Procysbi

Generic Name: cysteamine
Brand Name: Cystagon, Procysbi

¿Qué es cysteamine?

Cysteamine trabaja disminuyendo la cantidad de cistina (un aminoácido) en el cuerpo.

Cysteamine se usa para tratar la cistinosis nefropática, una enfermedad genética rara que causa una acumulación de cistina en los riñones y otros órganos. Demasiada cistina puede causar insuficiencia renal u otros problemas médicos.

La marca Cystagon de esta medicina se usa en adultos y niños. PROCYSBI es otra marca de cysteamine que es para uso en adultos y niños que tienen por lo menos 6 años.

Cysteamine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cysteamine?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

Slideshow: View Frightful (But Dead Serious) Drug Side Effects

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar cysteamine?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a cysteamine o penicillamine.

Para asegurarse que cysteamine es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • cualquier tipo de sarpullido en la piel;

  • problemas de los huesos (incluyendo fracturas);

  • epilepsia u otro trastorno de convulsiones;

  • enfermedad del hígado;

  • un historial de conteo bajo de glóbulos blancos (WBC por sus siglas en Inglés);

  • un historial de depresión, somnolencia, o trastorno del sistema nervioso; o

  • un historial de úlcera gástrica o sangrado en el estómago.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si cysteamine causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando esta medicina.

No se sabe si cysteamine pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

PROCYSBI no debería ser administrado a un niño menor de 6 años de edad sin el consejo de un médico.

¿Cómo debo tomar cysteamine?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Para que sea más fácil tragar: Usted puede abrir la cápsula de cysteamine y rociar la medicina en una pequeña cantidad de puré de manzana, de jugo de manzana o de naranja.

  • Cysteamine viene con instrucciones para el paciente para mezclar la medicina con ciertos alimentos. Estas instrucciones para mezclar con alimentos pueden ser diferentes entre una marca y otra de cysteamine. Siga las instrucciones cuidadosamente de la marca específica que usted esta usando.

  • Después de mezclar cysteamine con alimento o líquido, tráguela sin masticar. Tome la medicina en los siguientes 30 minutos después de mezclarla. No guarde la mezcla para usarla luego.

  • PROCYSBI viene también con instrucciones para dar la mezcla mediante un tubo para alimentación gástrica (diámetro 12 French o mayor). Siga estas instrucciones con mucho cuidado

  • Usted también le puede preguntar a su médico o farmacéutico acerca de los tipos de alimentos que se pueden mezclar con cysteamine, y como administrar la mezcla para obtener mejores resultados.

Para un niño menor de 6 años que esta tomando Cystagon, la cápsula no debe ser tragada entera o podría resultar en atragantamiento.

Usted puede tomar cysteamine sin comida, o con una pequeña cantidad de comida, pero tómelo de la misma manera cada vez.

Si usted toma PROCYSBI con comida, coma solo una pequeña cantidad (1/2 taza) de comida dentro de 1 hora antes o 1 hora después de que tome la medicina. Si usted toma PROCYSBI sin comida, tome la medicina por lo menos 30 minutos antes o 2 horas después de una comida.

No triture o mastique una cápsula de PROCYSBI o la medicina dentro de esta.

Mientras usa cysteamine, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia. Su piel y sus huesos pueden también necesitar ser examinados.

La cistinosis es frecuentemente tratada con una combinación de drogas, incluyendo vitaminas y suplementos minerales. Use todos sus medicamentos como le indique su médico. Lea la guía del medicamento o las instrucciones para el paciente que vienen con cada medicamento. No cambie la dosis o el horario de sus medicamentos sin el consejo de su médico.

Usted no debe dejar de usar cysteamine sin el consejo de su médico. Dejar de tomarlo de forma súbita puede empeorar su condición.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde.

  • Para Cystagon: Sáltese la dosis que dejó de tomar si su siguiente dosis es en menos de 2 horas.

  • Para PROCYSBI: Sáltese la dosis que dejó de tomar si su siguiente dosis es en menos de 4 horas.

No tome más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo cysteamine?

Este medicamento puede perjudicar sus pensamientos o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

Evite comer alimentos altos en grasa una hora antes o después de tomar PROCYSBI.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cysteamine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene cualquiera de estos efectos secundarios (algunos de estos pueden ser causados por su trastorno de cistinosis y no por esta medicina):

  • convulsiones;

  • moretones inusuales o rayas en la piel;

  • heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido;

  • aumento de la presión dentro del cráneo--dolores de cabeza severos, zumbido en sus oídos, mareo, náusea, problemas con la visión, dolor detrás de sus ojos;

  • el primer signo de cualquier sarpullido en la piel, no importa que sea muy leve; o

  • una reacción severa de la piel--fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, seguido por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • dolor de estómago, náusea, vómitos, pérdida del apetito, diarrea;

  • olor inusual en su aliento o en su piel;

  • dolor de cabeza leve, mareo; o

  • sensación de cansancio, falta de energía.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a cysteamine?

Otros drogas pueden interactuar con cysteamine, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de cysteamine.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 2.01. Revision Date: 3/6/2014 1:17:49 PM.

Hide
(web1)