Questions about Rheumatoid Arthritis? Get answers from our expert.

Generic Name: ibandronate (oral/injection)
Brand Name: Boniva

¿Qué es ibandronate?

Ibandronate es miembro del grupo de medicinas denominadas bisfosfonatos. Éste altera el ciclo de formación o descomposición del hueso en el cuerpo. Ibandronate retrasa la perdida del hueso mientras aumenta la masa ósea, lo que puede prevenir las fracturas de los huesos.

Ibandronate se usa para el tratamiento y la prevención de la osteoporosis posmenopáusica.

Ibandronate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ibandronate?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a ibandronate, o si usted tiene enfermedad grave del riñón, niveles bajos de calcio en la sangre (hipocalcemia), o una problema del esófago (el tubo que conecta su boca al estómago).

Slideshow: View Frightful (But Dead Serious) Drug Side Effects

No tome una tableta de ibandronate si no se puede sentar o parar por un mínimo de 1 hora. Ibandronate puede causar problemas graves del estómago o esófago. Usted necesitará permanecer parado por lo menos 60 minutos después de tomar esta medicina.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar ibandronate?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a ibandronate, o si usted tiene enfermedad grave del riñón, niveles bajos de calcio en la sangre (hipocalcemia), o una problema del esófago (el tubo que conecta su boca al estómago).

No tome una tableta de ibandronate si no se puede sentar o parar por un mínimo de 1 hora. Ibandronate puede causar problemas graves del estómago o esófago. Usted necesitará permanecer parado por lo menos 60 minutos después de tomar esta medicina.

Para asegurarse que ibandronate es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • deficiencia de vitamina D;

  • enfermedad del riñón;

  • una úlcera en su estómago o esófago; o

  • dificultad al tragar.

En casos raros, esta medicina puede causar pérdida del hueso (osteonecrosis) de la mandíbula. Los síntomas incluyen dolor o entumecimiento de la mandíbula, encías rojas o hinchadas, dientes flojos, o cicatrización lenta después de algún tratamiento odontológico. Mientras más tiempo use ibandronate, más probabilidades tendrá usted de desarrollar esta condición.

La osteonecrosis de la mandíbula puede ocurrir con mayor probabilidad si usted tiene cáncer o ha recibido quimioterapia, radiación, o esteroides. Otros factores de riesgo incluyen problemas de la coagulación de la sangre, anemia (niveles bajos de las células rojas de la sangre), y un problema dental pre existente.

Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si ibandronate causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

No se sabe si ibandronate pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo tomar ibandronate?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Las tabletas de ibandronate pueden tomarse una vez cada día o una vez al mes. La solución intravenosa de ibandronate se administra como inyección en sus venas una vez cada 3 meses. Un profesional del cuidado de la salud le administrará esta inyección. Las tabletas de ibandronate se pueden tomar en la casa.

Tome ibandronate al momento de levantarse por la mañana, por lo menos 1 hora (60 minutos) antes de comer o tomar cualquier bebida o tomar otra medicina. Si usted toma la tableta de ibandronate solamente una vez al mes, tómela el mismo día cada mes y siempre apenas se levante en la mañana.

Tome cada dosis de ibandronate con un vaso de agua (de 6 a 8 onzas). Use solamente agua potable (no agua mineral) cuando toma una tableta de ibandronate

No triture, mastique o chupe las pastillas. Tráguelas enteras.

Después de tomar una tableta de ibandronate, siga estas instrucciones con cuidado:

  • No se acueste o recline por lo menos 60 minutos después de tomar ibandronate.

  • No coma o beba nada que no sea agua.

  • No tome ninguna otra medicina, incluyendo vitaminas, calcio, o antiácidos por lo menos 60 minutos después de tomar ibandronate. Tal vez sea recomendable tomar sus otras medicinas a otra hora del día. Hable con su médico acerca de la mejor hora para tomar sus otras medicinas.

Para estar seguro de que este medicamento está ayudando su condición, la densidad ósea mineral será medida con frecuencia. Usted no necesita tomar ibandronate por más de 3 a 5 años si usted lo toma para osteoporosis.

Si necesita tener algún procedimiento dental (especialmente cirugía), dígale al dentista en adelantado que usted está usando ibandronate. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

Ibandronate es solamente una parte del programa completo del tratamiento que también puede incluir cambios en la dieta, ejercicio, y tomar suplementos vitamínicos o de calcio. Siga su régimen de dieta, medicinas y de ejercicios con cuidado.

Guarde a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Si usted toma las tabletas de ibandronate una vez al día: Si se olvida de tomar esta medicina temprano en la mañana, no la tome más tarde en el día. Espere hasta el día siguiente y tome la dosis pasada. No tome dos (2) tabletas en un día.

Si usted toma las tabletas de ibandronate una vez al mes: Si se olvida de tomar ibandronate su día establecido, tome su dosis temprano en la mañana el día que se acuerde. Luego vuelva al día de su horario mensual establecido. Si su dosis regular siguiente es en menos de 7 días, y espere hasta entonoces para tomar la medicina y salte la dosis olvidada. No tome dos (2) tabletas en una semana.

Si usted recibe inyecciones de ibandronate cada 3 meses: Hable con su médico si usted pierde una cita para recibir su inyección de ibandronate.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Beba un vaso lleno de leche y hable de inmediato con el centro del control del envenenamiento o sala de emergencia. No trate de vomitar y no se acueste.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir náusea, acidez, dolor de estómago, diarrea, calambre muscular, entumecimiento o hormigueo, rigidez en los músculos de la cara, convulsiones, irritabilidad, y pensamientos o comportamiento inusuales.

¿Qué debo evitar mientras tomo ibandronate?

No tome ninguna otra medicina, incluyendo vitaminas, calcio, o antiácidos por lo menos 60 minutos antes o después de tomar la tableta de ibandronate

Evite la leche y otros productos lácteos por lo menos 60 minutos después de tomar ibandronate (excepto en el caso de sobredosis como se indico arriba).

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del ibandronate?

Busque atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar ibandronate y hable de inmediato con su médico si usted tiene:

  • dolor de pecho, acidez nueva o que empeora;

  • dificultad o dolor al tragar;

  • dolor o quemazón debajo de las costillas o en la espalda;

  • dolor agudo de las articulaciones, huesos, o músculos;

  • dolor nuevo o inusual en el muslo o la cadera; o

  • dolor de la mandíbula, entumecimiento, o hinchazón.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • dolor de espalda, dolor de cabeza;

  • enrojecimiento o hinchazón de sus ojos;

  • diarrea;

  • síntomas de la influenza;

  • enrojecimiento o hinchazón donde le inyectaron la medicina;

  • náusea o malestar estomacal; o

  • dolor en sus brazos o piernas.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a ibandronate?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante su tratamiento con ibandronate, especialmente:

  • aspirin u otros antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID por sus siglas en Inglés)--ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con ibandronate, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ibandronate.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 9.05. Revision Date: 5/27/2014 12:30:45 PM.

Hide
(web4)