Skip to Content

Bronquitis Crónica

LO QUE NECESITA SABER:

La bronquitis crónica es una irritación e inflamación a largo plazo en las vías respiratorias en sus pulmones. La irritación podría dañar sus pulmones. Este daño pulmonar a menudo empeora con el tiempo y por lo general es permanente. La bronquitis crónica es parte de un grupo de enfermedades pulmonares llamada enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento

es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Un IV

es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Usted podría necesitar oxígeno adicional

si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su proveedor de salud antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.

Descanso:

Mantenga la cabecera de su cama elevada para ayudarlo a respirar mejor. También puede elevar su cabeza y hombros sobre almohadas, o descansar en una silla reclinable. Si usted siente falta de aliento, infórmelo los médicos inmediatamente.

Monitoreo:

  • Le tomarán sus signos vitales muy cuidadosamente de manera que estén bien con su ritmo cardíaco, presión arterial y respiración.

  • Una oximetría de pulso es un aparato que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Para este procedimiento se coloca un cordón con una prensa o cinta adhesiva en su dedo, oreja o dedo del pie. La otra punta del cordón se conecta a una máquina. Asegúrese de nunca apagar la alarma o el oxímetro de pulso. La alarma sonará si su nivel de oxígeno está bajo o no puede leerse.

  • Un monitor cardíaco es un electrocardiograma que permanece encendido para registrar la actividad eléctrica de su corazón.

Exámenes:

  • Exámenes de sangre se pueden usar para mostrar infecciones, la función renal o proveer información sobre su salud en general.

  • Los gases sanguíneos (o gases de la sangre arterial) (ABGs, por sus siglas en inglés) mostrarán la cantidad de oxígeno y dióxido de carbono en su sangre. Los resultados pueden indicarle a su proveedor de salud lo bien que están funcionando sus pulmones.

  • Una broncoscopía es un procedimiento para mirar por dentro de sus vías respiratorias y buscar la causa de su bronquitis. Para este procedimiento se inserta un broncoscopio (tubo delgado con una luz) por su boca y se guía hasta que pase por su garganta y su vía respiratoria. Es probable que le den un medicamento para adormecer su garganta y ayudarle a relajarse durante el procedimiento. Puede que también recolecten muestras de tejido y líquido de su vía respiratoria o pulmones para hacerles exámenes.

  • Las radiografías de sus pulmones y corazón pueden mostrar signos de infección, como neumonía o pulmón colapsado. Las radiografías también pueden mostrar tumores, costillas quebradas o líquido alrededor de su corazón y pulmones.

  • Los exámenes de función pulmonar ayudan a los proveedores de salud a conocer lo bien que su cuerpo usa el oxígeno. Para estos exámenes será necesario que usted respire en una boquilla que está conectada a una máquina. La máquina mide la cantidad de aire que usted inhala y exhala en un determinado tiempo. Estos exámenes también le ayudan a su proveedor de salud a decidir el mejor tipo de tratamiento para usted.

  • Una muestra de esputo se recolecta en un recipiente cuando usted tose. La muestra se envía a un laboratorio para hacerle exámenes y encontrar el tipo de germen que está causando su bronquitis. También puede ayudarle a su proveedor de salud a escoger los mejores medicamentos para tratar la infección.

Medicamentos:

  • Los antibióticos se pueden administrar para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacterias.

  • Los broncodilatadores ayudan a abrir sus vías respiratorias para que usted pueda respirar mejor. Su medicamento se administra en forma de vapor para que usted lo pueda inhalar y llegue a sus pulmones. También se puede administrar a través de un inhalador o una mascarilla conectada a una fuente de oxígeno. Pídale a su proveedor de salud que le muestre cómo usar el inhalador correctamente.



  • Los esteroides ayudan a disminuir la inflamación en su vía respiratoria para que usted pueda respirar más fácilmente.

Tratamiento:

  • Los tratamientos de respiración pueden administrarse a través de una máquina que cambia el medicamento de líquido a vapor. Usted inhalará el vapor por medio de un tubo y una boquilla. Los medicamentos en vapor inhalado actúan rápidamente en sus vías respiratorias y pulmones para aliviar sus síntomas. Es probable que a usted le apliquen el broncodilatador o esteroides durante sus tratamientos de respiración.

  • La respiración profunda y la tos disminuirán su riesgo de infección pulmonar. Respire profundo y tosa 10 veces cada hora. Respire profundamente y sostenga la respiración por el tiempo posible. Exhale y luego tosa fuertemente. Respirar profundo ayuda a abrir las vías respiratorias. Es probable que también le den un espirómetro de incentivo para ayudarle a respirar profundamente. Coloque la boquilla en sus labios y respire lento y profundo. Luego exhale y tosa. Repita estos pasos 10 veces por hora.

  • El drenaje postural usa la posición corporal y la gravedad para lograr que la flema suba de sus pulmones. Su proveedor de salud lo colocará a usted en posiciones distintas para ayudar que las flemas drenen hacia vías respiratorias más grandes. Luego será más fácil toser y expulsarlas. También es probable que su proveedor de salud le de unas palmaditas suaves en la espalda y pecho. Puede que use una máquina pequeña que vibra sobre su piel para poder soltar las flemas de sus pulmones y lograr que usted tosa más fácilmente. El drenaje postural puede facilitarle la respiración, disminuye las posibilidades de infección y le ayuda a sentirse mejor más rápido.

  • El ventilador de presión positiva no invasiva puede ayudarle a respirar sin necesidad de un tubo respirador en su garganta. En vez del tubo la máquina asiste a sus pulmones a llenarse de aire por medio del uso de una mascarilla o boquilla. Si se usa una mascarilla, ésta debe cubrir su nariz y boca o solamente su nariz. El oxígeno adicional puede administrarse por medio de la máquina. El ventilador puede ayudarle a evitar el uso del tubo respiratorio o se puede usar si usted no quiere uno.

  • Un ventilador es una máquina que le administra oxígeno y respira por usted cuando usted no lo puede hacer por sí mismo. Una sonda endotraqueal (ET, por sus siglas en inglés) se coloca en su boca o nariz y se adhiere al ventilador. Usted podría necesitar un tubo si no se puede colocar la sonda endotraqueal. El tubo se coloca por medio de una incisión dentro de su tráquea.

RIESGOS:

  • Con el pasar del tiempo, la bronquitis crónica puede causar dolor, dificultad para dormir o ansiedad. Es posible que usted necesite usar oxígeno para ayudarlo a respirar. Usted puede bajar de peso sin proponérselo. Su riesgo de cáncer de pulmón aumenta. Una infección pulmonar puede amenazar la vida.

  • La bronquitis crónica avanzada puede conducir a problemas cardíacos. Esto ocurre cuando el corazón tiene que trabajar con más intensidad debido a los daños a los pulmones. Usted puede obtener hinchazón en sus tobillos, piernas o abdomen. Es posible que tenga problemas de presión arterial o dolor en el pecho.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide