Aubagio (en español)

Generic name: teriflunomide
Brand name: Aubagio
Drug class: Selective immunosuppressants

¿Qué es teriflunomide?

Teriflunomide se usa para tratar formas recurrentes de esclerosis múltiple en adultos (incluyendo síndrome clínicamente aislado, enfermedad recurrente-remitente, y enfermedad progresiva secundaria activa).

Teriflunomide puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de teriflunomide?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción severa de la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Busque atención médica si usted tiene una reacción adversa seria que puede afectar muchas partes de su cuerpo. Síntomas pueden incluir: sarpullido, fiebre, glándulas hinchadas, dolores musculares, debilidad severa, moretones inusuales, o color amarillo de la piel u ojos.

Deje de usar teriflunomide y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

entumecimiento u hormigueo en sus manos o pies que se siente diferente a sus síntomas de esclerosis múltiple;
dificultad para respirar, tos nueva o que empeora con o sin fiebre;
moretones fáciles, sangrado inusual, manchas debajo de la piel moradas o rojas;
pancreatitis--dolor severo en la parte superior del estómago que se extiende hacia su espalda, náusea y vómito;
signos de una infección--fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, náusea, vómito, sentirse cansado; o
problemas del hígado--dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

dolor de cabeza;
náusea, diarrea;
adelgazamiento del cabello; o
pruebas anormales de la función del hígado.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre teriflunomide?

No use teriflunomide si usted está embarazada o puede quedar embarazada. Usted va a necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento.

Teriflunomide puede causar problemas severos del hígado que puede resultar en la necesidad de un trasplante de hígado. Su función del hígado tendrá que ser examinada antes y durante el tratamiento con teriflunomide. Dígale a su médico si usted tiene un historial de enfermedad del hígado.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene signos de problemas del hígado--dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, heces de color arcilla, o ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar teriflunomide?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a teriflunomide o leflunomide, o si:

usted tiene enfermedad severa del hígado; o
si usted también está tomando leflunomide (Arava).

No use teriflunomide si usted está embarazada o puede quedar embarazada. Usted va a necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento. Evite quedar embarazada hasta que usted deje de tomar teriflunomide y se someta a un procedimiento de "eliminación de la droga" para ayudar a su cuerpo a eliminar esta medicina. Pare de tomar teriflunomide y llame a su médico de inmediato si usted no tiene un período o piensa que está embarazada.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del hígado o riñón;
una fiebre, o infección descontrolada;
entumecimiento u hormigueo que es diferente de los síntomas habituales de esclerosis múltiple;
problemas serios en la piel cuando está tomando medicinas;
diabetes;
presión arterial alta;
tuberculosis; o
problemas de la respiración.

Use un método de control de la natalidad para prevenir el embarazo mientras está tomando esta medicina. Después de que usted deje de tomar teriflunomide, continúe usando un control de la natalidad hasta que le hagan pruebas de sangre para confirmar que el medicamento ha sido eliminado de su cuerpo.

Si usted queda embarazada mientras toma teriflunomide o durante los 2 años después de parar, su nombre tal vez este enlistado en un registro de embarazos. Esto es para seguir el resultado del embarazo y para evaluar cualquier efecto de teriflunomide en el bebé.

Si usted es un hombre, use un método efectivo de control de la natalidad si su pareja sexual puede quedar embarazada. Después de que termine su tratamiento, siga usando control de la natalidad hasta que haya recibido las medicinas para ayudar a su cuerpo a eliminar a teriflunomide.

Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo tomar teriflunomide?

Antes de empezar el tratamiento con teriflunomide, su médico le puede hacer pruebas para confirmar que usted no tiene tuberculosis u otras infecciones.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Usted puede tomar teriflunomide con o sin comida.

Teriflunomide puede causar problemas del hígado graves que pueden resultar en la necesidad de un trasplante de hígado. Su médico necesitará chequear la función de su hígado hasta 6 meses antes de que usted empiece a tomar teriflunomide, y luego cada mes cuando usted empiece a tomar esta medicina. Su tratamiento con teriflunomide tal vez pueda ser retrasado o descontinuado basado en los resultados.

Es posible que también tenga que chequear su presión arterial con frecuencia.

Después de que usted deja de tomar teriflunomide, usted puede necesitar ser tratado con otras medicinas para ayudar a su cuerpo a eliminar teriflunomide más rápido. Si usted no se somete a este procedimiento de eliminación de la droga, teriflunomide puede quedarse en su cuerpo hasta por 2 años. Siga las instrucciones de su médico.

Usted también tiene que pasar por este procedimiento de eliminación de la droga si usted tiene planes de quedar embarazada después que deje de tomar teriflunomide.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo teriflunomide?

Evite estar cerca a personas que tienen resfriado, la gripe, u otras enfermedades contagiosas. Comuníquese de inmediato con su médico si usted desarrolla signos de infección.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa teriflunomide y durante al menos 6 meses después de dejar de tomarla. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal vez no proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

¿Qué otras drogas afectarán a teriflunomide?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces. Su médico puede necesitar ajustar la dosis de otras medicinas que usted tome con regularidad.

Teriflunomide puede hacerle daño a su hígado, especialmente si usted también usa ciertas medicinas para infecciones, tuberculosis, control de la natalidad, reemplazo hormonal, colesterol alto, problemas del corazón, presión arterial alta, convulsiones, dolor, o artritis (incluyendo Tylenol, Advil, Motrin, o Aleve).

Dígale a su médico si usted toma medicinas que pueden aumentar el riesgo de contraer una infección, como medicinas para el cáncer que afectan su sistema inmunológico.

Muchas drogas pueden afectar a teriflunomide. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de teriflunomide.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.