Asma

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El asma es una condición de largo plazo donde sus vías bronquiales se hinchan y se estrechan. Las vías bronquiales son conductos respiratorios que llevan el aire desde o hacia sus pulmones. Un ataque de asma (episodio de asma) ocurre después que usted ha sido expuesto a cosas que le provocan ataques. Cosas que provocan ataques son respiradas o son cosas que usted hace. Estas incluyen el polvo, humo, químicos, ejercicio excesivo y cambios en la temperatura. Durante un ataque de asma se hinchan sus vías respiratorias y producen demasiada mucosidad. Los músculos pequeños en sus vías también se aprietan. Cuando sus vías se estrechan demasiado, le llega menos flujo de aire a los pulmones y tiene dificultad para respirar.
  
  
• Los médicos le hará preguntas sobre problemas médicos del pasado y le harán un examen para determinar si usted tiene asma. Su médico le preguntará que cosas causa sus ataques de asma y sus síntomas. Le podrían hacer pruebas para alergias. Le podrían hacer análisis de sangre, flujo exploratorio máximo, pruebas de función pulmonar y rayos Xs. Usted y su médico colaboraran para disminuir sus síntomas y prevenir ataques. Su médico le recetará medicamentos para el asma y le enseñará cómo y cuándo los debe usar. No hay cura para el asma, pero la condición se puede controlar y ataques pueden ser prevenidos.

DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Tome sus medicamentos como se le haya indicado:

Llame a su médico de cabecera si usted piensa que su medicamento no está funcionando como se había esperado. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, forma de tomárselos, y cuándo y porqué los toma. Traiga la lista o los envases de las pastillas a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

• Broncodilatadores de acción corta: Usted podría necesitar broncodilatadores de acción corta para ayudar a abrir sus vías respiratorias rápidamente. Estos medicamentos pueden ser llamados inhaladores de rescate o aliviadores. Ellos alivian síntomas súbitos y graves, y empiezan a trabajar de inmediato.
  
  
• Broncodilatadores de acción prolongada: Usted podría necesitar broncodilatadores de acción prolongada para ayudar a prevenir problemas respiratorios. Estos medicamentos podrían ser llamados controladores. Ellos controlan los problemas respiratorios manteniendo las vías respiratorias abiertas con el pasar del tiempo.
  
  
• Esteroides: Estos medicamentos disminuyen la hinchazón en sus vías respiratoria y le ayudan a respirar mejor. Esteroides podrían ser pastillas o un inhalador. Usted podría necesitar el usar este medicamento todos los días. Pida más información sobre este medicamento.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

• Usted podría necesitar una visita a su médico siente días después de haber sido dado de alta del hospital. Su médico va a chequear su estado de salud para ver cuan bien le está trabajando su tratamiento. El podría cambiar sus medicamentos para tratarlo mejor. Usted podrá necesitar usar un Inhalador de dosis fija, nebulizador, o un inhalador de polvo seco. Consulte con su médico como usar su inhalador correctamente. Usted podría necesitar una prueba de función pulmonar (PFT) una vez al año. Esta prueba le ayuda a determinar a los médicos cuan bien están funcionando sus pulmones.
  
  

Asma bien controlada:

Cuando su asma esta bien controlada, usted siente que puede respirar mejor. El jadeo y opresión en el pecho es más leve. Sus síntomas aparecerían dos veces por semanas o menos. No se despierta en la noche o temprano en la mañana porque está tosiendo o tiene dificultad para respirar. No necesitará usar medicamentos broncodilatadores más de dos veces por semana. Síntomas de asma no lo molestaran al hacer ejercicio, al trabajar o al hacer cosas que usted disfruta. Usted tendrá un aumento en su PEF el cual indica que esta respirando más fácilmente.

Signos de aviso de un ataque de asma:

Usted podría tener más ataques de asma durante la primavera y el verano porque hay más polvo y polen en el aire. Estar en lugares encerrado y llenos de gente lo hace más propenso a que le de un ataque. A la mayoría de personas que sufren de asma le dan signos antes de darle síntomas más serios. Signos de aviso son diferente en cada persona con asma. Sus propios síntomas podría ser diferente de vez en cuando. Cuando usted sabe cuales son sus signos de aviso, usted puede tomar sus medicamentos o buscar ayuda rápidamente. El hacer esto, le ayuda a prevenir ataques de asma más serios. Los siguientes son algunos signos de aviso de un ataque de asma:

• Respira más rápido de lo usual.
  
  
• Tos.
  
  
• Ritmo cardíaco acelerado.
  
  
• Se siente más cansado de lo usual
  
  
• Picor en la garganta o garganta inflamada.
  
  
• Corto de respiración durante ejercicios o haciendo una actividad.
  
  
• Problemas para dormir y sentirse cansado al otro día.

Como usar su plan de acción escrito:

• Usted y su médico harán un plan de acción escrito para su asma. Un plan de acción es una serie de instrucciones de lo que usted tiene que hacer cuando tiene un ataque de asma. Incluye un lista de sus medicamentos de asma y sus marcas, dosis, efectos secundarios y cómo usarlos. Indica cuales medicamentos debe tomar y la cantidad, dependiendo de cuan malos sean sus síntomas. Le enseña como determinar si sus medicamentos le están aliviando sus síntomas. Tiene instrucciones de cómo y cuando debe buscar ayuda cuando sus síntomas se ponen muy malos.
  
  
• Siga su plan de acción para su asma muy cuidadosamente. Las instrucciones incluidas en este, son las que usted y su médico hay colaborado. Estas instrucciones han sido hechas para que trabajen bien con su tipo de asma. Escriba los ataques de asma nuevos y lo que sintió. Anote lo que estaba haciendo en este momento o cosas a su alrededor que pudieron haber causado su ataque. Hay veces en que va a tener que anotar su PEF todos los días para ayudar a su médico a vigilar su control.

Cómo prevenir ataques:

Cosas que debe evitar:

• Evite casas que le provoquen un ataque de asma como el polvo, humo, químicos y ejercicios muy fuertes. No consuma alimentos que usted sabe le causan alergias. Evite alimentos que contienen sulfito como el vino y alimentos procesados. Deje de fumar y evite estar con personas que fumen. Mantenga ventanas cerradas durante temporadas que hay más polen y moho como primavera.
  
  
• Mantenga animales domesticados como perros, gatos fuera del hogar. Si tiene cucarachas o algunos otros insectos en su hogar, elimínelos inmediatamente.

• Siga su plan de acción para su asma. Acuérdese de los síntomas que sienta antes de sus ataques. Esto le ayuda a estar pendiente para el próximo.
  
  
• Asegurase que el aire circule libremente en todas la habitaciones de su hogar. Use aire acondicionado para controlar la temperatura y la humedad en su hogar.
  
  
• Remueva de su hogar alfombras viejas, muebles cubiertos de tela, cortinas y juguetes de peluche. Use fundas especiales para su colchón y almohadas. Estas fundas no permiten que pasen y vivan ácaros caseros dentro de las almohadas y colchón. Lave su ropa de cama una vez por semana con agua caliente.

Para más información:

Sufrir de asma pudría ser duro para usted y para su familia. El aprender más sobre su condición le pueda ayudar a controlar sus ataques. Comuníquese con algunos de los siguientes para más información:

• American College of Allergy, Asthma, and Immunology
  85 West Algonquin Road, Suite 550
  Arlington Heights , IL 60005
  Phone: 1- 847 - 4271200
  Phone: 1- 800 - 8427777
  Web Address: www.acaai.org
  

• National Asthma Education and Prevention Program
  National Heart, Lung and Blood Institute
  National Asthma Education and Prevention Program
  P.O. Box 30105
  Bethesda , MD 20824-0105
  Phone: 1- 301 - 592-8573
  Web Address: http://www.nhlbi.nih.gov/about/naepp/
  

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted está tosiendo más de lo usual, presenta jadeos o tiene dificultad para respirar.
  
  
• Sus medicamentos no están aliviando sus síntomas como antes.
  
  
• Sus síntomas le están impidiendo el hacer sus actividades o ejercicios cotidianos.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su enfermedad o sus medicamentos.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Siente que le esta llegando muy poco aire a los pulmones y no puede respirar.
  
  
• Tiene dificultad para pensar o pierde el conocimiento.
  
  
• Tiene un dolor de pecho muy malo.
  
  
• Sus labios o uñas de las manos se ponen gris o azúl.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.