Buprenex (en español)

Generic name: buprenorphine injection (Buprenex)
Brand name: Buprenex
Drug class: Opioids (narcotic analgesics)

¿Qué es Buprenex?

Esta guía del medicamento es específica para la presentación de marca Buprenex. Esta presentación de marca no debe utilizarse para el tratamiento de adicción a opioides.

Buprenex es un medicamento opioide que se utiliza para el tratamiento del dolor moderado a severo en adultos y niños de al menos 2 años.

Buprenex se administra en caso de que otros tratamientos no fuesen eficaces o dejasen de funcionar.

Buprenex puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Buprenex?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Los opioides pueden provocar que su respiración sea más lenta o llegar a pararla, pudiendo causar la muerte. Su cuidador deberá administrarle naloxone y/o buscar atención médica de emergencia si observa una respiración lenta con largas pausas entre respiraciones, si tiene los labios azulados o si le cuesta despertarse.

Informe de inmediato a las personas que le prestan atención médica si usted tiene:

confusión, piel fría y pegajosa, respiración lenta (la respiración puede detenerse);
sensación de desvanecimiento;
latido cardíaco rápido o desigual, falta de aire al respirar;
labios o uñas azulados; o
estreñimiento severo.

Busque atención médica de inmediato si tiene síntomas asociados al síndrome de la serotonina, como: agitación, alucinaciones, fiebre, sudoración, temblores, latido cardíaco rápido, rigidez muscular, espasmos, pérdida de coordinación, náuseas, vómitos o diarrea.

Es más probable que se produzcan problemas respiratorios graves en adultos mayores y en pacientes debilitados o con síndrome de emaciación o trastornos respiratorios crónicos.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

somnolencia, respiración lenta;
mareo, sensación de vértigo o de que todo da vueltas;
pupilas puntiformes;
náuseas, vómitos;
aumento de sudoración; o
dolor de cabeza.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Buprenex?

Pueden producirse efectos secundarios potencialmente mortales si también consume alcohol o utiliza otros fármacos que causen somnolencia o respiración lenta.

Buprenex puede crear un hábito de consumo. La utilización incorrecta puede causar adicción, sobredosis o incluso la muerte.

Consumir opioides durante el embarazo puede causar síntomas de abstinencia que pueden poner la vida del recién nacido en peligro.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir Buprenex?

No deberá utilizar Buprenex si es alérgico a buprenorphine, o si tiene:

asma o problemas severos de la respiración; o
una obstrucción estomacal o intestinal (incluyendo íleo paralítico).

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; COPD, por sus siglas en inglés), apnea del sueño u otro trastorno de la respiración;
una lesión en la cabeza, tumor cerebral, presión alta en el cráneo o convulsiones;
problemas con el conducto biliar, vesícula biliar, páncreas, glándula tiroidea, glándula suprarrenal;
problemas cardíacos, un desequilibrio de electrólitos (como niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre);
adicción a las drogas o al alcohol, o enfermedad mental;
próstata agrandada, problemas al orinar;
curvatura de la columna vertebral que afecta la respiración; o
enfermedad del hígado o riñón.

Informe a su médico si también usa medicamentos estimulantes, otros opioides, productos herbarios o medicamentos para tratar la depresión, enfermedad mental, enfermedad de Parkinson, migrañas, infecciones graves o la prevención de las náuseas y vómitos. Una interacción con Buprenex podría provocar la aparición de una enfermedad grave llamada síndrome serotoninérgico.

Si utiliza medicamento opioide durante el embarazo, su bebé podría nacer con síntomas de abstinencia que pongan en peligro su vida, y puede necesitar tratamiento médico durante varias semanas.

No amamante. Buprenex en la leche materna puede causar efectos secundarios potencialmente mortales en un bebé.

¿Cómo se administra Buprenex?

Buprenex puede crear un hábito de consumo. La utilización incorrecta puede causar adicción, sobredosis o incluso la muerte.

Un profesional de la salud le inyectará Buprenex en una vena o en un músculo. Generalmente, Buprenex se administrará por inyección solo si no puede tomar medicamentos por la boca.

Se vigilarán muy de cerca su respiración, presión arterial, niveles de oxígeno y otros signos vitales. Es posible que necesite otras pruebas médicas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

En un entorno médico es poco probable que se olvide administrar una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

En un entorno médico, una sobredosis sería atendida rápidamente.

¿Qué debo evitar mientras recibo Buprenex?

No beba alcohol. La ingesta de alcohol podría derivar en efectos secundarios peligrosos o incluso en la muerte.

Evite manejar o realizar actividades peligrosas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento. El mareo o la somnolencia pueden causar caídas, accidentes o lesiones severas.

¿Qué otros fármacos afectarán a Buprenex?

Es posible que sufra una sobredosis mortal de Buprenex si comienza o deja de utilizar algunos otros medicamentos. Informe a su médico sobre todos los medicamentos que esté utilizando.

Muchos otros fármacos pueden ser peligrosos si se utilizan junto con opioides. Informe a su médico si también utiliza:

medicamentos para las alergias, el asma, presión arterial, el mareo causado por movimiento, intestino irritable, o la vejiga hiperactiva;
otros medicamentos opioides;
un sedante benzodiazepina como Valium, Klonopin, o Xanax; o
medicamentos para dormir, relajantes musculares, u otros fármacos que le causen somnolencia.

Esta lista no está completa, puesto que muchos otros fármacos pueden afectar a Buprenex. Esto incluye los medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de Buprenex.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.