The originating document has been archived. We cannot confirm the completeness, accuracy, or currency of the content.

Meticorten

Generic name: prednisone
Brand names: Rayos, Sterapred, Sterapred 12 DAY, Sterapred DS, Sterapred DS 12 DAY
Drug class: Glucocorticoids

The Meticorten brand name has been discontinued in the U.S. If generic versions of this product have been approved by the FDA, there may be generic equivalents available.

¿Qué es prednisone?

Prednisone es un esteroide. Prednisone previene la liberación de sustancias en el cuerpo que causan inflamación. Prednisone también suprime el sistema inmunológico.

Prednisone se usa como un antiinflamatorio o un medicamento inmunosupresor. Prednisone trata muchas condiciones diferentes, tales como enfermedades alérgicas, condiciones de la piel, colitis ulcerosa, artritis, lupus, psoriasis o trastornos de la respiración.

Prednisone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre prednisone?

Prednisone trata muchas condiciones diferentes, tales como enfermedades alérgicas, condiciones de la piel, colitis ulcerosa, artritis, lupus, psoriasis o trastornos de la respiración.

Usted no debe tomar prednisone si tiene una infección por hongos en cualquier parte de su cuerpo.

Los medicamentos esteroides puede debilitar su sistema inmune, haciéndole más fácil que obtenga una infección. Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. No reciba una vacuna "viva" mientras usa prednisone.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene falta de aire al respirar, dolor severo en la parte superior del estómago, heces fecales con sangre o alquitranadas, depresión severa, cambios en su personalidad o comportamiento, problemas con la visión, o dolor en los ojos.

Usted no debe dejar de usar prednisone de forma repentina. Siga las instrucciones de su médico de cómo disminuir de forma gradual su dosis.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar prednisone?

No debe usar esta medicina si usted es alérgico a prednisone, o si tiene una infección por hongos en cualquier parte del cuerpo.

Los medicamentos esteroides pueden debilitar su sistema inmune, haciéndole más fácil que obtenga una infección o empeorando una infección que tenga o haya tenido recientemente. Dígale a su médico acerca de cualquier enfermedad o infección que usted haya tenido en las últimas semanas.

Para asegurarse que prednisone es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

cualquier enfermedad que causada diarrea;
enfermedad del hígado (como cirrosis);
enfermedad del riñón;
enfermedad del corazón, presión arterial alta, niveles bajos de potasio en su sangre;
trastorno de la glándula tiroidea;
diabetes;
historial de malaria;
tuberculosis;
osteoporosis;
glaucoma, cataratas, infección por herpes de los ojos;
úlcera estomacal, colitis ulcerativa, o un historial de sangrado en el estómago;
un problema muscular como miastenia grave; o
depresión o enfermedad mental.

El uso prolongado de esteroides puede causar perdida ósea (osteoporosis), especialmente si usted fuma, si no hace ejercicio, si no toma bastante vitamina D o calcio en su dieta, o si usted tiene historial familiar de osteoporosis. Hable con su médico de sus riesgos de osteoporosis.

Prednisone puede causar bajo peso al nacer o defectos de nacimiento si se toma la medicina durante el primer trimestre del embarazo. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento. Use un método efectivo de control de la natalidad.

Prednisone puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

Los esteroides puede afectar el crecimiento en los niños. Hable con su médico si piensa que su niño no está creciendo a paso normal mientras está usando esta medicina.

¿Cómo debo tomar prednisone?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Su médico puede en ocasiones cambiar su dosis para asegurarse de que usted está obteniendo los mejores resultados. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Tome con comida.

Su dosis tal vez necesite ser cambiada si usted tiene un estrés inusual como una enfermedad grave, fiebre, o infección, o si tiene cirugía o una emergencia médica. No cambie la dosis u horario de su medicamento sin el consejo de su médico.

Mida la medicina líquida con una cuchara o taza de medición especial. Si no tiene con qué medir su medicina, pídale una cuchara o taza de medición a su farmacéutico.

No triture, mastique, o rompa una tableta de liberación retardada. Tráguela entera.

Mientras usa prednisone, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia en la oficina de su médico. Su presión sanguínea puede también necesita ser examinada.

Este medicamento puede causar resultados inusuales con ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atiende que usted está usando prednisone.

Usted no debe dejar de usar prednisone de forma repentina. Siga las instrucciones de su médico de cómo disminuir de forma gradual su dosis.

Lleve con usted una tarjeta de identificación que indique que usted está tomando prednisone. Cualquier proveedor del cuidado médico que lo trate debería saber que usted está usando un esteroide.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis de prednisone no se espera que produzca síntomas que amenacen su vida. Sin embargo, el uso prolongado de altas dosis de esteroides pueden llevar a síntomas como adelgazamiento de la piel, moretones fáciles, cambios en la forma o en lugares donde se acumula la grasa del cuerpo (en particular en su cara, cuello, espalda, y cintura), aumento del acné o cabello facial, problemas de la menstruación, impotencia, o pérdida del interés en el sexo.

¿Qué debo evitar mientras uso prednisone?

Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o hasta fatales en las personas que están usando un esteroide.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa prednisone. Prednisone puede aumentar su riesgo de efectos nocivos por una vacuna viva. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

Evite beber alcohol mientras esté tomando prednisone.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de prednisone?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

visión borrosa, dolor de los ojos, o ver halos alrededor de las luces;
hinchazón, ganancia rápida de peso, sentir que le falta aire al respirar;
depresión severa, sentimientos de felicidad o tristeza extremas, cambios en su personalidad o comportamiento, convulsiones;
heces fecales con sangre o alquitranadas, tos con sangre;
pancreatitis (dolor agudo en la parte anterior del estómago que se distribuye a la espalda, náusea y vómito, paso cardíaco rápido);
bajo nivel de potasio (confusión, latido cardíaco desigual, sed extrema, aumento de querer orinar, molestia en las piernas, debilidad o flacidez muscular); o
presión arterial peligrosamente alta (dolor de cabeza severo, visión borrosa, zumbido en sus oídos, ansiedad, confusión, dolor de pecho, falta de aire al respirar, latidos cardíacos desiguales, convulsiones).

Otros efectos secundarios comunes pueden incluir:

problemas para dormir (insomnio), cambios del humor;
aumento del apetito, ganancia de peso gradual;
acné, aumento del sudor, piel seca, adelgazamiento de la piel, moretones o cambios de color;
cicatrización lenta de heridas;
dolor de cabeza, mareo, sensación de que gira;
náuseas, dolor de estómago, distensión abdominal; o
cambios en la forma o lugar donde se acumula la grasa del cuerpo (en particular en sus brazos, piernas, cara, cuello, pecho, y cintura).

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a prednisone?

Muchas drogas pueden tener interacciones con prednisone. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico acerca de todos sus medicamentos, incluyendo cualquiera que comience o deje de usar durante su tratamiento con prednisone, especialmente:

amphotericin B;
cyclosporine;
digoxin, digitalis;
St. John's wort;
un antibiótico como clarithromycin o telithromycin;
medicamento antifúngico itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole;
pastillas anticonceptivas y otras hormonas;
un anticoagulante como warfarin, Coumadin;
un diurético o "pastilla para eliminar el agua";
los medicamentos para la hepatitis C, boceprevir o telaprevir;
medicamentos para el VIH o SIDA, como atazanavir, delavirdine, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, nevirapine, ritonavir, saquinavir;
insulina o medicinas para la diabetes que se toman por la boca;
un antiinflamatorio no esteroide (AINE, NSAID por sus siglas en Inglés), como aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otros;
medicamentos para convulsiones, como carbamazepine, fosphenytoin, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin, primidone; o
los medicamentos para la tuberculosis isoniazid, rifabutin, rifapentine, o rifampin.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden interactuar con prednisone. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dele una lista de todas sus medicinas a cualquier profesional de la salud que lo atienda.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de prednisone.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.