Ketalar

Generic Name: ketamine
Brand Name: Ketalar

¿Qué es ketamine?

Ketamine es un medicamento anestésico.

Ketamine se usa para hacerlo dormir para la cirugía y para prevenir el dolor y el malestar durante ciertas pruebas o procedimientos médicos.

Ketamine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ketamine?

Usted no debe recibir ketamine si es alérgico a éste, o si usted tiene hipertensión (presión arterial alta) sin tratamiento o descontrolada.

Antes de recibir ketamine, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del corazón, presión arterial alta, un historial de alcoholismo, o bebió grandes cantidades de alcohol recientemente.

Ketamine puede ser dañino para un bebé nonato. Dígale a su médico si está embarazada.

Slideshow: 2013 Drug News Round-Up: Top 20 Stories

Usted puede sentirse extraño o un poco confundido luego de salir de la anestesia. Dígale a la persona que lo cuida si estas sensaciones son graves o desagradables. Puede que le tome más tiempo para recuperarse de la anestesia con ketamine si recientemente ha utilizado un barbitúrico (Butisol, Mebaral, Seconal, Nembutal, Solfoton, y otras) o medicamento narcótico (Vicodin, Dilaudid, OxyContin, Percocet, Actiq, Duragesic, Methadose, Dolophine, Kadian, MS Contin, y otras).

Dígale de inmediato a las personas que lo cuidan si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones dentro de 24 horas después de recibir ketamine: confusión severa, alucinaciones, pensamientos inusuales, o miedo extremo.

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Probablemente no se le permitirá manejar de vuelta a su casa después de su cirugía o de su procedimiento médico. Evite manejar u operar maquinarias por lo menos 24 horas después de haber recibido ketamine.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como latido cardiaco lento, respiración débil o no profunda, sensación de que se desmayar, dolor o quemazón al orinar, o movimientos musculares espasmódicos que pueden parecer convulsiones.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir ketamine?

Usted no debe recibir ketamine si es alérgico a éste, o si usted tiene hipertensión (presión arterial alta) sin tratamiento o descontrolada.

Para asegurarse que usted puede recibir ketamine de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:

  • enfermedad del corazón;

  • presión arterial alta;

  • un historial de alcoholismo; o

  • bebió grandes cantidades de alcohol recientemente.

Ketamine puede crear hábito y debería ser usado solamente por la persona a quien se le recetó.

Ketamine puede ser dañino para un bebé nonato. Dígale a su médico si está embarazada.

No se sabe si ketamine pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No use este medicamento sin antes decirle a su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo se administra ketamine?

Ketamine es inyectado en el músculo, o en una vena a través de una inyección intravenosa. Usted recibirá esta inyección en una clínica u hospital.

Su respiración, presión arterial, función de corazón, y otros signos vitales serán observados muy de cerca mientras usted está recibiendo ketamine.

Tal vez le muestren como usar las inyecciones en su casa. No se inyecte esta medicina si no entiende bien cómo aplicarse la inyección y deshacerse de las agujas usadas, el tubo de intravenosa, y las otras cosas que se usan para administrar la medicina.

Usted puede sentirse extraño o un poco confundido luego de salir de la anestesia. Dígale a la persona que lo cuida si estas sensaciones son severas o desagradables.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Debido a que ketamine es administrado como anestésico, usted no estará en un régimen de dosificación frecuente.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis. Sus signos vitales serán observados de cerca mientras está bajo anestesia para asegurarse de que el medicamento no le cause ningún efecto dañino.

¿Qué debo evitar después de recibir ketamine?

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Probablemente no se le permitirá manejar de vuelta a su casa después de su cirugía o de su procedimiento médico. Evite manejar u operar maquinarias por lo menos 24 horas después de haber recibido ketamine.

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades después de recuperarse de la anestesia.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ketamine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Dígale de inmediato a las personas que lo cuidan si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones dentro de 24 horas después de recibir ketamine: confusión severa, alucinaciones, pensamientos inusuales, o miedo extremo.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • sensación de que se puede desmayar;

  • latido cardiaco lento, respiración débil o no profunda;

  • dolor o quemazón al orinar; o

  • movimientos musculares espasmódicos que pueden parecer convulsiones.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • sensación de estar soñando;

  • visión borrosa, visión doble;

  • mareo leve, somnolencia;

  • náusea, vómito, perdida del apetito; o

  • problemas para dormir (insomnio).

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a ketamine?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:

  • un barbitúrico como butabarbital (Butisol), mephobarbital (Mebaral), secobarbital (Seconal), pentobarbital (Nembutal), o phenobarbital (Solfoton); o

  • medicamento narcótico como codeine (Tylenol #3), hydrocodone (Lortab, Vicodin, Vicoprofen), hydromorphone (Dilaudid, Palladone), oxycodone (OxyContin, Combunox, Roxicodone, Percocet), fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, Duragesic, Lazanda, Onsolis), methadone (Methadose, Dolophine), morphine (Kadian, MS Contin, Oramorph), y muchas otras.

Si usted está usando alguna de estas drogas, puede que le tome más tiempo para recuperarse de la anestesia con ketamine.

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con ketamine. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ketamine.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.02. Revision Date: 12/3/2013 11:50:52 AM.

Hide
(web4)