temazepam

Pronunciation

Generic Name: temazepam
Brand Name: Restoril

¿Qué es temazepam?

Temazepam es miembro del grupo de drogas denominada benzodiazepinas. Temazepam afecta los químicos del cerebro que pueden salir de balance y causar problemas para dormir (insomnio).

Temazepam se usa en el tratamiento de los síntomas del insomnio, así como los problemas para poder dormir o mantener el sueño.

Temazepam también puede ser usado para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre temazepam?

Temazepam puede causar una reacción alérgica grave. Deje de tomar temazepam y busque atención medica de emergencia si nota cualquiera de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Tome temazepam solamente cuando esté listo para dormir muchas horas. Puede quedarse dormindo muy pronto después de tomar la medicina.

Algunas de las personas que usan esta medicina han conducido un vehículo, comido, y han usando el teléfono, pero no recuerdan haberlo hecho. Si le sucede a usted, deje de tomar temazepam y hable con su médico acerca de otro tratamiento para poder dormir.

Slideshow: Need To Catch Some Shut-Eye? Tips on Getting the Sleep You Need

No use esta medicina si tiene alergia a temazepam u otras benzodiazepinas, así como alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clorazepate (Tranxene), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan), o triazolam (Halcion).

Esta medicina le puede causar defectos de nacimiento o causarle síntomas de retiro de la droga al bebé nonato. No use temazepam si está embarazada.

Antes de tomar temazepam, dígale a su médico si usted tiene algún problema de la respiración, glaucoma, enfermedad del riñón o del hígado, miastenia grave, o tiene historia de depresión, pensamientos de suicidio, o es adicto a las drogas o al alcohol.

Temazepam puede causar dependencia a la droga, y solamente debe ser usada por la persona a quien se la han recetado. Temazepam no debe compartirse con otra persona, en particular si la persona tiene historial de abuso a drogas o adicción. Mantenga la medicina en un lugar seguro para que nadie mas la use.

Temazepam debe usarse solamente por tiempo breve para el tratamiento del insomnio. Después de 7 a 10 noches de uso, hable con su médico si debe o no seguir tomando temazepam.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar temazepam?

Algunas de las personas que usan esta medicina han conducido un vehículo, comido, y han usando el teléfono, pero no recuerdan haberlo hecho. Si le sucede a usted, deje de tomar temazepam y hable con su médico acerca de otro tratamiento para poder dormir.

No use esta medicina si usted es alérgico a temazepam o a otra benzodiazepina, así como alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clorazepate (Tranxene), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan), o triazolam (Halcion).

Antes de tomar temazepam, dígale a su médico si usted tiene alergia a alguna droga, o si tiene:

  • asma, enfisema, bronquitis, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en Inglés), u otro problema respiratorio;

  • glaucoma;

  • enfermedad del riñón o del hígado;

  • miastenia grave:

  • historial de depresión o pensamientos o comportamiento de intentar suicidarse; o

  • historial de adicción a la droga o alcohol.

Si usted padece de alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para que pueda usar esta medicina con seguridad.

Temazepam puede causarle defectos de nacimiento al bebé nonato. Puede también causar adicción o síntomas de retiro de la droga en los recién nacidos si la madre usa temazepam hacia el final del embarazo. No use temazepam si está embarazada. Dígale de inmediato a su médico tiene un embarazo durante su tratamiento. Use un método eficaz de control a la natalidad mientras esté usando esta medicina.

Temazepam puede pasar a la leche materna y hacerle daño al bebé que está lactando. No use esta medicina sin antes decirle a su médico que le está dando de amamantar al bebé.

Los efectos sedativos de temazepam pueden durar más tiempo en los adultos de edad avanzada. Caídas accidentales son más comunes en los adultos de edad avanzada que toman benzodiazepinas. Tenga cuidado y evite caerse o herirse de forma accidental mientras esté tomando temazepam.

No le dé este medicamento a nadie menor de los 18 años.

¿Cómo debo tomar temazepam?

Tome este medicamento exactamente como se lo hayan recetado. No tome el medicamento en cantidades mayores, o lo tome por más tiempo de lo recomendado por su médico. Siga las instrucciones que vienen con su medicina.

Tome temazepam solamente cuando esté listo para dormir muchas horas. Puede quedarse dormindo muy pronto después de tomar la medicina.

Comuniquese con su médico si le perece que esta medicina no lo ayuda a poder dormir o no lo ayuda a mantener el sueño.

Temazepam debe usarse solamente por un tiempo breve para el tratamiento del insomnio. Después de 7 a 10 noches de uso, hable con su médico acerca de si debe o no seguir tomando temazepam.

Sus síntomas del insomnio pueden retornar cuando deje de usar temazepam después de usarlo por un tiempo largo. Tal vez necesite reducir su dosis lentamente antes de dejar de tomarla por completo.

Temazepam puede formar habito y debe usarse solamente por la persona para quien ha sido recetada. Temazepam nunca se debe compartir con otros, en particular si la persona tiene abuso a la drogas o adicción. Mantenga la medicina en un lugar seguro donde nadie más pueda usarla.

Guarde temazepam a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.

Mantenga conteo de la cantidad de medicina que usa de cada nueva receta. Las benzodiazepinas son drogas de abuso y usted debe mantenerse atento si otra persona en su casa está usando esta medicina de forma incorrecta o sin tener una receta.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Ya que temazepam se toma cuando se necesita, no estará sometido a un horario regular. Tome temazepam solamente cuando planeado dormir varias horas.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención medica de emergencia si sospecha que ha usado demasiado de esta medicina. Una sobredosis de temazepam puede causar la muerte, en particular si se toma con alcohol.

Los síntomas de una sobredosis de temazepam pueden incluir adormecimiento extremo, confusión, debilidad muscular, hable que se arrastra, temblores, latido cardiaco lento, respiración no profunda, sensación de desvanecimiento, desmayo, convulsiones (o desmayo), estado de coma.

¿Qué debo evitar mientras tomo temazepam?

No beba alcohol mientras esté tomando temazepam. Éste puede aumentar alguno de los efectos secundarios, y podría causar una sobredosis fatal.

Temazepam puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si conduce un vehiculo o tenga que hacer algo que demande que se mantenga despierto o alerta.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de temazepam?

Temazepam puede causar una reacción alérgica grave. Deje de tomar temazepam y busque atención medica de emergencia si nota cualquiera de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar temazepam y hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:

  • respiración débil o no profunda;

  • latidos cardiacos rápidos o fuertes;

  • confusión, habla arrastrada, pensamientos o comportamientos inusuales;

  • alucinaciones, agitación, agresividad;

  • pensamiento de suicidio o de querer hacerse daño;

  • movimientos musculares inquietos en sus ojos, lengua, mandíbula, o cuello;

  • piel pálida, sangramiento o moretones con facilidad, debilidad inusual;

  • fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la influenza;

  • problemas para orinar; o

  • náusea, dolor de estómago, fiebre baja, perdida del apetito, orina oscura, heces fecales color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • adormecimiento durante el día (o durante las horas cuando por lo general no duerme);

  • amnesia o no poder acordarse de eventos;

  • debilidad muscular, perdida del balance o coordinación;

  • entumecimiento, quemazón, dolor, sensación de cosquilleo;

  • dolor de cabeza, visión borrosa, sentirse deprimido;

  • sentirse nervioso, emocionado, o irritado;

  • náusea, vómito, malestar estomacal; o

  • boca seca, aumento de sed.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario fuera de lo normal que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a temazepam?

Antes de usar temazepam, dígale a su médico si usted usa con regularidad otras drogas que causan somnolencia (como medicinas para el resfriado o alergias, narcóticos para el control del dolor, sedantes, relajantes musculares, y medicinas para las convulsiones, depresión, o ansiedad). Estas pueden añadir a la somnolencia que causa temazepam.

Antes de tomar temazepam, dígale a su médico si usted está usando alguna de las drogas a seguir:

  • fluvoxamine (Luvox);

  • itraconazole (Sporanox);

  • ketoconazole (Nizoral); o

  • nefazodone (Serzone).

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con temazepam. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no. Estas deben incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico tiene más información acerca de temazepam preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 8.03. Revision Date: 12/15/2010 5:01:39 PM.

Hide
(web3)