Cardizem CD (oral/injection) (en español)

Generic name: diltiazem (oral/injection)
Brand names: Cardizem, Cardizem CD, Cardizem LA, Cartia XT, DilTIAZem (Eqv-Cardizem CD), ... show all 14 brands
Drug classes: Calcium channel blocking agents, Group IV antiarrhythmics

¿Qué es diltiazem?

Diltiazem oral se usa en adultos solo o en combinación con otros medicamentos para tratar la hipertensión (presión arterial alta) o la angina (dolor del pecho).

Diltiazem inyección se usa en adultos para tratar ciertos trastornos del ritmo cardíaco, como la fibrilación o el aleteo auricular, o latidos cardíacos peligrosamente rápidos (taquicardia).

Bajar su presión arterial puede disminuir el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular o un ataque al corazón.

Diltiazem puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de diltiazem?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción grave en la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en los ojos, dolor en la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

dolor de pecho, latido cardíaco rápido, lento o desigual;
sensación de desvanecimiento, como si se fuese a desmayar;
problemas cardíacos--hinchazón, aumento rápido de peso, sensación de que le falta aire al respirar; o
problemas del hígado--pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), cansancio, picazón, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

hinchazón;
infecciones, síntomas de gripe;
dificultad para respirar;
dolor de cabeza, mareo, debilidad;
latido cardíaco lento;
dolor, moretones, hinchazón o irritación en el área donde se inyectó el medicamento;
náuseas, malestar estomacal; o
sarpullido.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre diltiazem?

No debe utilizar diltiazem si tiene la presión arterial muy baja, una enfermedad cardíaca grave como, por ejemplo, un "síndrome de disfunción sinusal" o "bloqueo AV" (salvo que tenga un marcapasos), o si ha tenido recientemente un ataque al corazón y tiene una acumulación de líquido en sus pulmones.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar diltiazem?

No deberá utilizar diltiazem si es alérgico a este medicamento o si tiene:

una condición cardíaca seria como "el síndrome de disfunción sinusal" o "bloqueo AV" (salvo que tenga un marcapaso);
presión arterial muy baja;
si su corazón no puede bombear la sangre adecuadamente; or
si ha tenido recientemente un ataque al corazón y tiene una acumulación de líquido en sus pulmones.

Es posible que no pueda utilizar diltiazem si tiene:

insuficiencia cardíaca;
determinados trastornos del ritmo cardíaco (como 'Afib' o aleteo auricular, síndrome de Wolff-Parkinson-White);
una condición cardíaca que le causa latidos cardíacos muy rápidos; o
si está recibiendo un betabloqueante intravenoso (como atenolol, metoprolol, or propranolol).

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

insuficiencia cardíaca congestiva o problemas cardíacos;
presión arterial baja o latido cardíaco lento; o
enfermedad del hígado.

Se desconoce si diltiazem podrá causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

Informe a su médico si está amamantando.

¿Cómo debo utilizar diltiazem?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento. Es posible que su médico pueda cambiarle la dosis de vez en cuando. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Un profesional de la salud le inyectará diltiazem inyección en una vena. Su ritmo Cariaco se vigilará constantemente mediante un electrocardiograma o ECG (algunas veces llamado EKG, por sus siglas en inglés). También se vigilará de cerca su presión arterial y otros signos vitales.

Diltiazem oral se toma por la boca. Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de como tomar este medicamento.

La dosis necesaria puede variar si se cambia a otra marca o si se cambia la concentración o presentación de este medicamento.

Algunas formas de diltiazem oral no se pueden triturar ni masticar, y otras formas se pueden abrir y mezclar con puré de manzana. Consulte a su farmacéutico cómo tomar este medicamento.

Necesitará comprobar su presión arterial y la función del hígado con frecuencia.

Si tiene la presión arterial alta, siga utilizando este medicamento aunque se sienta bien. La presión arterial alta habitualmente no presenta ningún síntoma.

Manténgalo a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Diltiazem inyección deberá utilizarse solamente cuando se necesite y no tiene una dosis fija diaria. Llame a su médico si el medicamento no es efectivo.

Tome diltiazem oral tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de utilizar la próxima dosis. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir presión arterial baja, latidos cardíacos lentos, mareos severos o desmayos.

¿Qué debo evitar mientras utilizo diltiazem?

Evite beber alcohol mientras esté tomando las cápsulas de liberación prolongada de diltiazem. Beber alcohol con este medicamento puede causar efectos secundarios.

Evite tomar un suplemento herbal que contenga St. John's wort.

Evite levantarse muy rápido si está sentado o acostado, ya que puede sentirse mareado. Evite manejar o realizar actividades peligrosas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento, ya que sus reacciones podrían verse afectadas.

¿Qué otros fármacos afectarán a diltiazem?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Muchos fármacos pueden afectar a diltiazem. Esto incluye aquellos medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de diltiazem.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.