Valerian Root (en español)

Generic name: valerian
Brand name: Valerian Root
Drug class: Herbal products

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Sep 29, 2023.

¿Qué es valerian?

Valerian es una planta con flores, cuya raíz se seca y se utiliza como un remedio herbal.

Valerian se ha usado en la medicina alternativa como una ayuda posiblemente eficaz en el tratamiento de los problemas para dormir (insomnio).

Otros usos no comprobados con la investigación incluyen el tratamiento de la ansiedad, el estrés, depresión, trastorno de déficit de atención, síndrome de fatiga crónica, temblores, epilepsia, síntomas de la menopausia, y otras condiciones.

No hay certeza de que valerian sea eficaz para el tratamiento de alguna condición médica. El uso medicinal de este producto no ha sido aprobado por la FDA. Valerian no se debe usar como substituto de medicinas recetadas.

Valerian es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. No existen leyes que regulen la fabricación estandarizada de los productos herbales y se ha encontrado que algunos de estos productos para la venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementos herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.

Valerian puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del producto.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de valerian?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Aunque no todos los efectos secundarios son conocidos, se cree que valerian es posiblemente seguro mientras se tome por un período corto (4 a 8 semanas).

Deje de usar valerian y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

problemas del hígado--náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, sensación de cansancio, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

dolor de cabeza;
malestar estomacal;
problemas con el pensamiento;
boca seca;
sentirse excitado o inquieto;
sueños extraños; o
somnolencia durante el día.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre valerian?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y paquete del producto. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar valerian?

Usted no debe usar valerian si es alérgico a éste.

Antes de usar valerian, hable con su proveedor de la salud. Tal vez no pueda usar valerian si usted tiene ciertas condiciones médicas.

No se conoce si valerian causará daño al bebé nonato. No use esto producto sin consejo médico si usted está embarazada.

No se sabe si valerian pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No use esto producto sin consejo médico si está dando de amamantar a un bebé.

No le dé ningún suplemento herbal de la salud a un niño sin el consejo médico.

¿Cómo debo tomar valerian?

Si está considerando usar un suplemento herbario, busque el consejo de su médico. Usted también puede buscar el consejo de un experto entrenado en el uso de hierbas/suplementos de la salud.

Si usted decide usar valerian, siga las instrucciones en la etiqueta o lo que le indicó su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud. No utilice cantidades mayores de lo recomendado en la etiqueta.

No triture, mastique, rompa o disuelva una cápsula de valerian. Tráguela entera.

Si usted necesita cirugía, deje de tomar valerian por lo menos 2 semanas antes.

Llame a su médico si la condición que usted está tratando con valerian no mejora, o si empeora mientras usa este producto

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, y el calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que valerian se usa cuando se necesita, no es probable que usted olvide una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo valerian?

Valerian puede perjudicar sus pensamientos o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

Evite usar valerian junto con otros suplementos herbarios/para la salud que pueden causar somnolencia. Esto incluye 5-HTP (5-hydroxytryptophan), California poppy, catnip, chamomile, gotu kola, Jamaican dogwood, kava, melatonin, St. John's wort, skullcap (or scullcap), yerba mansa, y otros.

Evite beber alcohol. Le puede aumentar somnolencia que causa por valerian.

¿Qué otras drogas afectarán a valerian?

Tomar esta medicina con otras drogas que le causen sueño puede empeorar este efecto. Pregúntele a su médico antes de tomar valerian con una pastilla para dormir, narcótico para el dolor, relajante muscular, o medicina para la ansiedad, depresión, o convulsiones.

No tome valerian sin el consejo médico si usted está usando un medicamento para tratar cualquiera de las siguientes condiciones:

cualquier tipo de infección (incluyendo VIH, malaria, o tuberculosis);
ansiedad o depresión;
asma o alergias;
cáncer;
disfunción eréctil (impotencia);
acidez o enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD por sus siglas en Inglés);
presión arterial alta, colesterol elevado, o una condición cardíaca;
dolores de cabeza por migraña;
psoriasis, artritis reumatoide, u otros trastornos autoinmunes;
trastorno psiquiátrico; o
convulsiones.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con valerian, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del producto.

¿Dónde puedo obtener más información?

Consulte con un proveedor de la salud licenciado antes de usar cualquier suplemento herbario/para la salud. Ya sea que usted es tratado por un médico o un profesional entrenado en el uso de medicinas/suplementos naturales, asegúrese de que todos sus proveedores de la salud sepan de todas sus condiciones médicas y tratamientos.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.