Pegasys (en español)

Generic name: peginterferon alfa-2a
Brand name: Pegasys
Drug class: Antiviral interferons

¿Qué es peginterferon alfa-2a?

Peginterferon alfa-2a se usa solo o con otras medicinas para el tratamiento de la hepatitis C crónica en adultos y niños de al menos 5 años de edad.

Peginterferon alfa-2a se usa solo para el tratamiento de la hepatitis B crónica cuando el virus comienza a causar daño al hígado en adultos y niños que tienen al menos 3 años de edad.

Peginterferon alfa-2a puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de peginterferon alfa-2a?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción severa de la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Peginterferon alfa-2a puede causar infecciones que pueden amenazar su vida, trastornos autoinmunes, problemas serios del humor o del comportamiento, o un accidente cerebrovascular.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene cambios inusuales en su humor o en su comportamiento, como: depresión, irritabilidad, agresión, alucinaciones, piensa en suicidarse o hacerse daño, o vuelve a caer en un patrón anterior de adicción a las drogas.

Peginterferon alfa-2a puede causar efectos secundarios graves o fatales Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

dolor severo de estómago con diarrea con sangre;
tos nueva o que empeora, tos con moco amarillo o rosado, dificultad para respirar;
entumecimiento, hormigueo, o quemazón en sus brazos o piernas;
dolor o quemazón al orinar;
entumecimiento o debilidad repentina, habla arrastrada, problemas con el equilibrio;
cambios de la visión;
conteo bajo de las células sanguíneas--fiebre, escalofríos, cansancio, llagas en la boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, manos y pies fríos, sensación de que se va a desmayar o de que le falta aire al respirar;
nivel alto o bajo de azúcar en la sangre--dolor de cabeza, hambre, confusión, sudoración, sed, aumento de las ganas de orinar, debilidad, aliento con olor a fruta, sentirse ansioso o tembloroso, pérdida de peso, desmayo;
pancreatitis--dolor severo en la parte superior del estómago que se extiende hacia su espalda, náusea y vómito;
problemas de la glándula tiroidea--cambios de peso, cambios de la piel, dificultad para concentrarse, sensación de calor o frío todo el tiempo; o
síntomas del hígado que empeoran--hinchazón alrededor de su sección media del cuerpo, náusea, diarrea, pérdida del apetito, confusión, somnolencia, color amarillo de la piel u ojos, pérdida del conocimiento.

Su próxima inyección puede ser retrasada si usted tiene ciertos efectos secundarios.

Peginterferon alfa-2a puede afectar el crecimiento en los niños. Dígale a su médico si su niño no está creciendo a paso normal mientras está usando esta medicina.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

fiebre, escalofríos;
dolor muscular o de las articulaciones;
dolor de cabeza; o
sensación de debilidad o cansancio.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre peginterferon alfa-2a?

Usted no debe usar peginterferon alfa-2a con ribavirin si usted está embarazada, o si es un hombre cuya pareja sexual está embarazada. Use un método efectivo de control de la natalidad para prevenir el embarazo mientras toma ribavirin y por al menos 6 meses después de su última dosis.

Peginterferon alfa-2a puede causar efectos secundarios graves o fatales.

Informe a su médico acerca de cualquier síntoma nuevo o que empeora el estado de ánimo, como sentirse irritable, hostil, agresivo, deprimido, o tener pensamientos de suicidio o de querer hacerse daño.

Llame a su médico de inmediato si tiene síntomas como dolor de pecho, latidos cardíacos rápidos, dificultad para respirar, entumecimiento o debilidad, problemas con la visión o el habla, fiebre, escalofríos, tos con moco, quemazón al orinar, o diarrea con sangre.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar peginterferon alfa-2a?

Usted no debe usar peginterferon alfa-2a si:

usted es alérgico a cualquier tipo de interferon alfa; o
usted tiene hepatitis autoinmunitaria, o daño severo del hígado.

Cuando toma peginterferon alfa-2a con otra medicina: Para asegúrese todas medicinas son seguras para usted, dígale a su médico acerca de todas sus condiciones médicas, y si usted está embarazada o amamantando.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

ambas hepatitis B y hepatitis C, o VIH/SIDA;
problemas del hígado diferentes de la hepatitis B o C;
enfermedad del corazón, presión arterial elevada, o un ataque al corazón;
enfermedad de los pulmones;
diabetes, o un trastorno de la glándula tiroidea;
colitis (un trastorno intestinal);
cáncer;
un trastorno autoinmune como artritis reumatoide, lupus, o psoriasis;
conteo bajo de las células sanguíneas;
un trastorno de las células sanguíneas de hemoglobina como anemia de células falciformes o talasemia;
un trasplante de órgano;
enfermedad del riñón;
triglicéridos elevados (un tipo de grasa en la sangre);
adicción a las drogas o al alcohol; o
depresión, enfermedad mental, pensamientos o intentos de suicidio.

Peginterferon alfa-2a puede contener un ingrediente que puede causar efectos secundarios graves o la muerte en bebés muy pequeños o prematuros. No le dé esta medicina a un niño menor de 1 año de edad.

Usted puede necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento.

Peginterferon alfa-2a a veces se usa en combinación con ribavirin. Tanto los hombres como las mujeres que usan ribavirin deben usar un método efectivo de control de la natalidad para prevenir un embarazo. Ribavirin puede causar defectos de nacimiento, aborto espontáneo, o la muerte a un bebé nonato si la madre o el padre está usando esta medicina.

Usted no debe tomar ribavirin si está embarazada, o si es un hombre y su pareja sexual está embarazada. Use un método efectivo de control de la natalidad para prevenir el embarazo. Siga usando control de la natalidad por al menos 6 meses después de su última dosis de ribavirin.

Dígale a su médico de inmediato si ocurre un embarazo mientras la madre o el padre está usando ribavirin.

Usted no debe amamantar mientras está usando peginterferon alfa-2a. Las mujeres con el VIH o el SIDA no deben amamantar a un bebé. Aunque su bebé haya nacido sin el VIH, usted le puede pasar el virus en la leche materna.

¿Cómo debo usar peginterferon alfa-2a?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Peginterferon alfa-2a se inyecta bajo la piel, usualmente una vez a la semana en el mismo día cada semana. Un proveedor del cuidado de la salud le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ve turbia, ha cambiado de color, o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Las dosis de peginterferon alfa-2a son basadas en la superficie corporal (peso y altura) en los niños. La dosis que su niño necesita puede cambiar si el niño todavía está creciendo.

La dosis que necesite puede cambiar si se cambia a una marca, concentración, o forma diferente de esta medicina. Evite errores de medicamentos usando solo la forma y concentración que su médico le recete.

Usted va a necesitar pruebas médicas frecuentes. Su visión y función de los pulmones pueden también necesitar ser examinados.

Cada vial (botella) de uso único, jeringa prellenada o aparato autoinyector es para usarse una sola una vez. Bote después de usar una vez, aunque de que todavía tenga medicina.

Guarde en el refrigerador, protegido de la luz. No agite o congele esta medicina.

Siga las instrucciones del paquete para dejar que su medicina alcance la temperatura ambiente antes de inyectar su dosis. No deje la medicina fuera del refrigerador por más de 24 horas.

Use una aguja y jeringa solo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la medicina tan pronto se acuerde, y luego vuelva a su horario regular de inyecciones. No use dos dosis a la vez.

Si usted está más de 2 días tarde en usar su inyección, llame a su médico para obtener instrucciones.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso peginterferon alfa-2a?

Evite beber alcohol. Le puede aumentar su riesgo de daño al hígado.

Evite manejar o actividades peligrosas antes de saber cómo esta medicina le afectará. Sus reacciones pueden estar perjudicadas.

Usar esta medicina quizás no va a prevenir que su enfermedad sea contagiosa. Siga las instrucciones de su médico sobre cómo prevenir pasar la enfermedad a otra persona.

¿Qué otras drogas afectarán a peginterferon alfa-2a?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

methadone;
telbivudine;
theophylline; o
cualquier medicina para el tratamiento del VIH o SIDA.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a peginterferon alfa-2a, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de peginterferon alfa-2a.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.