Aleteo Auricular

LO QUE USTED DEBE SABER:

El aleteo auricular es una condición en la que las cámaras superiores del corazón palpitan más rápido de lo normal. Normalmente, debe haber una contracción auricular por cada palpitación del corazón. En el caso del aleteo auricular, hay más de una contracción por cada palpitación. Debido a que las aurículas palpitan muy rápido, menos sangre es impulsada hacia los ventrículos o cámaras inferiores del corazón. Es posible que los ventrículos no se llenen con suficiente sangre para proveer buena circulación con cada palpitación. El aleteo auricular con frecuencia se presenta con otro tipo de arritmia conocido como fibrilación auricular. Algunas personas con aleteo auricular no presentan síntomas significantes que puedan ser notados. Otras personas se sienten mareadas o débil. Otras sienten aleteo en el pecho o tienen dificultad para respirar. Su aleteo auricular puede aparecer y desaparecer, durar corto tiempo o durar toda una vida. Usted puede vivir una vida larga y activa si su aleteo auricular es tratado rápidamente.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Si usted padece de aleteo auricular y no lo tratan, su cuerpo puede no recibir la cantidad necesaria de oxígeno para funcionar normalmente. Debido a esto, usted puede tener problemas peores en sus pulmones o en su corazón, tales como un ataque cardíaco, coágulos o líquido en sus pulmones. Entre más rápido reciba usted el tratamiento, mejores son sus probabilidades de evitar problemas.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Actividad:

• Es posible que usted tenga que descansar en cama hasta que su ritmo cardíaco haya sido controlado. Pregunte al médico si usted puede ejercitar sus piernas en la cama. Si se lo permiten, hágalo levantando una pierna de la cama y trace círculos en el aire con los dedos del pie. Repita lo mismo con la otra pierna. Otro ejercicio que puede hacer es acostarse de lado y pretender que está pedaleando una bicicleta. Esto puede fortalecer sus piernas y mejorar la circulación de la sangre. Suspenda el ejercicio si siente cansancio.
  
  
• El médico le indicará cuando usted pueda levantarse de la cama. Antes de levantarse por primera vez, llame a un paramédico. Si siente mareo o debilidad, siéntese o acuéstese inmediatamente y luego llame al paramédico.

Botón de llamado (timbre):

Usted puede usar el timbre cuando necesite la asistencia de un paramédico. El dolor, la dificultad para respirar o querer levantarse de la cama, son buenas razones para llamar usando este timbre. El botón debe estar siempre a su alcance.

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Exámenes:

Usted puede necesitar uno o más de los siguientes exámenes. Los resultados de estos exámenes ayudan a que los médicos encuentren el mejor plan para su tratamiento.

• Examen de sangre: Puede ser necesario extraerle sangre para ser examinada. La sangre puede ser extraída de una vena ubicada en su mano, brazo o pliegue del codo. Los resultados del examen de sangre pueden dar información importante a sus médicos sobre la causa o severidad de su condición. También pueden informar la forma como están actuando sus medicamentos. Es posible que necesiten extraerle sangre más de una vez.
  
  
• Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.
  
  
• Ecocardiograma:
  
  
  • Este examen es un tipo de ultrasonido. Se usan hondas sonoras para enseñar la estructura, movimiento, y vasos sanguíneo de su corazón.
    
    
  
  
• Monitor cardíaco: También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en su piel registran la actividad eléctrica de su corazón.
  
  
• Entrada y salida: Los médicos van a vigilar la cantidad de líquido que usted esta recibiendo. También podrían necesitar saber la cantidad de líquido que usted esta orinando. Pregunte la cantidad de líquido que usted debería estar tomando diariamente. Pregunte a los médicos si usted necesita medir o colectar su orina.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
  
  
• Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.
  
  
• Monitor cardíaco: Este examen también se conoce como EKG o ECG. Se colocan parches adhesivos en su piel para registrar la actividad eléctrica de su corazón. Un EKG administra información sobre la función de su corazón. Acuéstese lo más quieto posible durante el examen.Ecocardiograma transesofágico:
  
  
  • Este examen también es un tipo de ultrasonido en el que se usan ondas sonoras para mostrar imágenes del tamaño y forma de su corazón. También muestra la forma como su corazón se mueve al palpitar. Estas imágenes aparecen en una pantalla tipo TV. Es posible que usted necesite este examen si su corazón no puede verse bien con un ecocardiograma corriente. También puede ser usado para buscar coágulos de sangre en sus aurículas.
    
    
  • Para que usted se relaje, le dan medicamentos. El médico inserta un tubo en su boca y lo guía hacia su esófago. El tubo tiene un transmisor en el extremo. El médico puede ver su corazón muy claramente ya que su esófago queda al lado del corazón.
  
  
• Muestra de orina: Para este examen usted necesita orinar en un recipiente pequeño. Usted va a recibir instrucciones sobre como limpiar su área genital antes de orinar. No toque la parte interior del recipiente. Siga las instrucciones sobre donde colocar el recipiente de orina cuando haya terminado.

Medicamentos:

• Medicamentos para la presión arterial: Se administra para bajar su presión sanguínea. La presión controlada ayuda a proteger sus órganos como su corazón, pulmones, cerebro, y riñones. Tome su medicamento para la presión exactamente como se lo indiquen.
  
  
• Anticoagulantes: Estos medicamentos ayudan a prevenir la formación de coágulos de sangre. Los coágulos de sangre causan ataques en el cerebro, ataques cardíacos y también la muerte. Los anticoagulantes pueden causarle más probabilidad para sangrar y hacerse moretones. Use una máquina de afeitar eléctrica y un cepillo de cerdas suaves para cepillar sus dientes para ayudar a evitar que sus encías sangren.
  
  
• Diuréticos: Este medicamento se administra para reducir edema (líquido excesivo) que se acumula en cualquier parte de su cuerpo como sus piernas. Los diuréticos también pueden remover el exceso de líquido alrededor de su corazón o pulmones y podría reducir su presión sanguínea. Es posible que usted orina más a menudo cuando esta tomando este medicamento.
  
  
• Medicamentos para el corazón: Se administra este medicamento para fortalecer o regular su latido cardíaco. También podría ayudar a su corazón de otras formas. Consulte con su médico para saber cual es el medicamento que esta tomando y porque lo esta tomando.

Opciones para su tratamiento:

El tratamiento correcto para usted depende de la gravedad de su aleteo auricular. También depende del tiempo que haya tenido su aleteo auricular, qué lo está causando y otros problemas del ritmo cardíaco que usted tenga. Existen distintas opciones que su médico puede probar para hacer que su corazón regrese a un ritmo mejor. Si su aleteo no puede ser controlado, es posible que le cambien el tratamiento. Esto se decide con frecuencia después de que el médico reciba los resultados de los exámenes. Es posible que a usted le hagan algunos de los siguientes tratamientos solos o en conjunto.

• IV (intravenoso): Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  
  
• Oxígeno: Es posible que usted necesite más oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su médico antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  
  
• Calcetines de presión: Estos son calcetines largos y elásticos (que aprietan) la pierna para poner presión en ellas. Su propósito es promover las corriente se sangre y prevenir coágulos. Es posible que usted necesite usar calcetines de presión antes o después de cirugía, o si tiene circulación de sangre deficiente.
  
  
• Cardioversión: Esto es cuando se aplica un choque eléctrico a su corazón. Esto generalmente se hace usando unas paletas o parches adhesivos aplicados en su pecho o espalda. Este choque ayuda a que su corazón recupere su ritmo normal. La cardioversión puede necesitarse si el medicamento no hace que su corazón funcione mejor. Antes que usted reciba el choque eléctrico, le darán medicamento que le ayudará a relajarse. Si el choque hace efecto, el ritmo cardíaco volverá a la normalidad. Sin embargo, aún puede necesitar medicamentos para controlar su ritmo cardíaco. La cardioversión puede hacerse más de una vez.
  
  
• Ablación con catéter: Durante este procedimiento le insertan un alambre en una arteria o vena y lo guían hacia el corazón. El médico puede encontrar mediante este procedimiento, la parte del músculo del corazón que está causando los impulsos desorganizados. Para detener estos impulsos anormales le aplican energía de calor en la zona.
  
  
• Marcapasos provisional:
  
  
  • Este es un aparato que ayuda a que su corazón palpite a una velocidad normal y un ritmo regular. El marcapasos provisional puede usar unos parches grandes adheridos sobre su pecho o espalda. Estos van conectados a un monitor especial. En ciertos casos, el médico puede insertar unos alambres a través de su piel hasta llegar al músculo del corazón. Los alambres pueden ir conectados aun marcapasos pequeño que está fuera del cuerpo.
    
    
  • El marcapasos provisional da informe sobre el funcionamiento de su corazón. Si los latidos de su corazón cambian, el marcapasos se encarga de controlarlos. Para hacer esto, el marcapasos envía unos impulsos eléctricos pequeños hacia el músculo del corazón para ordenarle cuando debe latir. Es posible que usted sienta estas señales, especialmente si el marcapasos usa parches grandes en su piel. Si esto ocurre, dígale al médico usando el botón de llamado. No se levante de la cama sin antes preguntar si puede hacerlo. Usted puede necesitar su marcapasos por corto tiempo. En algunos casos puede necesitarlo por toda la vida. Si hay necesidad, el médico le colocará un marcapasos permanente.
  
  
• Marcapasos permanente:
  
  
  • Marcapasos permanente: Este es un dispositivo pequeño que ayuda a regular su ritmo cardíaco. El tamaño de un marcapasos permanente es similar al de un reloj de pulsera. El marcapasos es implantado bajo su piel. El marcapasos puede ser usado para regularizar su ritmo cardíaco aumentando o disminuyendo su velocidad.
    
    
  • Un marcapasos está compuesto por un generador (batería) y por unos cables delgados y flexibles conocidos como electrodos. La instalación de un marcapasos se hace mediante un procedimiento quirúrgico. La mayoría de los marcapasos trabajan sólo cuando es necesario. Estos son llamados marcapasos por demanda o exigencia. Otros marcapasos trabajan a toda hora. Su médico decidirá cuál marcapasos es el apropiado para usted.
  
  
• Desfibrilador auricular interno:
  
  
  • Este es un dispositivo que sirve para el monitoreo de su ritmo cardíaco. Si el desfibrilador siente que sus aurículas están palpitando con mucha rapidez, dispara un impulso eléctrico pequeño. Esto ayuda a que su corazón empiece a latir normalmente.
    
    
  • El desfibrilador está compuesto de un generador y electrodos. Los electrodos son unos alambres delgados conectados a su corazón. Durante el procedimiento tanto el generador como los electrodos son colocados dentro de su cuerpo. El generador es la fuente de energía producida por la batería y el computador.
  
  
• Cirugía con técnica de laberinto: Este es un procedimiento, conocido en inglés como técnica de "Maze", durante el cual el cirujano hace unos cortes pequeños en el músculo del corazón. Estos cortes crean una ruta nueva, similar a una malla, para que pasen los impulsos del corazón. Esto ayuda a que su corazón lata con más ritmo.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.