Veltin (topical) (en español)

Generic name: clindamycin and tretinoin (topical)
Brand names: Veltin, Ziana
Drug class: Topical acne agents

¿Qué es clindamycin and tretinoin topical?

Clindamycin es un antibiótico que combate las bacterias en el cuerpo.

Tretinoin es una forma de vitamina A. Reduce la cantidad de grasa liberada por las glándulas sebáceas en la piel, y ayuda a que su piel se renueve más rápidamente.

Clindamycin and tretinoin es una medicina combinada usada para tratar el acné nodular severo en adultos y niños que tienen al menos 12 años de edad.

Clindamycin and tretinoin topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de clindamycin and tretinoin topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar clindamycin and tretinoin topical y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• enrojecimiento severo, ardor, picazón o descamación en la piel tratada;

• diarrea que es acuosa o con sangre.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• irritación leve, sequedad o descamación de la piel;

• enrojecimiento leve de la piel; o

• picazón de la piel que ha sido tratada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre clindamycin and tretinoin topical?

Usted no debe usar este medicamento si tiene colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, inflamación de sus intestinos (también llamada enteritis), o si alguna vez ha tenido diarrea severa causada por algún medicamento antibiótico.

Usted no debe usar clindamycin and tretinoin topical si también esta tomando otro antibiótico llamado erythromycin, o usando otro medicamento para la piel que contiene erythromycin.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar clindamycin and tretinoin topical?

Aunque esta medicina se aplica en la piel, su cuerpo puede absorber suficiente clindamycin para afectar ciertas condiciones médicas que usted ya tiene.

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a clindamycin o tretinoin, o si usted tiene:

• inflamación de sus intestinos (también llamada enteritis);

• enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa; o

• si alguna vez ha tenido diarrea severa causada por algún medicamento antibiótico.

Usted no debe usar clindamycin and tretinoin topical si también está tomando otro antibiótico llamado erythromycin, o usando otro medicamento para la piel que contiene erythromycin.

Para asegurarse que clindamycin and tretinoin topical es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

• cualquier alergia; o

• un historial de trastorno del estómago o del intestino.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si clindamycin and tretinoin topical causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

No se sabe si clindamycin and tretinoin topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

Esta medicina no debe ser administrado en un niño menor de 12 años de edad.

¿Cómo debo tomar clindamycin and tretinoin topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Usar más medicina o aplicar más a menudo que lo indicado no hará que trabaje más rápido y puede aumentar los efectos secundarios.

Lávese las manos antes y después de usar este medicamento.

Lave su cara con un jabón o limpiador suave y seque la piel dando palmaditas suaves con una toalla limpia.

Use sólo una pequeña cantidad de clindamycin and tretinoin topical. Aplique en toda su cara cada noche antes de ir a dormir.

No lave su cara más de 3 veces al día mientras usa este medicamento. Lavarse más a menudo o restregarse la cara al lavarla puede empeorar su acné.

Evite que le entre este medicamento en sus ojos, boca, o nariz (o en los pliegues de la nariz), o en sus labios. Si le cae en estas áreas, lávese con agua. No aplique esta medicina en la piel quemada por el sol o por el viento, seca, cortada, irritada, o quebrada.

Use este medicamento por el tiempo completo que su médico se lo prescribió, aún si usted cree que no está funcionando. Llame a su médico si la irritación de la piel se vuelve severa o si su acné no mejora después de varias semanas de usar este medicamento.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando clindamycin and tretinoin topical.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. No lo congele.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo clindamycin and tretinoin topical?

Evitar lavar la piel tratada o aplicarse otros productos para la piel por lo menos durante 1 hora después de aplicarse esta medicina.

Evite el uso de otros medicamentos en las áreas que trate con clindamycin and tretinoin topical, salvo que su médico le haya indicado hacerlo. Evite usar productos de la piel que pueden causar irritación, como jabones fuertes, champú, o limpiadores de la piel, químicos para teñir el cabello o hacer permanente, removedores de vello o ceras, o productos de la piel con alcohol, especias, astringentes, o lima.

Los antibióticos pueden causar diarrea, lo que puede indicar una nueva infección. Si tiene diarrea que es líquida o con sangre, deje de usar esta medicina y hable con su médico. No use medicina para la diarrea, salvo que su médico le haya indicado.

Clindamycin and tretinoin topical puede hacer que el sol le queme más fácilmente. Aplique un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) todas las mañanas y durante el día según sea necesario. Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse.

Su piel puede estar más sensible a los climas extremos como el frío y el viento. Proteja su piel con ropa y use una crema hidratante o loción según sea necesario.

¿Qué otras drogas afectarán a clindamycin and tretinoin topical?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la aplicación tópica de clindamycin and tretinoin. Pero múltiples drogas pueden tener interacciones con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de clindamycin and tretinoin topical.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01.