Proctitis

LO QUE USTED DEBE SABER:

• Proctitis es una inflamación (enrojecimiento e hinchazón) del forro de su recto. El recto es la última parte de su intestino grande que termina en su ano. Su ano es una abertura donde pasa su excreta (evacuación intestinal o BM) hacia afuera. Una inflamación que llega al colon se llama proctocolitis. La proctitis puede ser una condición aguda (de corta duración) o crónica (de larga duración). Podría ser causada por infecciones (transmitidas sexual, o no sexualmente), o radiación al área pélvica (cadera). También podría ser causada por alergias a ciertos alimentos o condiciones en el intestino como la enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa.
  
  
• Sangrado, flujo, y dolor en su ano o recto, son los signos y síntomas más comunes de proctitis. Usted podría tener cambios en su habito de BM, como diarrea (BM suelta) o estreñimiento (evacuación seca y dura). Usted podría tener problemas para controlar su BM, y sentir que no puede vaciar su recto completamente. Su médico podría revisar su área anal y recto cuidadosamente. También se podrían hacer pruebas como anoscopia, endoscopia, pruebas de laboratorio, y pruebas para alergias. El tratamiento va a depender de la causa de su proctitis. Los tratamientos podrían incluir medicamentos, cambios en la dieta, procedimientos para detener el sangrado, o cirugía. Con tratamiento, sus síntomas se pueden aliviar y su condición podría desaparecer sin temer otros problemas serios.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Los medicamentos que se usan para tratar proctitis podrían causar una reacción alérgica. Usted podría tener picor, enrojecimiento, e inflamación en su piel, y podría tener dificultad para respirar. Usted podría tener dolores de cabeza, náusea (trastorno estomacal), diarrea, y dolor abdominal (estómago). Medicamentos colocados dentro de su recto podrían causar malestar y calambres. Algunas pruebas o procedimientos realizados dentro de sus intestinos podrían causar una perforación (rotura) intestinal y estrechez.
  
  
• Si proctitis se deja sin tratamiento, usted podría tener problemas más serios. Usted podría tener más sangrado. Tejidos en su cuerpo se pueden romper, causando úlceras o cicatrices. Gérmenes podrían llegar a los tejidos y causar un absceso (colección de pus). Cuando se forma tejido cicatricial, podría ocurrir estrechez en su recto. Una fístula (conexión anormal ) se podría formar , el cual une su ano o recto a su piel, u otro órgano. Si usted es femenino, una fístula podría unir su recto a su vagina. Consulte con su médico si usted esta preocupado o tiene preguntas sobre su condición, cuidado, o tratamiento.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

IV (intravenoso):

Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Transfusiones de sangre:

Es posible que se necesite reponer la sangre, si usted ha perdido grandes cantidades. Durante una transfusión de sangre, se le administra sangre completa, o partes de esta, a través de un IV. .

Líquidos intravenoso:

Usted podría necesitar líquidos especiales administrados por un IV, si esta deshidratado (pérdida de líquidos del cuerpo).

Signos vitales:

Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.

Medicamentos:

Usted podría recibir los siguientes medicamentos:

• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
  
  
• Medicamentos antiinflamatorios: Este medicamento ayuda a prevenir que su cuerpo libere químicos especiales que podrían causar inflamación. Medicamentos antiinflamatorios comunes usados para tratar proctitis incluyen aminosalicilatos (5-ASA). Este medicamento también se puede aplicar a una área de la piel con una úlcera.
  
  
• Medicamento contra úlceras: Los medicamentos contra úlceras proveen una capa a su intestino para ayudar a prevenir daño adicional a sus tejidos. También podría ayudar con la curación de tejidos. .
  
  
• Medicamentos antivirales: Se administran para prevenir o tratar un infección causada por un germen llamado virus. El medicamento antiviral también se podría administrar para controlar síntomas de una infección viral que no se puede curar.
  
  
• Esteroide: Se podrían administrar medicamentos esteroide para ayudar a reducir la inflamación. Estos medicamentos podrían ayudar a calmar sus síntomas pero también podrían tener efectos secundarios. Asegúrese que usted comprenda porque necesita esteroide. No suspenda el uso de este medicamento sin la aprobación de su médico. Suspender este medicamento por cuento propia podría causar una reacción negativa.
  
  
• Ácido graso de cadena corta: Ácido graso de cadena corta (SCFA) ayuda a reparar sus tejidos intestinales más rápidamente. El tratamiento SCFA se hace usualmente junto con radiación de proctitis.

Pruebas:

• Anoscopia: Esta prueba le permite a sus médicos ver dentro de su ano y recto. Durante esta prueba, se coloca una loción clara, tipo gelatina en un tubo plástico o de metal corto. Después se coloca el tubo cuidadosamente en su ano y hacia el recto. Es posible que también su médico tome muestras de su BM para enviar al laboratorio para examinarse. Esto puede ayudar a los médicos encontrar la causa de su problema.
  
  
• Endoscopia: Se hace esta prueba para buscar cambios o tejido anormal dentro de su intestino. Esta prueba también podría ayudar a encontrar la causa de su sangrado o dolor. Un tubo largo, fino con una cámara al final se coloca dentro de su ano. Los médicos buscan problemas en su recto y colon. Se podría tomar una muestra pequeña de tejido de la pared intestinal y se envía para examinarse. También se puede tratar el sangrado durante esta prueba.
  
  
• Pruebas de laboratorio: Estas incluyen pruebas para determinar los gérmenes que están causando su proctitis. Se puede tomar una muestra de su sangre, excreta, o flujo. Se podría también tomar una muestra frotando un escobillón sobre su úlcera. La muestra se envía a un laboratorio para examinarse.

Opciones de tratamiento:

• Procedimientos para detener el sangrado:
  
  
  • Formalina: La formalina es una solución química que se puede usar para controlar el sangrado. Al hacer este tratamiento, se aplica la solución a las paredes de su recto usando un escobillón. Después, es posible que se enjuague sus intestinos con una solución salina. Este tratamiento se puede usar para radiación de proctitis.
    
    
  • Terapia por calor: Este tratamiento usa calor para controlar sangrado y diarrea causado por la radiación. Las terapias de calor incluyen láser o coagulación del plasma con argón (APC). Consulte con su médico para más información sobre terapia por calor.
    
    
  • Terapia oxigenoterapia hiperbárica: A esta también se le llama HBOT. Se usa para aumentar el oxígeno en su cuerpo. HBOT podría ayudar a promover la curación de tejidos dañados por radiación.
  
  
• Cirugía: Se podría necesitar hacer cirugía si otros tratamientos han fallado. Cirugía para extraer la parte dañada de su intestino podría realizarse.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.