Skip to main content

Vacuna Contra La Covid-19 (1 Dosis)

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 2, 2022.

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué necesito saber acerca de la vacuna contra la COVID-19 en 1 dosis?

La vacuna contra la COVID-19 de 1 dosis se administra para prevenir la enfermedad grave. La vacuna no contiene el virus que causa la COVID-19. Esto significa que no tiene riesgo de contagiarse COVID-19 por la vacuna. En cambio, la vacuna le enseña al sistema inmunitario a reconocer el virus y producir anticuerpos para combatirlo. Los médicos recomiendan la vacuna contra la COVID-19, incluso si ya tuvo COVID-19.

¿Qué necesito saber sobre la aprobación oficial de esta vacuna?

Esta vacuna tiene autorización de uso de emergencia (EUA) para adultos de 18 años o más. Esto significa que no está aprobada oficialmente, pero que se administra porque los beneficios superan los riesgos. Esta vacuna puede administrarse si no puede recibir la vacuna contra la COVID-19 de 2 dosis.

¿Cómo se administra la vacuna?

La vacuna se administra mediante una inyección que se aplica en un músculo del hombro. Su médico lo controlará durante unos 15 minutos después de la aplicación de la vacuna.

¿Qué necesito saber sobre las dosis de refuerzo?

  • Una vacuna de refuerzo es una dosis adicional de la vacuna. Una dosis de refuerzo ayuda al sistema inmunitario a seguir protegiéndose contra la COVID-19 grave. Se recomienda una dosis de refuerzo para todos los adultos que hayan recibido esta vacuna. El refuerzo debe ser una marca de 2 dosis de la vacuna contra la COVID-19, si es posible.
  • Usted podría necesitar una segunda dosis de refuerzo. Se recomienda una segunda dosis de refuerzo para todos los adultos de 50 años o más y para todos los adultos inmunodeprimidos. También debe recibir una segunda dosis de refuerzo si recibió la vacuna contra la COVID-19 de 1 dosis como dosis original y como refuerzo.
  • Su médico puede ayudarlo a programar las dosis de refuerzo. El momento depende de su edad, de si está inmunodeprimido y de la cantidad de dosis de esta vacuna que haya recibido.

¿Cuáles son las razones por las que debería esperar para recibir la vacuna contra la COVID-19?

  • Usted está enfermo o tiene fiebre.
  • Usted tuvo COVID-19 y recibió anticuerpos monoclonales o plasma de convaleciente. Espere al menos 90 días después del final del tratamiento para vacunarse.

¿Qué debo decirle a mi médico antes de recibir la vacuna?

  • Ha recibido una dosis de una vacuna contra la COVID-19 diferente. Su médico puede recomendarle que reciba una segunda dosis de la otra vacuna para completar un programa de 2 dosis.
  • Tiene alergia a cualquier componente (parte) de la vacuna.
  • Tiene antecedentes de alergias.
  • Usted padece de un trastorno hemorrágico o toma medicamentos anticoagulantes.
  • Su sistema inmunitario está debilitado por una afección médica o por medicamentos, como la quimioterapia o los esteroides.
  • Usted piensa o sabe que está embarazada. Hable con su obstetra o médico sobre los beneficios y riesgos de la vacuna durante el embarazo.
  • Está amamantando.

¿Qué sucede después de recibir la vacuna?

Se considerará que está totalmente vacunado 2 semanas después de recibir la vacuna. Este es el tiempo que su sistema inmunitario necesita para crear una respuesta lo suficientemente fuerte como para protegerlo. A continuación se indican las pautas que se deben seguir cuando se está totalmente vacunado :

  • Siga teniendo cuidado hasta que los expertos estén seguros de que una persona totalmente vacunada no puede infectarse ni transmitir el virus a otros. Use tapabocas y manténgase a 6 pies de distancia de los demás cuando esté en público. Recuerde lavarse las manos a menudo.
  • Se considera seguro reunirse en el interior sin cubrirse la cara o distanciarse socialmente si todos los presentes están completamente vacunados.
  • Si está expuesto al virus, no es necesario que se aísle o se someta a pruebas a menos que desarrolle síntomas.
  • Compruebe si necesita hacerse la prueba antes de viajar. Tal vez también sea necesario hacer cuarentena tras su regreso. Algunos países exigen evidencia de que la prueba es negativa antes de salir. También debe hacerse la prueba entre 3 y 5 días después de regresar de otro país.
  • Deberá llevar un tapabocas (mascarilla) cuando viaje en avión, autobús o tren.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna?

Esta es una vacuna nueva. Es posible que no se conozcan todos los efectos secundarios. Los siguientes son los posibles efectos secundarios:

  • Puede desarrollar coágulos de sangre o el síndrome de trombocitopenia (un recuento bajo de plaquetas).
  • Usted podría tener una reacción alérgica a la vacuna. La vacuna puede causar una reacción alérgica potencialmente mortal llamada anafilaxia. Esta es rara.
  • La vacuna podría causar síntomas leves, como fiebre, escalofríos, dolor de cabeza y dolores musculares. También puede estar cansado, tener náuseas o desarrollar fiebre.
  • El área donde se le administró la vacuna podría estar hinchada, adolorida, enrojecida o sensible. Esto es usualmente leve y desaparece en un par de horas. Podría ayudar si mueve el brazo.
  • La vacuna podría no ser útil si tiene un sistema inmunitario débil.
  • Usted aún podría infectarse por el coronavirus después de recibir la vacuna.

¿Qué más puedo hacer para evitar la infección por coronavirus?

Las gotitas son la forma más común de propagación de todos los coronavirus. El virus se propaga de persona a persona al hablar, cantar, toser y estornudar. Continúe haciendo lo siguiente para mantenerse usted y a los demás seguros, aunque haya recibido la vacuna:

  • Lávese las manos con frecuencia durante el día. Puede usar un desinfectante para manos que contenga alcohol, si no hay agua y jabón disponibles. No se toque los ojos, la nariz o la boca sin antes lavarse las manos. Enseñe a los niños a lavarse las manos y a usar el desinfectante de manos.
    Lavado de manos
  • Un tapabocas se recomienda cuando se está en público, como en las tiendas de comestibles, las farmacias y el transporte público. Tal vez viva en una zona que imponga la obligación de usar un tapabocas. Esto significa que debe usar un tapabocas en público. Compruebe las leyes de su zona antes de salir de su casa. Lleve tapabocas adicionales.
    Cómo usar un tapabocas (mascarilla)
Prevenga la infección por COVID-19

¿Qué más necesito saber acerca de la vacuna?

  • Una persona vacunada no dará automáticamente un resultado positivo en COVID-19. Es posible infectarse 2 semanas después de la última dosis. También puede transmitir el virus a otras personas sin saber que tiene la infección. Asegúrese de seguir las pautas de distanciamiento social en su área.
  • La vacuna no causa problemas de reproducción. Su médico puede darle más información sobre la seguridad de las vacunas antes o durante el embarazo. No se cree que la vacuna cause problemas de fertilidad.
  • Su ADN no se modificará. La vacuna no afecta a la parte de las células que controlan el ADN.
  • Es posible que su hijo tenga que estar completamente vacunado para asistir a la escuela. Pregunte a la escuela de su hijo lo antes posible. Los requisitos de vacunación pueden variar según el estado o la zona local.
  • Informe a su médico cuando haya recibido la vacuna. Haga una copia de su tarjeta de vacunación. Conserve el original en caso de que tenga que mostrarlo. Mantenga la copia en un lugar seguro.

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

  • Usted tiene signos de una reacción alérgica grave, como dificultad para respirar, ronchas o sibilancias (un sonido agudo o chillón en el pecho al inspirar).
  • Su boca y garganta están inflamadas.
  • Usted tiene dolor en el pecho o su corazón está latiendo más rápido de lo que es normal para usted.
  • Su rostro está rojo o inflamado.
  • Usted tiene urticaria que se propaga por todo su cuerpo.

¿Cuándo debo llamar a mi médico o al lugar donde recibió la vacuna?

  • Tiene fiebre.
  • Tiene otros signos o síntomas que le preocupan o que no desaparecen.
  • Usted tiene más dolor, enrojecimiento o inflamación alrededor del área donde le aplicaron la inyección.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de la vacuna contra la COVID-19.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.