Questions about Atrial Fibrillation? Get answers from our expert.

Generic Name: dalteparin
Brand Name: Fragmin

¿Qué es dalteparin?

Dalteparin es una anticoagulante que ayuda a previene la formación de coágulos sanguíneos.

Dalteparin se usa con junto aspirin para prevenir complicaciones de los vasos sanguíneos en personas con ciertos tipos de angina (dolor de pecho) o ataque de corazón.

Dalteparin se usa también para prevenir un tipo de coágulo sanguíneo que a veces se les denomina trombosis venosa profunda (DVT por sus siglas en ingles), lo que puede causar coágulos sanguíneos en los pulmones. Una DVT puede ocurrir después de ciertos tipos de cirugía, o en las personas que permanecen en cama debido a una enfermedad prolongada.

Dalteparin es también usado para el tratamiento a largo plazo de coágulos sanguíneos llamados tromboembolismo venoso (VTE por sus siglas en Ingles) en personas con cáncer.

Dalteparin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre dalteparin?

Usted no debe usar esta medicina si tiene sangrado activo, o un bajo nivel de plaquetas en la sangre después de resultar positivo para ciertos anticuerpos mientras usa dalteparin.

Dalteparin puede causar un coágulo de sangre serio alrededor de su espina dorsal si usted se somete a una punción lumbar o a algún tipo de anestesia espinal (epidural), especialmente si usted tiene un defecto genético de la espina dorsal, un historial de cirugía espinal dorsal o punciones lumbares repetidas, o si también usa otras drogas que afecten la coagulación de la sangre, incluyendo anticoagulantes o AINEs (ibuprofen, Advil, Aleve, y otros). Este tipo de coagulo sanguíneo puede llevar a parálisis por un tiempo prolongado o de forma permanente.

Slideshow: Fact or Fiction? The Top 15 Osteoarthritis Myths

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de coágulo de sangre en su espina dorsal como dolor de espalda, entumecimiento o debilidad muscular en la parte inferior de su cuerpo, o pérdida de control de la vejiga o los intestinos.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar dalteparin?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a dalteparin, heparin, productos de puerco, o si usted tiene:

  • sangrado activo o sin control; o

  • un bajo nivel de plaquetas en la sangre después de resultar positivo en ciertos anticuerpos mientras usa dalteparin.

Dalteparin puede causarle a usted sangrar más fácilmente, especialmente si usted tiene:

  • un trastorno de sangrado que es hereditario o causado por enfermedad;

  • infarto cerebral hemorrágico;

  • una infección de la estructura del corazón (conocida también como endocarditis bacteriana);

  • presión arterial alta sin control;

  • sangrado o úlcera del estómago o intestino; o

  • cirugía reciente de cerebro, espina dorsal, o de los ojos.

Dalteparin puede causar un coágulo de sangre serio alrededor de su espina dorsal si usted se somete a una punción lumbar o a algún tipo de anestesia espinal (epidural). Esto tipo de coágulo sanguíneo puede causar parálisis por un tiempo prolongado o de forma permanente, y puede ser más probable que ocurra:

  • si usted tiene un defecto genético de la espina dorsal;

  • si usted tiene una lesión de la espina dorsal;

  • si usted tiene un catéter espinal puesto, o si le han quitado uno recientemente;

  • si usted tiene un historial de cirugía espinal o punciones lumbares repetidas;

  • si usted tiene un catéter espinal puesto, o si le han quitado uno recientemente;

  • si está tomando un antiinflamatorio no esteroide (AINE, NSAID por sus siglas en Inglés)--ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otros; o

  • si está usando un anticoagulante (warfarin, Coumadin) u otras medicinas para tratar o prevenir coágulos sanguíneos.

Para asegurarse que dalteparin es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • problemas de los ojos causada por diabetes o presión arterial alta;

  • enfermedad grave del hígado o riñón;

  • úlcera en el estómago reciente;

  • niveles bajos de plaquetas en la sangre; o

  • si usted recientemente ha tenido una punción lumbar o anestesia espinal.

Categoría B del embarazo por la FDA. Dalteparin no se espera que le cause daño al bebé nonato. Sin embargo, algunas formas de este medicamento contiene un conservante que puede ser dañino al bebé recién nacido. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante el tratamiento.

No se sabe si dalteparin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use este medicamento sin antes decirle a su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo usar dalteparin?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Cuando se usa para DVT o complicaciones de los vasos sanguíneos, dalteparin por lo general se administra cada día hasta que su condición de sangrado haya mejorado. Cuando se usa para VTE, dalteparin es usualmente usado por varios meses.

Dalteparin se inyecta bajo la piel. Tal vez le muestren como usar las inyecciones en su casa. No se ponga esta medicina si no entiende bien cómo ponerse la inyección y cómo deshacerse de las agujas y jeringas usadas.

No mezcle dalteparin con otras medicinas en la misma jeringa al menos que su médico se lo indique.

Prepare su dosis en una jeringa solamente cuando esté listo para ponerse la inyección. No use dalteparin si ha cambiado de color o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir un medicamento nuevo.

Usted debe estar sentado o acostado durante la inyección. No inyecte dalteparin en un músculo.

Use un lugar diferente en su estómago cada vez que usted se aplique la inyección. La persona que lo atiende le enseñará los mejores lugares en su cuerpo para inyectarse el medicamento. No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.

Si usted usa una jeringa prellenada de dosis única, siga las instrucciones de cerca. Las jeringas de dosis única viene en dos diferentes tipos y las indicaciones de uso no son las mismas para cada tipo.

Use una aguja desechable sólo una vez. Siga cualquier ley local o estatal acerca de cómo desechar las agujas y jeringas usadas. Use un contenedor para elementos corto punzantes (pregúntele a su farmacéutico acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y mascotas.

Dígale a cualquier médico que lo atiende que usted está usando dalteparin. Si necesite cirugía o procedimiento en los dientes, dígale al médico o dentista en adelantado que usted está usando este medicamento. Si usted necesita anestesia para un procedimiento médico o cirugía, usted tal vez tenga que parar de usar dalteparin por un corto tiempo.

Mientras usa dalteparin, su sangre y sus heces (defecación) necesitarán ser examinadas con frecuencia. La función de sus nervios y músculos también puede necesario que se examine.

Guarde viales (botellas) de dalteparin a temperatura ambiente fuera de la humedad y calor. Una vez que usted ha usado un vial por primera vez , la medicina se puede mantener a temperatura ambiente por 2 semanas. Bote el vial después de que 2 semanas han pasado desde que usted empezo a usar el vial, apesar de que todavía tenga medicina.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. La sobredosis puede causar sangrado excesivo.

¿Qué debo evitar mientras uso dalteparin?

Evite tomar aspirin al menos que su médico lo recomiende como parte del tratamiento. Aspirin puede aumentar su riesgo de sangrado en el estómago.

Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o herida. Use cuidados extra para prevenir el sangrado mientras se afeita o se lava los dientes.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de dalteparin?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

También busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de un coágulo de sangre en la espina dorsal: dolor de espalda, entumecimiento o debilidad muscular en la [parte inferior de su cuerpo, o pérdida de control de la vejiga o los intestinos.

Deje de usar dalteparin y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), sangrado de las heridas o la aguja de las inyecciones, cualquier sangrado que no para;

  • moretones fácil, manchas debajo de la piel en forma de puntos morados o rojos;

  • piel pálida, sensación de desvanecimiento o que le falta aire al respirar, latido cardíaco rápido, dificultad para concentrarse;

  • heces fecales negras o con sangre, toser sangre o vómito que parece café molido;

  • repentino debilidad, dolor severo de cabeza, confusión, o problemas con el habla, la visión, o el balance; o

  • dificultad para respirar.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • dolor, rojez, o hinchazón donde le pusieron la inyección.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a dalteparin?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante su tratamiento con dalteparin, especialmente otras medicinas para tratar o prevenir coágulos de sangre, como:

  • abciximab, anagrelide, cilostazol, clopidogrel, dipyridamole, eptifibatide, ticlopidine, tirofiban;

  • alteplase, reteplase, tenecteplase, urokinase;

  • apixaban, argatroban, bivalirudin, dabigatran, desirudin, enoxaparin, fondaparinux, lepirudin, rivaroxaban, tinzaparin; o

  • heparin.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con dalteparin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de dalteparin.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 6.06. Revision Date: 3/3/2014 7:40:34 AM.

Hide
(web4)