Cafergot (oral/rectal) (en español)

Generic name: caffeine and ergotamine (oral/rectal)
Brand names: Cafergot, Migergot
Drug class: Antimigraine agents

¿Qué es caffeine and ergotamine?

Caffeine es un estimulante que causa que los vasos sanguíneos se vuelvan angostos (vasoconstricción). Ergotamine es un alcaloide de ergotamina que funciona haciendo angostos los vasos sanguíneos alrededor del cerebro.

Caffeine and ergotamine es una medicina combinada que se usa para el tratamiento y prevención de los dolores de cabeza tipo migraña.

Este medicamento sólo tratará el dolor de cabeza que ya ha comenzado. No eliminará los dolores de cabeza o reducirá el número de ataques.

Caffeine and ergotamine no debe usarse para el tratamiento de las cefaleas comunes por tensión o cualquier dolor de cabeza que parezca ser diferente a los dolores de cabeza por migrañas.

Caffeine and ergotamine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de caffeine and ergotamine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar caffeine and ergotamine y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

dolor severo del estómago o espalda;
heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido;
calambres en sus caderas o piernas, dolor o hinchazón en las piernas;
pulso débil en sus brazos y piernas, entumecimiento y hormigueo o dolor en sus manos o pies, color azulado en los dedos de las manos o pies;
dolor o debilidad muscular en sus brazos o piernas;
latido cardíaco lento o rápido;
dolor de cabeza severo, visión borrosa, palpitaciones en su cuello o en sus oídos;
entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), dolor de cabeza repentino y severo, habla arrastrada, problemas con la visión o el equilibrio; o
dolorosas úlceras en su recto después de usar los supositorios rectales.

Los efectos secundarios graves son más probables con el uso excesivo de cafeína y ergotamina. Este medicamento no es para uso diario.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

entumecimiento, hormigueo, dolor con sensación de quemazón;
mareo, sensación de girar;
debilidad;
picazón o hinchazón;
náusea, vómito; o
(con el uso de supositorios) una llaga o úlcera rectal.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre caffeine and ergotamine?

Algunas medicinas pueden causar una disminución peligrosa del flujo de sangre cuando se usan con caffeine and ergotamine. La disminución severa del flujo de sangre al cerebro y a otras partes del cuerpo puede causar efectos secundarios peligrosos.

Usted no debe usar esta medicina si usted tiene enfermedad de las arterias coronarias, presión arterial alta, problemas de la circulación sanguínea, enfermedad del hígado o riñón, o sepsis.

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usa y cualquiera que comience o deje de usar. Muchas drogas pueden interactuar, y algunas drogas no deben usarse juntas.

No use si usted está embarazada o puede quedar embarazada.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar caffeine and ergotamine ?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a caffeine o ergotamine, o si usted tiene:

enfermedad coronaria cardíaca;
presión arterial alta;
problemas de la circulación sanguínea;
sepsis (una reacción grave a una infección);
enfermedad del hígado;
enfermedad del riñón; o
si esta embarazada o puede quedar embarazada.

Muchas drogas pueden causar una disminución peligrosa del flujo de sangre cuando se usan con caffeine and ergotamine. La disminución severa del flujo de sangre al cerebro y a otras partes del cuerpo puede causar efectos secundarios peligrosos. Algunas drogas no deben usarse junto con caffeine and ergotamine. Su médico puede cambiar su plan de tratamiento si usted también usa:

zileuton;
un antidepresivo--fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone;
un antibiótico--clarithromycin, erythromycin, metronidazole, telithromycin;
medicina antifúngica--clotrimazole, fluconazole, itraconazole, ketoconazole; or
medicina para tratar el VIH/SIDA--indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir.

No use caffeine and ergotamine si usted está embarazada. Le puede causar daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento. Use un método efectivo para prevenir el embarazo mientras está usando esta medicina, y dígale a su médico si usted queda embarazada.

Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo usar caffeine and ergotamine?

Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Nunca use más cantidad que la dosis recomendada. El uso excesivo de medicina para los dolores de cabeza por migraña puede hacer que su dolor de cabeza empeore. Dígale a su médico si la medicina ya no funciona tan bien en tratar sus ataques de migraña. Esta medicina no es para uso diario.

Para usar las tabletas de caffeine and ergotamine:

Tome 2 tabletas de caffeine and ergotamine tan pronto note los síntomas de dolor de cabeza, o después que haya empezado un ataque.
Si su dolor de cabeza no desaparece por completo, usted puede tomar 1 tableta adicional después de por lo menos 30 minutos.
Si se necesita medicina adicional, usted puede tomar 1 tableta cada 30 minutos hasta un total de 6 tabletas por cada ataque de migraña.

Si sigue teniendo síntomas de migraña después de tomar un total de 6 tabletas, llame a su médico. No tome más de un total de 6 tabletas en un periodo de 24-horas. No tome más de un total de 10 tabletas sobre un periodo de 7 días.

No tome un supositorio rectal de caffeine and ergotamine por la boca. Solamente se usa por el recto.

Lávese las manos antes y después de insertar el supositorio.

Para usar los supositorios rectales de caffeine and ergotamine:

Inserte 1 supositorio al primer signo de síntomas de migraña, o después de que un ataque haya empezado.
Remueva el papel antes de insertar el supositorio. Evite agarrar el supositorio por largo tiempo o se le derretirá.
Acuéstese en su espalda con sus rodillas levantadas hacia su pecho. Inserte suavemente el supositorio en su recto aproximadamente 1 pulgada.
Para mejores resultados, permanezca acostado por unos pocos minutos. El supositorio se va a derretir rápido y usted sentirá poca o nada de molestias mientras lo sostiene. Evite usar el baño justo después de insertar el supositorio.
Si su dolor de cabeza no se le va de inmediato, use 1 supositorio más después de que al menos haya pasado una hora.

Si sigue teniendo síntomas de migraña después de usar un total de 2 supositorios rectales, llame a su médico. No use más de un total de 2 supositorios por cada dolor de cabeza. No use más de un total de 5 supositorios sobre un periodo de 7 días.

No comparta este medicamento con otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.

Guarde las tabletas a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

Guarde los supositorios en la refrigeradora, no lo congele.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que caffeine and ergotamine se toma sólo cuando es necesario, no se cree probable que se salte una dosis.

No tome más de 6 tabletas de caffeine and ergotamine al día o más de 10 tabletas en una semana.

No use más de 2 supositorios por cada dolor de cabeza o más de 5 supositorios en una semana.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia si cree que ha usado demasiado de esta medicina. La sobredosis de caffeine and ergotamine puede ser fatal.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir vómitos, visión borrosa, palpitaciones en el cuello u oídos, sensación de somnolencia o mareos, convulsiones o signos de disminución del flujo sanguíneo en los brazos o piernas (dolor, entumecimiento, hormigueo, pulso débil o apariencia azul ).

¿Qué debo evitar mientras tomo caffeine and ergotamine?

No use caffeine and ergotamine dentro de las 24 horas antes o después de usar otra medicina para la migraña, incluyendo:

dihydroergotamine, ergonovine, or methylergonovine; o
almotriptan, eletriptan, frovatriptan, naratriptan, sumatriptan, rizatriptan, o zolmitriptan.

La toronja y el jugo de toronja pueden tener interacciones con caffeine and ergotamine y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de toronja mientras está tomando caffeine and ergotamine.

¿Qué otras drogas afectarán a caffeine and ergotamine?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas. Muchas drogas pueden afectar a caffeine and ergotamine, especialmente:

goma de mascar o parche para la piel de nicotina;
un antibiótico o antifúngico;
pastillas de dieta, estimulantes, o medicamento para el trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH; ADHD por sus siglas en Inglés);
medicamento para el corazón o la presión arterial; o
medicinas para tratar el asma, resfriados, o las alergias.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a caffeine and ergotamine. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de caffeine and ergotamine.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.