Skip to Content

Toracentesis

LO QUE NECESITA SABER:

La toracentesis es un procedimiento para extraer el exceso de líquido o aire entre los pulmones y la pared torácica interior. La acumulación de aire o de líquido podrían dificultad la respiración. La toracentesis permite que los pulmones se expandan completamente para que usted pueda respirar más fácilmente.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de su procedimiento:

  • Formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • Un IV es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  • Usted podría necesitar oxígeno adicional si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su proveedor de salud antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  • Exámenes:
    • Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
    • Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.
  • Observación:
    • Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.
    • Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina.

Durante el procedimiento:

  • A usted le administrarán anestesia local para adormecer el área en dónde se introducirá la aguja. El médico introducirá una aguja y la moverá entre las costillas. El podría usar un ultrasonido para ayudar a guiar la aguja.
  • Si el procedimiento se realizó para recolectar líquido para exámenes, se extraerá una pequeña cantidad del mismo. Luego se extrae la aguja y se coloca un vendaje sobre el área. Si se necesita drenar mas líquido, se colocará un pequeño tubo de plástico y se extraerá la aguja. El tubo se conectará a un dispositivo de recolección y el líquido se drenará lentamente. Podría utilizarse un dispositivo para medir la presión dentro del pecho. Esto ayudará al médico a revisar si se ha drenado suficiente líquido. Cuando se drene suficiente líquido, el tubo se removerá y el área se cubrirá con un vendaje.

Después del procedimiento:

Usted necesitará permanecer en la cama y descansar después del procedimiento. Cuando el médico lo apruebe, le permitirán ir a su hogar. Si el médico necesita que usted permanezca en el hospital, lo llevarán a una habitación. Es posible que se necesite una radiografía del pecho para verificar que los pulmones no sufrieron daño durante el procedimiento. Usted también podría necesitar cualquiera de los siguientes después del procedimiento:

  • Tubos torácicos: Este es un tubo que se coloca adentro del pecho para drenar el líquido adicional. El tubo torácico se sujeta al contenedor para recolectar el líquido. Llame al médico inmediatamente si el tubo se aparta del contenedor. Informe al médico si el tubo se dobla, se tuerce o si la cinta adhesiva se afloja.
  • Usted podría necesitar oxígeno adicional si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su proveedor de salud antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  • Medicamentos:
    • Medicamentos para el dolor: Es posible que le den medicamentos para disminuir el dolor. No espere hasta que el dolor sea intenso antes de pedir mas medicamento. El medicamento para el dolor puede marearlo o adormecerlo. Evite caídas llamando al médico cuando usted quiera levantarse de la cama o si necesita ayuda.
    • Antibióticos: Este medicamento ayuda a combatir o a evitar una infección.
    • Tratamientos respiratorios: Usted puede necesitar tratamientos respiratorios para ayudar a abrir sus vías aéreas y así respirar mejor. Se usa una máquina para cambiar el medicamento líquido a un vapor. Usted aspira el vapor dentro de sus pulmones por un conducto o pieza bucal. Los medicamentos vaporizados inhalados actúan rápidamente en sus vías aéreas y pulmones para aliviar sus síntomas.

RIESGOS:

  • El pulmón podría perforarse por la aguja y colapsar. Usted podría sangrar mas de lo esperado o contraer una infección debido al procedimiento. Es posible que tenga dolor de pecho, tos, náusea o que se sienta mareado. Los nervios, vasos sanguíneos y órganos cercanos, como el hígado y bazo podrían sufrir daño. Aún después del tratamiento, el aire o líquido en el pecho podrían no drenarse por completo. Es posible que se acumule aire o líquido de nuevo y que usted necesite otra toracentesis.
  • Sin una toracentesis, el aire o líquido adicional podría continuar acumulándose en el pecho. Los problemas respiratorios podrían empeorar. Es posible que usted necesite otros procedimientos para drenar el aire o líquido. Es posible que el médico no pueda saber mas acerca de la causa de su condición. Usted podría no recibir el tratamiento que necesite.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide