Ilaris (en español)

Generic name: canakinumab
Brand name: Ilaris
Drug class: Interleukin inhibitors

¿Qué es canakinumab?

Canakinumab es un anticuerpo monoclonal que bloquea ciertas proteínas en el cuerpo que pueden afectar la inflamación y otras respuestas inmunológicas. Canakinumab se usa para tratar ciertos tipos de síndromes de fiebre periódica, algunas veces llamados síndromes autoinflamatorios.

Los síndromes de fiebre periódica son raros y frecuentemente condiciones heredadas causadas por mutaciones en ciertos genes; por lo general genes que están involucrados en producir una cierta proteína o enzima en el cuerpo. Las personas con un síndrome de fiebre periódica tienen episodios de fiebre e inflamación sin otras causas como una infección o virus.

Canakinumab se usa en el tratamiento de los siguientes síndromes de fiebre periódica en los adultos y los niños que tienen por lo menos 4 años de edad:

Síndromes Periódicos Asociados a la Criopirina, incluyendo el Síndrome Autoinflamatorio Familiar Inducido por el Frío y el síndrome Muckle-Wells
Síndrome Periódico Asociado al Receptor del Factor de Necrosis Tumoral
Síndrome de Hiperinmunoglobulinemia D, también llamado Deficiencia de Mevalonato Quinasa
Fiebre Mediterránea Familiar

Canakinumab también se usa para tratar la enfermedad de Still incluyendo la enfermedad de Still de aparición en adultos y Artritis Idiopática Juvenil Sistémico en los niños que tienen por lo menos 2 años de edad.

Canakinumab puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de canakinumab?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; náusea, dificultad al tragar; mareo, palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Infecciones graves y a veces fatales pueden ocurrir durante el tratamiento con canakinumab. Llame de inmediato a su médico si usted tiene signos de infección, como:

fiebre que dura más de 3 días, escalofríos, sudoración;
llagas, calor, o dolor en cualquier parte de su cuerpo;
dolor de estómago, diarrea, pérdida de peso;
tos continua, falta de aire al respirar;
dolor de pecho, tos con moco o sangre;
dolor o quemazón al orinar;
enrojecimiento en una parte de su cuerpo;
calor, rojez, o hinchazón debajo de su piel; o
síntomas de la gripe, sentirse muy cansado.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

síntomas de un resfriado o la gripe (nariz mocosa, tos, dolor de garganta, dolor en el cuerpo);
náusea, vómito, diarrea, dolor de estómago;
dolor al orinar;
mareo, sensación de girar;
dolor de cabeza;
aumento de peso; o
picazón, rojez, hinchazón, o calor donde la medicina fue inyectada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre canakinumab?

Infecciones graves, y a veces fatales pueden ocurrir durante el tratamiento con canakinumab. Llame de inmediato a su médico si usted tiene signos de infección, como: fiebre, escalofríos, sudoración, cansancio, tos, falta de aire al respirar, llagas en la piel, áreas calientes o dolorosas en su cuerpo, diarrea, dolor de estómago, o pérdida de peso.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir canakinumab?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a canakinumab.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido tuberculosis, si alguna persona en su casa ha tenido tuberculosis, o si usted recientemente ha viajado a algún área donde la tuberculosis es común.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

una infección activa o crónica;
conteo bajo de glóbulos blancos;
un sistema inmunológico débil;
VIH, hepatitis B o hepatitis C;
historial de infecciones que se repiten; o
si ha recibido recientemente o tiene una cita para recibir alguna vacuna.

Asegúrese de estar al día con todas sus vacunas antes de empezar el tratamiento con canakinumab.

El tratamiento con canakinumab puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer. Hable con su médico sobre su riesgo personal.

Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Si usted usa canakinumab mientras está embarazada, asegúrese que cualquier médico que cuida a su bebé recién nacido sabe que usted usó la medicina durante su embarazo. Estar expuesta a canakinumab en el útero puede afectar el calendario de vacunación de su bebé durante los primeros 12 meses de vida.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está usando esta medicina. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

¿Cómo debo usar canakinumab?

Antes de empezar el tratamiento con canakinumab, su médico le puede hacer pruebas para confirmar que usted no tiene tuberculosis u otras infecciones.

Canakinumab se inyecta bajo la piel. Un profesional del cuidado de la salud le administrará esta inyección.

Canakinumab por lo general se administra una vez cada 4 a 8 semanas dependiendo en la condición siendo tratada. Siga las instrucciones de su médico.

Dígale a su médico si usted tiene algún cambio de peso. Las dosis de canakinumab son basadas en el peso (especialmente en niños y adolescentes), y cualquier cambio puede afectar la dosis.

Canakinumab puede debilitar su sistema inmunológico. Su sangre puede necesitar ser examinada con frecuencia.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si usted pierde una cita médica para su inyección de canakinumab.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis.

¿Qué debo evitar mientras uso canakinumab?

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Dígale a su médico de inmediato si usted desarrolla signos de infección.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa canakinumab. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

¿Qué otras drogas afectarán a canakinumab?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

anakinra;
adalimumab, certolizumab, golimumab, infliximab;
etanercept, rilonacept;
warfarin; o
otras drogas que debilitan el sistema inmunológico como medicinas contra el cáncer, esteroides, y medicinas para prevenir el rechazo de órgano trasplantado.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a canakinumab, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de canakinumab.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.