Skip to Content

Dispositivo Tipo Pluma Para La Administración De Insulina

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es una pluma para insulina?

La pluma para insulina es un dispositivo para inyectar insulina. La pluma contiene un cartucho de insulina y una aguja. La pluma podría ser reusable y desechable. Es posible que usted necesite una pluma diferente por cada tipo de insulina que use.

¿Cómo preparo la insulina para usarla?

Lávese las manos antes y después de usar la pluma de insulina.

  • Revise las etiquetas y la apariencia de la insulina:
    • Asegurase que esta inyectando el tipo correcto de insulina. Revise la fecha de expiración. Use un cartucho de insulina o una pluma desechable nueva si ya se pasó la fecha de expiración.
    • Revise que la insulina esté clara, sin color y libre de partículas o grumos. Use un cartucho de insulina o una pluma desechable nueva si la insulina no tiene buena apariencia.
    • Siga las instrucciones del fabricante de la pluma para introducir insulina en el cartucho o en la pluma reusable.
  • Mezcle la insulina turbia:
    • Enrolle la pluma cuidadosamente en las palmas de la mano 10 veces.
    • Una pequeña cuenta en el cartucho mezcla la insulina. Incline la pluma de un lado a otro hacia arriba, luego hacia abajo 10 veces para asegurarse que la insulina se mezcle bien.
    • Después de enrollar la pluma, la insulina debería estar mezclada uniformemente. Si parece no estarlo, repita el proceso de mezcla.
    • No use la insulina si hay grumos después de mezclarla.

¿Cómo preparo la pluma para usarla?

  • Conecte la aguja desechable a la pluma:
    • Retire la tapa de la pluma. Limpie el sello de caucho en el cartucho de insulina con un hisopo estéril con alcohol.
    • Conecte la aguja desechable a la pluma. Retire la tapa exterior de la aguja y guárdela para que la pueda usar después de su inyección. Retire la tapa interior de la aguja y deséchela. Use una aguja nueva cada vez que usted se inyecte insulina.
  • Prepare la pluma antes de cada inyección: Esto libera una pequeña cantidad de insulina dentro de la pluma para ayudar a eliminar las burbujas de aire que puedan estar dentro de la pluma. Las burbujas de aire pueden afectar el flujo de insulina y provocar que usted se inyecte la cantidad equivocada.
    • Apunte la aguja hacia arriba. Golpee ligeramente el cartucho de insulina para forzar que cualquier burbuja de agua vaya hacia arriba.
    • Seleccione 2 unidades de insulina en el selector de dosis. Para la mayoría de las plumas de insulina, usted escuchará un clic por cada unidad de insulina que usted seleccione. Apunte la aguja hacia arriba. Presione el émbolo firmemente hasta que una gota de insulina aparezca en la punta de la aguja. Repita este paso si no aparece una gota. Es posible que usted necesite una aguja o pluma diferente si tiene que repetir este paso varias veces.
  • Seleccione la dosis correcta:
    • Asegúrese que haya suficiente insulina en la pluma para una dosis completa. Introduzca otro cartucho en la pluma reusable o use otra pluma desechable si no hay suficiente insulina.
    • Ajuste el selector de dosis a 0 en el área indicadora de dosis. Seleccione la dosis de insulina. Revise en el área indicadora de insulina para asegurarse que usted seleccionó la dosis correcta.

¿Cómo utilizo la pluma para inyectar insulina?

  • La insulina usualmente se inyecta en el abdomen, muslos y brazos. Pregunte dónde inyectar la insulina y cómo alternar las áreas de inyección.
  • Limpie el área de la inyección con un hisopo estéril de algodón con alcohol o con jabón y agua. Deje que se seque la piel antes de inyectar la insulina.
  • Pellizque ligeramente un pliegue de piel en el área de la inyección. Sostenga la pluma de insulina en un ángulo de 90 grados e introduzca la aguja hacia dentro de la piel. Es posible que los niños y las personas delgadas necesiten inyectar la aguja en un ángulo de 45 grados.
  • Suelte el pliegue de piel que pellizcó. Inyecte la insulina empujando el botón de la pluma de insulina hasta adentro. Mantenga el botón presionado y cuente hasta 5 antes de quitar la aguja de la piel. Para la insulina de glargina, deje la aguja en la piel por 10 segundos antes de quitarla. Aplique presión ligeramente en el área de la inyección, pero no lo talle.
  • Coloque la tapa exterior de la aguja y quite la aguja desechable de la pluma. Deseche la aguja en un contenedor duro.

¿Cómo almaceno una pluma para insulina?

  • Almacene los cartuchos de insulina o las plumas desechables que no está usando en el refrigerador. No almacene los cartuchos de insulina o plumas desechables en el congelador. No almacene las plumas con la aguja desechable conectada. Mantenga las plumas de insulina fuera del alcance de los niños.
  • Mantenga las plumas para insulina que está usando a temperatura de ambiente. Mantenga la pluma para insulina lejos del calor y luz directa. El tiempo en que usted puede usar una pluma para insulina que ha estado a temperatura de ambiente varía. Pregunte por cuánto tiempo usted puede usar la insulina después de abrirla y mantenerla a temperatura ambiente.

¿Cuándo debería comunicarme con mi médico?

  • Usted piensa que se administró muy poca o demasiada insulina.
  • Sus niveles de azúcar sanguínea con frecuencia están mas altas o mas bajas de lo que los médicos le han dicho que debe estar.
  • Usted tiene dificultad para usar la pluma para insulina.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide