Zortress (en español)

Generic name: everolimus (Zortress)
Brand name: Zortress
Drug classes: MTOR inhibitors, Selective immunosuppressants

¿Qué es everolimus (Zortress)?

Everolimus reduce el sistema inmunológico de su cuerpo. El sistema inmunológico ayuda a su cuerpo a combatir infecciones. El sistema inmunológico también puede combatir o "rechazar" un órgano trasplantado como el hígado o riñón. Esto ocurre porque el sistema inmunológico considera el órgano nuevo como un invasor.

La marca Zortress de everolimus se usa para prevenir que su cuerpo rechace un trasplante de riñón o hígado. Zortress se usa junto con cyclosporine, esteroides, y otros medicamentos.

Afinitor es otra marca de everolimus usada para tratar ciertos tipos del cáncer. Esta guía del medicamento provee información sólo sobre Zortress.

Everolimus puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de Zortress?

Busque atención médica de emergencia si tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas, picazón, dolor en la piel; dificultad para respirar; hinchazón EN sus manos, cara, labios, lengua, o garganta.

Infecciones graves, y a veces fatales pueden ocurrir durante el tratamiento con Zortress. Deje de usar esta medicina y llame de inmediato a su médico si usted tiene síntomas de infección, como: fiebre, escalofríos, glándulas hinchadas, dolor del cuerpo, o síntomas de la gripe.

Zortress puede causar un coágulo de sangre en los vasos sanguíneos de su órgano trasplantado, especialmente durante los primeros 30 días después del trasplante. Dígale a su médico de inmediato si usted tiene: fiebre con náusea o vómito, sangre en la orina, orina oscura, poco o nada de orina, o dolor en su estómago, las ingles, la parte inferior de su espalda o lado.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

tos nueva o que empeora, silbido, problemas respiratorios;
enrojecimiento, calor, hinchazón, secreción, o sanación lenta de una herida o incisión quirúrgica;
moretones fáciles, sangrado inusual;
nivel alto de azúcar en la sangre--aumento de sed, aumento de querer orinar, boca seca, aliento con olor a fruta, dolor de cabeza, visión borrosa; o
bajo conteo de glóbulos rojos (anemia)--piel pálida, cansancio inusual, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, sensación de frío en las manos y pies.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

hinchazón en sus piernas, tobillos, o pies;
anemia, infecciones;
problemas al orinar;
presión arterial elevada, aumento del colesterol o triglicéridos;
dolor de estómago, náusea, diarrea, estreñimiento; o
dolor de cabeza.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Zortress?

Infecciones graves, y a veces fatales pueden ocurrir durante el tratamiento con Zortress. Llame a su médico de inmediato si tiene signos de infección como fiebre o escalofríos.

Zortress puede causar un coágulo de sangre en los vasos sanguíneos de su órgano trasplantado. Dígale a su médico de inmediato si usted tiene: fiebre con náusea o vómito, sangre en la orina, orina oscura, poco o nada de orina, o dolor en su estómago, las ingles, la parte inferior de su espalda o lado.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar Zortress?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a everolimus o sirolimus.

Usar Zortress puede aumentar su riesgo de infecciones serias o desarrollar ciertos cánceres, como linfoma o cáncer de la piel. Pregúntele a su médico acerca de su riesgo específico.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

problemas al digerir lactosa o galactosa (azúcar);
colesterol o triglicéridos elevados;
enfermedad del hígado;
un trasplante del corazón; o
cáncer de la piel en usted o un miembro de familia.

Zortress puede causar daño al bebé nonato. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras está usando esta medicina, y por un mínimo de 8 semanas después de su última dosis. Dígale a su médico si usted queda embarazada.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (habilidad de tener hijos), en ambos los hombres y las mujeres. Sin embargo, es importante que las mujeres usen control de la natalidad porque Zortress puede causar daño al bebé si un embarazo ocurre.

No se sabe si everolimus pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está lactando. Usted no debe amamantar mientras está tomando Zortress.

¿Cómo debo tomar Zortress?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías de medicamentos. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Tome Zortress a intervalos separados igualmente con un vaso de agua lleno (8 onzas).

Usted puede tomar esta medicina con o sin comida, pero tómelo de la misma manera cada vez. Si usted toma también cyclosporine o tacrolimus, tome ambas medicinas al mismo tiempo.

No triture o mástique una tableta de everolimus. Trágue la pastilla entera.

Usted necesitará pruebas médicas con frecuencia.

No cambie sus dosis o deje de tomar cualquiera de sus medicamentos sin preguntarle a su médico.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la medicina lo más pronto posible, pero salte la dosis que dejó de usar si ya es casi tiempo para la próxima. No use dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo Zortress?

No reciba una vacuna "viva" mientras usa Zortress. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), polio, rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

Zortress tal vez aumente su riesgo de desarrollar cáncer de la piel (melanoma). Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Póngase ropa que lo proteja y use un filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

La toronja pueden interactuar con Zortress y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de toronja y el jugo de toronja mientras está tomando Zortress.

¿Qué otras drogas afectarán a Zortress?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas. Muchas drogas pueden afectar con Zortress, especialmente:

cyclosporine u otras medicinas para prevenir el rechazo de órgano trasplantado;
St. John's wort;
un antibiótico o medicina antifúngica;
medicamento para reducir el colesterol;
medicamento para el corazón o la presión arterial;
medicamento para el VIH;
medicina para las convulsiones; o
medicamento para la tuberculosis.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a Zortress. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de everolimus (Zortress).

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.