca (las ingiere). Es posible que su niño necesite dosis altas de corticosteroide si tiene ataques de asma severos. Administre este medicamento como ordeno el médico de su niño. Suspender este medicamento sin la aprobación del médico podría causar una respuesta negativa.
  
  

¿Que son inhaladores?

Los inhaladores son dispositivos que administran el medicamento de su niño en forma de vapor, que puede respirar dentro de sus pulmones. El médico de su niño le ayuda a escoger el mejor tipo de inhalador para su niño. Consulte con su médico para más información sobre los inhaladores y como usarlos correctamente. Es posible que su niño tenga que usar uno o más de los siguientes tipos de inhaladores:

• Inhalador de dosis fija: Este es un dispositivo pequeño en forma de tubo que retiene el medicamento de asma en forma líquida. Para usarlo, su niño debe aguantar la parte abierta dentro de su boca. El medicamento líquido sale en forma de vapor cuando él presiona un botón. Su niño aspira este vapor por la boca, y este va a sus vías aéreas y pulmones. Su niño puede usar un espaciador con este inhalador. Un espaciador es un tubo ancho que retiene el medicamento dentro antes que lo respire su niño. Esto ayuda a su niño a recibir la cantidad exacta de medicamento. Consulte con el médico de su niño para más información sobre el uso de un inhalador de dosis fija.
  
  
• Nebulizador: Este inhalador transforma el medicamento de asma líquido en un vapor. Un tubo largo va de una máquina, a una cámara redonda (recipiente) que retiene el medicamento de asma líquido. El líquido cambia a un vapor al encender la máquina. Su niño aspira el vapor a través de una abertura en la cámara.
  
  
• Inhalador en forma de polvo seco: Esto es un dispositivo en forma de tubo o disco, que contiene medicamento de asma en polvo. Su niño debe aguantar la parte abierta dentro de su boca. Cuando el presiona un botón, el polvo es liberado dentro. Con este tipo de inhalador, y niño necesita aspirar fuertemente para tragar el polvo. El polvo viaja a través de sus vías aéreas hasta llegar a sus pulmones. Consulte con su médico para más información sobre el uso de un inhalador en forma de polvo seco.

¿Cómo puedo ayudar a controlar el asma de mi niño o ayudar prevenir ataques de asma?

• Evite factores que provoquen asma. Su niño necesita evitar las cosas que provocan un ataque de asma o hacen que empeoren sus síntomas
  
  
  • Alimentos: No permita que su niño consuma alimentos a los cuales es alérgico. Informe a otras personas con quien el coma o comparta alimentos sobre sus alergias a ciertos alimentos.
    
    
  • Fumar: No fume cigarrillos o productos de tabaco alrededor de su niño o permita que otros fumen a su alrededor. No permita que su adolescente fume cigarrillos.
    
    
  • Elimine factores que provoquen asma en áreas que habita su niño: Es posible que el médico de su niño recomende que usted saque ciertos artículos del a habitación de su niño y otras áreas de su hogar. Estos artículos podrían contener alergenos u otras cosas que provocan asma. Esto puede incluir retirar alfombras, muebles cubiertos de tela, cortinas y peluches.
    
    
    • Ropa de cama: Mantener la ropa de cama de su niño libre de alergenos e irritantes, podría ayudar a mejorar su asma. Es posible que usted necesite usar fundas especiales para el colchón y las almohadas. Lave la ropa de cama de su niño por lo menos una vez por semana en agua muy caliente (por lo menos 130 grados).
      
      
    • Limpieza: Usted debería limpiar sus pisos y alfombras con una aspiradora que atrapa polvo y alergenos. No use productos de limpieza severos en su hogar, que emitan vapores irritantes.
      
      
    • Mascotas: Mantenga las mascotas como gatos y perros fuera de la habitación de su niño, y fuera del hogar si es posible. La caspa de gato es un provocante de asma muy severo para muchos niños.
      
      
    • Insectos: Si usted tiene cucarachas u otro insecto, o roedor en su hogar, deshágase de ellos inmediatamente. Limpié los pisos y otras superficies en su hogar frecuentemente para eliminar partes de insectos y excrementos.
      
      
    • Disminuya factores que provoquen asma en el aire: Mantenga las ventanas cerradas durante temporadas donde el polen y moho es más alta como primavera. Asegúrese que el aire circule libremente por todas las habitaciones del hogar. Use el aire acondicionado para controlar la temperatura y humedad en su hogar. Mantenga a su niño lejos de estufas de carbón y chimeneas, vapores químicos (gas) y polvo. Usted debería usar un filtro especial en su horno para ayudar a limpiar el aire dentro de su hogar.
  
  
• Siga una plan de acción escrito de su niño y enséñelo a usarlo. Un plan de acción es un plan creado por el médico de su niño para controlar su asma. Mantenga una copia de este plan de acción con usted y con su niño todo el tiempo. Reúnase con la enfermera, maestros, y entrenadores, en la escuela de su niño para proveerles una copia del plan de acción de su niño. Haga un equipo (kit) con una copia del plan de acción, y los medicamentos que su niño va a necesitar en caso de un ataque de asma.
  
  
• Ayude a su niño a usar sus medicamentos exactamente con lo ordenó su médico. Si a su niño se le da medicamentos para controlar el asma, asegúrese que los use como ordenó su médico. Su niño debe cargar consigo, su inhalador de rescate a todo tiempo.
  
  
• Proteja a su niño de contra infecciones respiratorias. Mantenga a su niño lejos de personas con resfriado e influenza. También su niño podría necesitar vacunas para proteger su cuerpo contra infección. Consulte con el médico de su niño si se debe vacunar contra la influenza y neumonía.

¿Qué información debe ser incluida en el plan de acción de asma de mi niño?

Un plan de acción es el plan hecho por el médico de su hijo para controlar el asma de su hijo. Mantenga una copia de este plan de acción con usted y con su hijo en todo momento. Conozca a las enfermeras, maestras, entrenadores de la escuela de su hijo y provea una copia del plan de acción de su hijo. Haga un paquete con una copia del plan de acción y los medicamentos que su hijo necesitaría en caso de un ataque de asma. El plan debe incluir lo siguiente:

• Signos y síntomas de aviso temprano: Estos son signos temprano que muestra su niño cuando su asma comienza a empeorar. Estas pueden incluir que baje demasiado la lectura del medidor de flujo máximo de su niño. Otros signos como opresión el en pecho, tos , corto de respiración y jadeo pueden ser incluidos.
  
  
• Provocantes de asma: El plan debe incluir una lista de las cosas que podrían provocar que su hijo tenga un ataque de asma. Esto puede ayudar a que usted y su hijo sepan que cosas evitar.
  
  
• Medicamentos que se deben administrar y sus dosis: La información de medicamentos debe incluir una lista de los medicamentos que su niño toma regularmente para controlar su asma. También debe incluir una lista de medicamentos de rescate (pronto alivio), que necesitan administrar a su niño si tiene un ataque de asma. También debe incluir instrucciones sobre como y cuando usar cada medicamento. Ayude a su hijo a usar sus medicamentos tal como lo ordena su médico.
  
  
• Instrucciones de tratamiento si sus síntomas empeoran: Estos deben explicar como podrían ser los síntomas de su niño y como saber si esta empeorando su asma. Debe indicar como aumentar sus medicamentos si empeoran sus síntomas. Debe indicar cuando usted debe llamar al 911 o buscar cuidado inmediato para su niño.
  
  
• Números de teléfono de contactos de emergencia: Estos incluyen los números de teléfono de usted y sus familiares cercanos. Usted también debe incluir los números de los médicos de su niño, un servicio de ambulancia y hospital más cercano.
  
  
• Cuando hacer seguimiento con el médico de su hijo: Información acerca de cuando hacer seguimiento con el médico de su hijo debería ser fácil de encontrar. Si no está usted segura o falta este medicamento, pregúntele al médico de su hijo.

¿Cuándo debo llamar al médico de mi niño?

Llame al su médico si:

• Su niño esta tosiendo más de lo usual, tiene jadeo y dificultad para respirar.
  
  
• Los medicamentos de su niño no alivian sus síntomas como lo hacían anteriormente.
  
  
• Los síntomas de su niño lo pone lento o que deje de hacer ciertas actividades.
  
  
• Usted y su niño tienen preguntas o inquietudes sobre la condición de su niño o sus medicamentos.

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda inmediata o llame al 911 si:

• Su niño esta sufriendo un ataque de asma grave y no puede respirar aún después de haber ingerido el medicamento de rescate.
  
  
• Su niño tiene dificultad para pensar o pierde el conocimiento.
  
  
• Su niño tiene un dolor en el pecho muy severo.
  
  
• Los labios o uñas de las manos de su niño se ponen de un color gris o azul.

¿Dónde puedo conseguir apoyo y más información?

Tener asma puede ser muy fuerte para su niño y su familia. El aprender más sobre la condición de su niño puede ayudar a controlar su asma. Usted y su niño podrían participar en un grupo de apoyo con otras personas que sufren de asma. Si su niño tiene asma moderada o severa, podría participar en el campamento de verano de la Asociación del Pulmón Americana. Comuníquese con los siguientes para más información:

• American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology
  555 E. Wells St, Suite 1100
  Milwaukee , WI 53202-3823
  Phone: 1- 800 - 822-2762
  Web Address: http://www.aaaai.org
  

• National Asthma Education and Prevention Program
  National Heart, Lung and Blood Institute
  National Asthma Education and Prevention Program
  P.O. Box 30105
  Bethesda , MD 20824-0105
  Phone: 1- 301 - 592-8573
  Web Address: http://www.nhlbi.nih.gov/about/naepp/
  

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su niño. Informarse acerca del estado de salud del niño y sobre la forma como puede tratarse. Discuta con los médicos de su niño las opciones de tratamiento para decidir el cuidado que se usted desea para él.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.