Provigil (en español)

Generic name: modafinil
Brand name: Provigil
Drug class: CNS stimulants

¿Qué es modafinil?

Modafinil es una medicina que ayuda a mantenerse despierto.

Modafinil se usa en el tratamiento de la somnolencia excesiva que causa la apnea del sueño, narcolepsia, o trastorno del sueño a razón de un trabajo de turno alternado.

Modafinil puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de modafinil?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Modafinil puede causar reacciones en la piel que pueden ser lo suficientemente severas como para necesitar tratamiento en un hospital. Deje de tomar esta medicina y busque ayuda médica de emergencia si usted tiene:

sarpullido o ronchas, ampollas o descamación;
llagas en la boca, dificultad para tragar;
fiebre, falta de aire al respirar;
hinchazón en sus piernas;
orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o
hinchazón de su cara, ojos, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar modafinil y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

depresión, ansiedad, pensamientos o intentos de suicidio;
alucinaciones, pensamientos o comportamientos inusual, agresión, estar más activo o hablador de lo usual;
dolor de pecho, dificultad para respirar, latido cardíaco desigual; o
los primeros síntomas de algún sarpullido, no importa que tan leve pueda ser.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

dolor de cabeza, mareo;
sentirse nervioso o ansioso;
dolor de espalda;
náusea, diarrea, malestar estomacal;
problemas para dormir (insomnio); o
nariz congestionada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre modafinil?

Usted no debe usar esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o sarpullido mientras toma modafinil o armodafinil (Nuvigil).

Modafinil puede causar reacciones en la piel que pueden ser lo suficientemente severas como para necesitar tratamiento en un hospital. Deje de tomar esta medicina y busque ayuda médica de emergencia si usted tiene sarpullido o ronchas, ampollas o descamación, llagas en la boca, dificultad para respirar o tragar, fiebre, hinchazón en sus piernas, orina oscura, color amarillo de la piel o de los ojos, o hinchazón en su cara.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar modafinil?

Usted no debe usar esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o sarpullido mientras toma modafinil o armodafinil (Nuvigil).

Para asegurarse que modafinil es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

angina (dolor del pecho);
cirrosis u otro problema del hígado;
enfermedad de los riñones;
presión arterial alta, enfermedad del corazón, o historial de ataque al corazón;
un historial de enfermedad mental o psicosis; o
un historial de alcoholismo o adicción a las drogas.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Modafinil puede hacer ciertos anticonceptivos menos efectivos. La anticoncepción con hormonas (las pastillas anticonceptivas, inyecciones, implantes, parches de la piel, y anillos vaginales) pueden no ser suficientemente efectivas para prevenir el embarazo durante su tratamiento. Hable con su médico acerca de los mejores métodos de control de la natalidad que puede usar mientras toma modafinil.

No se sabe si modafinil pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

Modafinil no está aprobado para usarse en cualquier persona menor de 17 años de edad.

¿Cómo debo tomar modafinil?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Modafinil puede crear hábito. Nunca comparta modafinil con otra persona, especialmente con alguien con historial de abuso de drogas o adicción. Mantenga el medicamento en un lugar donde otros no lo puedan encontrar. Vender o regalar modafinil es ilegal.

Modafinil por lo general se toma en la mañana para prevenir somnolencia durante el día, o 1 hora antes de empezar su turno de trabajo para el tratamiento de los trastornos del sueño durante las horas de trabajo.

Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción que le proporcionaron. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Usted puede tomar modafinil con o sin comida.

Modafinil por lo general se administra por 12 semanas o menos.

Si usted está tomando modafinil para el tratamiento de la somnolencia que causa la apnea obstructiva del sueño, usted también puede recibir tratamiento con una máquina de presión positiva continua de vías aéreas (CPAP, por sus siglas en Ingles). Esta máquina es una bomba de aire conectada a una mascara que empuja suavemente aire a presión en su nariz cuando duerme. La bomba no respira por usted, pero la fuerza suave de aire ayuda a que sus vías respiratorias se mantengan abiertas para prevenir obstrucción.

No deje de usar su máquina CPAP cuando duerme a menos que su médico le diga hacerlo. La combinación de tratamiento con CPAP y modafinil puede ser necesaria para el mejor tratamiento de su condición.

Modafinil no curará la apnea obstructiva del sueño o tratará sus causas de origen. Siga las instrucciones de su médico acerca de todos los otros tratamientos para este trastorno.

Llame a su médico si usted sigue teniendo somnolencia excesiva aun mientras está tomando modafinil.

Tomar modafinil no reemplaza el dormir lo suficiente.

Guarde a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.

Mantenga un récord de la cantidad de medicina que ha usado de cada nuevo envase. Modafinil es una droga de abuso potencial y usted debería saber si alguien está usando su medicina inapropiadamente o sin prescripción.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Hable con su médico para informarse de lo que debe hacer cuando se olvida de tomar una dosis de modafinil. Evite tomar la medicina si no planea estar despierto por varias horas. Sáltese la dosis que perdió si ya casi es hora de irse a dormir. No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso modafinil?

Esta medicina puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

Evite otras actividades peligrosas hasta que sepa come le afectará modafinil cuando está despierto.

Evite beber alcohol mientras tome modafinil.

¿Qué otras drogas afectarán a modafinil?

Otras drogas pueden interactuar con modafinil, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de modafinil.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.