Reclast (en español)

Generic name: zoledronic acid
Brand name: Reclast
Drug class: Bisphosphonates

¿Qué es zoledronic acid?

Reclast y Zometa son dos marcas diferentes de zoledronic acid.

Reclast se usa para tratar o prevenir la osteoporosis causada por la menopausia, o el uso de esteroides. Esta medicina también aumenta la masa ósea en los hombres con osteoporosis. Reclast se usa cuando hay un alto riesgo de fractura de los huesos.

Reclast también se usa para tratar la enfermedad de Paget de los huesos.

Zometa se usa para tratar altos niveles de calcio causados por cáncer (también llamada hipercalcemia asociada con la malignidad). Esta medicina también trata el mieloma múltiple (un tipo de cáncer de la médula ósea) o cáncer de los huesos que se ha propagado de otra parte del cuerpo.

Usted no debe usar Reclast y Zometa al mismo tiempo.

Zoledronic acid puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de zoledronic acid?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; silbido, opresión en el pecho, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

dolor nuevo o inusual en su cadera o muslo;
dolor o entumecimiento de la mandíbula, encías rojas o hinchadas, dientes flojos, o cicatrización lenta después de algún tratamiento odontológico;
dolor severo de las articulaciones, huesos, o músculos;
problemas del riñón--orinar poco o nada, hinchazón en sus pies o tobillos, sensación de cansancio;
conteo bajo de glóbulos rojos (anemia)--piel pálida, cansancio inusual, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, manos y pies fríos; o
bajos niveles de calcio--espasmos o contracciones musculares, entumecimiento o sensación de hormigueo (alrededor de su boca, o en los dedos de sus manos o pies).

Efectos secundarios serios en los riñones pueden ser más probables en los adultos mayores.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

dificultad para respirar;
náusea, vómito, diarrea, estreñimiento;
dolor de los huesos, dolor muscular o de las articulaciones;
fiebre u otros síntomas de la gripe;
cansancio;
dolor o hinchazón de los ojos;
dolor en sus brazos o piernas;
dolor de cabeza; o
anemia.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre zoledronic acid?

No use si usted está embarazada. Use un método efectivo de control de la natalidad, y pregúntele a su médico cuánto tiempo debe prevenir el embarazo después de dejar de usar zoledronic acid.

Zoledronic acid puede causar problemas serios de los riñones, especialmente si está deshidratado, si toma una medicina diurética, o si usted ya tiene enfermedad de los riñones. Llame a su médico si orina menos de lo usual, si tiene hinchazón en sus pies o tobillos, o si tiene sensación de cansancio o que le falta el aire al respirar.

También llame a su médico si usted tiene espasmos musculares, entumecimiento u hormigueo (en sus manos y pies o al rededor de la boca), dolor de la cadera nuevo o inusual, o dolor severo en sus articulaciones, huesos, o músculos.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de recibir zoledronic acid?

Usted no debe ser tratado con zoledronic acid si es alérgico a éste.

Usted tampoco debería recibir Reclast si usted tiene:

niveles bajos de calcio en la sangre (hipocalcemia); o
enfermedad severa del riñón.

Usted no debe ser tratado con zoledronic acid si actualmente está usando cualquier otro bisfosfonato (como alendronate, etidronate, ibandronate, pamidronate, risedronate, o tiludronate).

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del riñón;
hipocalcemia;
cirugía de la glándula tiroidea o paratiroidea;
cirugía para remover parte de su intestino;
asma causada por tomar aspirin;
cualquier condición que hace más difícil que su cuerpo absorba nutrientes de las comidas (malabsorción);
un problema dental (usted puede necesitar un examen dental antes de recibir zoledronic acid);
si usted está deshidratado; o
si usted toma un diurético o "pastilla para eliminar el agua".

Zoledronic acid puede causar problemas serios de los riñones, especialmente si está deshidratado, si toma una medicina diurética, o si usted ya tiene enfermedad de los riñones.

Esta medicina puede causar problemas del hueso (osteonecrosis) de la mandíbula. El riesgo es más alto en las personas con cáncer, trastornos de las células sanguíneas, problemas dentales preexistentes, o personas tratadas con esteroides, quimioterapia, o radiación. Pregúntele a su médico sobre su riesgo personal.

Usted puede necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento.

No use si usted está embarazada. Esta medicina puede causar daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento. Zoledronic acid puede permanecer en su cuerpo durante semanas o años después de su última dosis. Use un método efectivo de control de la natalidad para prevenir el embarazo mientras está usando esta medicina. Hable con su médico sobre la necesidad de prevenir el embarazo después de dejar de usar zoledronic acid.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (habilidad de tener hijos), en las mujeres. Sin embargo, es importante usar control de la natalidad para prevenir un embarazo porque zoledronic acid puede causar daño al bebé nonato.

Usted no debe amamantar mientras usa zoledronic acid.

¿Cómo se administra zoledronic acid?

Zoledronic acid se administra como una infusión en una vena. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección.

Zoledronic acid es a veces administrado como una sola dosis una vez. A veces también se puede administrar una vez cada 1 o 2 años. La frecuencia que usted recibirá zoledronic acid dependerá en la razón para usar esta medicina. Siga las instrucciones de su médico.

Beba al menos 2 vasos de agua unas horas antes de su inyección para evitar deshidratarse.

Usted va a necesitar pruebas médicas frecuentes.

Preste atención especial a su higiene oral mientras use zoledronic acid. Cepíllese los dientes y use hilo dental con regularidad. Si usted necesita tener cualquier procedimiento dental (especialmente cirugía), dígale al dentista por adelantado que está usando zoledronic acid.

Zoledronic acid es sólo parte de un programa completo de tratamiento que también puede incluir cambios de dieta y suplementos vitamínicos. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico

Su médico determinará por cuánto tiempo debe darle tratamiento con esta medicina. Zoledronic acid por lo general se administra por solo 3 a 5 años.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si usted pierde una cita médica para su inyección de zoledronic acid.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras recibo zoledronic acid?

Evite fumar o trate de dejar de fumar. Fumar puede reducir la densidad mineral ósea, lo que hace que las fracturas sean más probables.

Evite beber grandes cantidades de alcohol. Beber mucho también puede causar pérdida ósea.

¿Qué otras drogas afectarán a zoledronic acid?

Zoledronic acid puede hacerle daño a sus riñones, especialmente si usted también usa ciertas medicinas para infecciones, cáncer, osteoporosis, rechazo de órgano trasplantado, trastornos intestinales, presión arterial alta, o dolor o artritis (incluyendo Advil, Motrin, y Aleve)

Otras drogas pueden afectar a zoledronic acid, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de zoledronic acid.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.