Asma

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El asma es una condición de largo plazo donde sus vías bronquiales se hinchan y se estrechan. Las vías bronquiales son conductos respiratorios que llevan el aire desde o hacia sus pulmones. Un ataque de asma (episodio de asma) ocurre después que usted ha sido expuesto a cosas que le provocan ataques. Cosas que provocan ataques son respiradas o son cosas que usted hace. Estas incluyen el polvo, humo, químicos, ejercicio excesivo y cambios en la temperatura. Durante un ataque de asma se hinchan sus vías respiratorias y producen demasiada mucosidad. Los músculos pequeños en sus vías también se aprietan. Cuando sus vías se estrechan demasiado, le llega menos flujo de aire a los pulmones y tiene dificultad para respirar.
  
  
• Los médicos le hará preguntas sobre problemas médicos del pasado y le harán un examen para determinar si usted tiene asma. Su médico le preguntará que cosas causa sus ataques de asma y sus síntomas. Le podrían hacer pruebas para alergias. Le podrían hacer análisis de sangre, flujo exploratorio máximo, pruebas de función pulmonar y rayos Xs. Usted y su médico colaboraran para disminuir sus síntomas y prevenir ataques. Su médico le recetará medicamentos para el asma y le enseñará cómo y cuándo los debe usar. No hay cura para el asma, pero la condición se puede controlar y ataques pueden ser prevenidos.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Medicamentos para el asma podrían causar mareos y aumentar su ritmo cardíaco. Algunos medicamentos como esteroide causan aumento de peso y podrían causar problemas con la piel como acné. Usted podría también estar en un riesgo mayor de adquirir infecciones en la boca y garganta inflamada.
  
  
• El asma puede causar que sus vías respiratorias se ensanchen, haciendo que menos aire pase por ellas. El tejido de sus pulmones se puede lesionar y cicatrizar. Si usted no se trate el asma, podría tener ataques más frecuentes y duraderos. Sus síntomas podrían empeorarse y podría morir. Consulte con su médico si tiene preguntas sobre su condición, sus medicamentos o tratamiento.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

IV (intravenoso):

Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Medicamentos:

Usted puede necesitar uno o más de los siguientes medicamentos:

• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
  
  
• Broncodilatadores de acción corta: Usted podría necesitar broncodilatadores de acción corta para ayudar a abrir sus vías respiratorias rápidamente. Estos medicamentos pueden ser llamados inhaladores de rescate o aliviadores. Ellos alivian síntomas súbitos y graves, y empiezan a trabajar de inmediato.
  
  
• Broncodilatadores de acción prolongada: Usted podría necesitar broncodilatadores de acción prolongada para ayudar a prevenir problemas respiratorios. Estos medicamentos podrían ser llamados controladores. Ellos controlan los problemas respiratorios manteniendo las vías respiratorias abiertas con el pasar del tiempo.
  
  
• Sedantes: Se administra este medicamento para que usted se sienta calmado y relajado.
  
  
• Esteroides: Se le podría recetar esteroide para disminuir la hinchazón y opresión de sus vías respiratorias. Esto le ayudará a respirar mejor.
  
  
• Inmunomoduladores: Este medicamento se podría administrar para ayudar con el control a largo plazo de los síntomas del asma. Se administra en el hospital o un consultorio médico.

Exámenes:

• Gases de la sangre: Esto también es conocido como gases en sangre arterial. La sangre es extraída de una arteria (vaso sanguíneo) ubicada en su muñeca, brazo, o ingle. El examen se hace para medir la cantidad de oxígeno y dióxido de carbono en su sangre. Los resultados indican a su médico como están funcionando sus pulmones.
  
  
• Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  
  
• Monitor cardíaco: Este examen también se conoce como EKG o ECG. Se colocan parches adhesivos en su piel para registrar la actividad eléctrica de su corazón. Un EKG administra información sobre la función de su corazón. Acuéstese lo más quieto posible durante el examen.
  
  
• Exámenes de funcionamiento pulmonar: Los exámenes de función pulmonar ayudan a los médicos a determinar cuan bien su cuerpo usa el oxígeno. Usted aspira dentro de una pieza bucal conectada a una máquina. La máquina mide la cantidad de aire que usted respira y expulsa durante cierto periodo de tiempo. Los exámenes de función pulmonar ayudan a los médicos a decidir el mejor tratamiento para usted.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
  
  
• Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.

Opciones de tratamiento:

• Tratamientos respiratorios: Usted puede necesitar tratamientos respiratorios para ayudar a abrir sus vías aéreas y así respirar mejor. Se usa una máquina para cambiar el medicamento líquido a un vapor. Usted aspira el vapor dentro de sus pulmones por un conducto o pieza bucal. Los medicamentos vaporizados inhalados actúan rápidamente en sus vías aéreas y pulmones para aliviar sus síntomas.
  
  
• Sonda endotraqueal (tubo ET): La sonda o tubo ET puede colocarse a través de su boca o nariz pasando por la tráquea. Esto ayuda a mantener su vía aérea abierta y ayudarle respirar. También ayuda a que sus pulmones reciban más oxígeno. Esta sonda puede ir conectada a un ventilador (máquina para respirar) y usted no podrá hablar mientras tenga la sonda en su tráquea.
  
  
• Oxígeno: Es posible que usted necesite más oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su médico antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  
  
• Ventilador: Esto es un medicamento que le administra oxígeno y respira por usted cuando no lo puede hacer por si mismo. Un conducto endotraqueal (ET) se coloca por sus pasajes aéreos a través de su boca o nariz. Usted podría necesitar un tubo si no se puede colocar el conducto ET. Este tubo es un tubo en los pasajes aéreos colocado por una incisión en la parte delantera de su cuello. El conducto ET o tubo se sujeta al ventilador.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.