hydrochlorothiazide y captopril
Generic Name: hydrochlorothiazide and captopril (hye droe klor oh THYE a zide and KWIH nah pril)
Brand Names: Capozide 25/15, Capozide 25/25, Capozide 50/15, Capozide 50/25
¿Qué es hydrochlorothiazide and captopril?
La hidroclorotiazida es un diurético de tiazida (pastilla de agua). Ayuda a bajar la presión sanguínea y reducir el edema (hinchazón) al incrementar la cantidad de agua y sal que usted pierde al orinar.
El captopril está en una clasificación de fármacos llamada inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (inhibidores ACE). Se usa captopril para bajar la presión arterial y aliviar los síntomas de insuficiencia cardíaca por congestión venosa, incluyendo insuficiencia respiratoria e hinchazón en las piernas.
El hydrochlorothiazide and captopril se usa para tratar la presión arterial alta (hipertensión).
El hydrochlorothiazide and captopril puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía de medicamentos.
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre hydrochlorothiazide and captopril?
El captopril se encuentra en la categoría D de la guía de fármacos de la FDA. Esto significa que se sabe que éste causa lesiones a los bebés nonatos. Al usarlo durante el segundo y tercer trimestres de embarazo, el captopril puede causar lesiones e incluso llegar a causar la muerte al bebé nonato en desarrollo. No tome hydrochlorothiazide and captopril si está embarazada.El captopril puede incrementar el riesgo de una reacción alérgica peligrosa. Antes de tomar hydrochlorothiazide and captopril, diga a su doctor si usted ha tenido alguna reacción alérgica que incluya hinchazón de los labios, la cara, la lengua o la garganta o dificultad al respirar. Busque atención médica de emergencia si contrae cualquiera de estos síntomas mientras toma hydrochlorothiazide and captopril.
Tenga precaución al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. El hydrochlorothiazide and captopril puede causar mareo o somnolencia. Si siente somnolencia o mareos, evite realizar tales actividades. Tenga también precaución al levantarse de una posición de sentado o acostado.¿Quién no debe tomar hydrochlorothiazide and captopril?
No tome hydrochlorothiazide and captopril si tiene alergia al grupo de fármacos de las sulfonamidas, tal como los antibióticos de sulfamidas. Puede sufrir una reacción alérgica al tomar hidroclorotiazida.El captopril puede incrementar el riesgo de tener una reacción alérgica peligrosa. Antes de tomar hydrochlorothiazide and captopril, diga a su doctor si usted ha tenido alguna reacción alérgica que incluya hinchazón de los labios, la cara, la lengua o la garganta o dificultad al respirar. Busque atención médica de emergencia si contrae cualquiera de estos síntomas mientras toma hydrochlorothiazide and captopril.
Antes de tomar hydrochlorothiazide and captopril, dígale a su doctor si usted
-
tiene diabetes,
-
tiene la gota,
-
tiene una enfermedad vascular colagénica, tal como el lupus sistemático eritematoso o escleroderma,
-
tiene pancreatitis;
- tiene enfermedad del riñón;
- tiene una enfermedad hepática (hígado);
-
tiene una enfermedad sanguínea o de la médula ósea,
-
tiene cualquier tipo de enfermedad del corazón o ha sufrido un ataque apoplético,
-
está tomando substitutos de sal, suplementos de potasio (ejemplo: K-Dur, Klor-Con), o diuréticos para la retención de potasio, tal como amilorida (Midamor), triamtereno (Dyrenium, Dyazide, Maxzide), o espironolactona (Aldactone); o
-
está tomando una dieta que restringe el consumo de sal o tiene niveles altos de potasio en la sangre.
No podrá tomar hydrochlorothiazide and captopril, o tal vez requiera una dosis regulada o un control especial durante el tratamiento si tiene cualquiera de las condiciones mencionadas arriba.
El captopril se encuentra en la categoría D de la guía de fármacos de la FDA. Esto significa que se sabe que ésta causa lesiones a los bebés nonatos. Al usarlo durante el segundo y tercer trimestres de embarazo, el captopril puede causar lesiones e incluso llegar a causar la muerte al bebé nonato en desarrollo. No tome hydrochlorothiazide and captopril si está embarazada. El hydrochlorothiazide and captopril se infiltra a través de la leche materna. No tome este medicamento sin antes consultar primero con su doctor si está amamantando a un bebé. Si usted tiene más de 60 años de edad, es más probable que sienta efectos secundarios al tomar hydrochlorothiazide and captopril. Puede requerir una dosis más baja de este medicamento.¿Cómo debo tomar hydrochlorothiazide and captopril?
Tome hydrochlorothiazide and captopril exactamente como se lo indique su doctor. Si usted no entiende estas instrucciones, pregunte a su farmacéutico, enfermera o médico para que ellos le expliquen.
Tome cada dosis con un vaso de agua lleno. Tome hydrochlorothiazide and captopril con el estómago vacío, 1 hora antes de comer, a menos que su doctor le instruya de manera distinta.Para disminuir las ganas de orinar durante la noche, tome hydrochlorothiazide and captopril antes de las 6 de la tarde, preferiblemente en la mañana.
No deje de tomar este medicamento sin consultar antes a su doctor. Si deja de tomar el medicamento, su condición puede empeorar más. Guarde el hydrochlorothiazide and captopril a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.¿Qué ocurre si me salto una dosis?
Tome la dosis que se saltó tan pronto se acuerde. No obstante, si es casi la hora de tomar su próxima dosis, salte la dosis que no tomó y tome la siguiente dosis normalmente programada. No tome una doble dosis de este medicamento.
¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?
Busque atención médica de emergencia.Los síntomas de una sobredosis de hydrochlorothiazide and captopril pueden incluir un aumento en las ganas de orinar, náusea, vómito, diarrea mareo, desmayo, debilidad, fatiga e inconsciencia.
¿Qué debo evitar al tomar hydrochlorothiazide and captopril?
Tenga precaución al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. El hydrochlorothiazide and captopril puede causar mareo o somnolencia. Si siente somnolencia o mareos, evite realizar tales actividades. Tenga también precaución al levantarse de una posición de sentado o acostado. Consuma alcohol con precaución. El alcohol le puede aumentar aún más la presión arterial, causando un aumento en la somnolencia y los mareos mientras toma hydrochlorothiazide and captopril.Evite las dietas de alto contenido en sal. Consumir demasiada sal puede causar que el cuerpo retenga agua y es posible que los efectos del hidroclorotiazida disminuyan. Pregunte a su doctor o enfermera sobre las dietas alternativas de bajo contenido en sal.
No use substitutos de sal o suplementos de potasio sin consultar antes a su doctor mientras toma hydrochlorothiazide and captopril. Estos productos pueden hacer que los niveles de potasio en la sangre aumenten a un nivel muy peligroso.
Evite la exposición prolongada a la luz solar. El hydrochlorothiazide and captopril puede aumentar la sensibilidad de la piel a la luz solar. Use una crema con protección solar y vístase con ropa protectora cuando la exposición al sol sea inevitable.Durante la terapia con hydrochlorothiazide and captopril, la perspiración excesiva, el vómito, la diarrea u otras causas de pérdida de líquido pueden conducir a una presión arterial muy baja. Tome una cantidad de líquido adecuada para prevenir la deshidratación y efectos adversos relacionados.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de hydrochlorothiazide and captopril?
Si siente cualquiera de los siguientes efectos secundarios graves, deje de tomar hydrochlorothiazide and captopril y busque atención médica de emergencia:-
una reacción alérgica (dificultad al respirar, estrechamiento de la garganta; hinchazón de los labios, la lengua o la cara; o urticaria);
-
ataques de desmayos;
-
fatiga inusual o contusiones o sangrado anormal;
-
color de la piel o los ojos amarillento;
-
confusión;
-
fiebre, escalofríos o dolor de garganta;
-
orina escasa o no poder orinar;
-
frecuencia cardíaca irregular; o
-
mayor hinchazón.
Es probable que otros efectos secundarios de menor gravedad ocurran. Siga tomando su hydrochlorothiazide and captopril y llame a su doctor si siente
-
mareo o ligero aturdimiento;
-
dolor de cabeza;
-
fatiga;
-
hormigueo o entumecimiento en los brazos, piernas y manos, o en los pies;
-
ganas excesivas de orinar;
-
debilidad o calambres musculares;
-
aumento de la sed o en las ganas de comer;
-
náusea, diarrea, constipación, menos apetito o cambios en el paladar;
-
sensibilidad a la luz solar;
-
resequedad, tos cosquilleante;
-
ansiedad o depresión; o
-
picazón, erupción o aumento de la perspiración.
Pueden ocurrir también otros efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su doctor acerca de cualquier efecto secundario que parezca inusual o que especialmente le preocupe.
¿Qué otros fármacos pueden tener un efecto adverso con hydrochlorothiazide and captopril?
Antes de tomar hydrochlorothiazide and captopril, diga a su doctor si usted está tomando cualquiera de las siguientes medicinas:
-
un suplemento de potasio, tal como K-Dur, Klor-Con y otros;
-
un substituto de sal que contenga potasio;
-
otro diurético (pastilla de agua) especialmente triamtereno (Dyrenium, Maxzide, Dyazide), espironolactona (Aldactone), o amilorida (Midamor);
-
colestiramina (Questran) o colestipol (Colestid);
-
un medicamento antiinflamatorio no esteroidal (NSAID), tal como ibuprofeno (Motrin, Advil, Nuprin), ketoprofeno (Orudis, Orudis KT, Oruvail), naproxeno (Aleve, Naprosyn, Anaprox), diclofenac (Cataflam, Voltaren), etodolac (Lodine), fenoprofeno (Nalfon), flurbiprofeno (Ansaid), indometacina (Indocin), ketorolac (Toradol), ácido mefenámico (Ponstel), nabumetona (Relafen), oxaprozin (Daypro), piroxicam (Feldene), sulindac (Clinoril), o tolmetin (Tolectin);
-
un medicamento oral para la diabetes, tal como glipizida (Glucotrol), gliburida (Diabeta, Micronase, Glynase), clorpropamida (Diabinese), tolazamida (Tolinase), o tolbutamida (Orinase) y otros;
-
tetraciclina (Sumycin, otros);
-
litio (Lithane, Lithobid, Eskalith, otros);
-
un bloqueador de canal de calcio, tal como amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor XR, Tiazac), nifedipina (Adalat, Procardia), verapamil (Calan, Verelan, Isoptin) y otros;
-
doxazosin (Cardura), prazosin (Minipress), o terazosin (Hytrin);
-
reserpina, guanadrel (Hylorel), o guanetidina (Ismelin);
-
un nitrato, tal como nitroglicerina (Nitrostat, Transderm-Nitro, Nitro-Dur, Nitro-Bid, Minitran, otros), mononitrato de isosorbide (Imdur, ISMO), o dinitrato de isosorbide (Isordil, Sorbitrate);
-
un medicamento para aliviar el dolor, tal como codeína, morfina (MS Contin, MSIR, Roxanol, otros), propoxifeno (Darvocet, Darvon, Wygesic), oxicodona (Percocet, Percodan), meperidina (Demerol) y otros;
-
un barbiturato, tal como fenobarbital (Luminal, Solfoton), butabarbital (Butisol), amobarbital (Amytal) y secobarbital (Seconal); o
-
una medicina esteroide, tal como cortisona (Cortone), dexametasona (Decadron, Hexadrol), betametasona (Celestone), hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone), prednisona (Orasone, Deltasone), prednisolona (Delta Cortef, Prelone), metilprednisolona (Medrol) y otras.
No podrá tomar hydrochlorothiazide and captopril, o tal vez requiera un ajuste en la dosis o un control especial durante el tratamiento si está tomando cualquiera de las medicinas señaladas arriba.
Las medicinas que no sean las señaladas aquí pueden también actuar en reciprocidad con el hydrochlorothiazide and captopril o empeorar su condición. Hable con doctor y farmacéutico antes de tomar cualquier prescripción o medicamentos no prescritos.
¿Dónde puedo obtener más información?
- Su farmacéutico tiene más información para los profesionales de la salud acerca de hydrochlorothiazide and captopril a su disposición.
¿A qué se parece mi medicamento?
El hydrochlorothiazide and captopril se encuentra disponible bajo prescripción médica con un medicamento de marca Capozide. También pueden haber otras fórmulas genéricas o de marcas reconocidas. Haga cualquier tipo de pregunta que tenga sobre este medicamento a su farmacéutico, en especial si es un medicamento que usted no conoce.
Las concentraciones de las dosis de captopril/hidroclorotiazida son las siguientes:
-
Capozide 25/15 (25 mg/15 mg)--pastillas con vetas de color blanco y naranja
-
Capozide 25/25 (25 mg/25 mg)--pastillas con vetas de color durazno
-
Capozide 50/15 (50 mg/15 mg)--pastillas con vetas de color blanco y naranja
-
Capozide 50/50 mg (25 mg/25 mg)--pastillas con vetas de color durazno
- Recuerde, mantenga éste y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicamentos con otros y tome este medicamento según la receta indicada.
- Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
