Consumer Information

Exjade

Generic Name: deferasirox
Brand Names: Exjade

¿Qué es deferasirox?

Deferasirox es un agente que ata al hierro y lo remueve de la sangre.

Deferasirox se usa en el tratamiento del exceso del hierro a consecuencia de las transfusiones de sangre en los adultos y los niños mayores de los 2 años.

Deferasirox puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre deferasirox?

Antes de tomar deferasirox, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del riñón o del hígado, historal de sangrado en el estómago o intestino, o problemas con su oído o su visión.

Tome deferasirox con el estómago vacío por lo menos 30 minutos antes de comer.

Disuelva las tabletas de deferasirox en agua, jugo de naranja, o jugo de manzana. Beba la mezcla de inmediato. No mastique, triture o ingiera las tabletas enteras.

Deje de usar este medicamento y hable con su médico si usted tiene sarpullido grave de la piel, debilidad o desmayo, heces fecales con sangre o alquitranadas, toser sangre o vómito que parece café molido, dolor agudo del estómago que se extiende a su espalda, pérdida del visión, pérdida del oír, sangramiento o moretones con facilidad, fiebre, escalofrío, síntomas de la influenza, orinar menos de lo normal o nada en absoluto, orina oscura, heces fecales de color de barro, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

No tome antiácidos que contienen aluminio mientras esté tomando deferasirox. Los antiácidos con aluminio incluyen Amphojel, Gaviscon, Maalox, Mi-Acid, Mylanta, Rulox, y otros.

Hay muchas otras medicinas que pueden tener interacción con deferasirox. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no. Estas deben incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico. Mantenga con usted una lista con todas las medicinas que usa y muestresela al doctor o profesional de la salud que lo atienda.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar deferasirox?

No use esta medicina si usted es alérgico a deferasirox.

Si usted sufre de algunas condiciones, quizas necesite modificar su dosis, o pruebas especiales para poder usar esta medicina con seguridad. Antes de usar deferasirox, dígale a su médico si usted tiene:

  • enfermedad del riñón;

  • enfermedad del hígado;

  • enfermedad del corazón;

  • historal de sangrado en el estómago o intestino;

  • problemas del visión o del oír; o

  • un sistema inmune débil causado por una enfermedad (como cáncer, VIH, o SIDA) o por recibir ciertas esteroides, quimioterapia, o radiación.

Deferasirox está clasificada por la FDA en la categoría B de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se espera que dañe al bebé nonato. No use deferasirox sin antes hablar con su médico si usted está embarazada o podría quedar embarazada durante su tratamiento. No se sabe si deferasirox pasa a la leche materna. No tome deferasirox sin primero hablar con su médico si le está dando de lactar al bebé.

¿Cómo debo tomar deferasirox?

Tome deferasirox exactamente como lo indique su médico. No use más medicina de lo recomendado. No tome deferasirox por tiempo mas largo de lo recetado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Tome deferasirox con el estomago vacío por lo menos 30 minutos antes de comer. Tome deferasirox a la misma hora todos los días.

Llame a su médico si usted tiene vómito o diarrea que no para, o si está sudando más de lo usual. Tome suficientes líquidos mientras toma deferasirox para que no se deshidrate.

No las mastique, triture o las ingiera las tabletas enteras. Coloque las tabletas en agua, jugo de naranja, o jugo de manzana y permita que la tableta se disperse en el liquido. La tableta no se disolverá completamente. Beba la mezcla de inmediato. Para asegurarse de que ha tomado toda la medicina, añada más agua o jugo a la taza, gire el líquido en la taza y beba todo el líquido.

Use 3.5 onzas, o menos de 1/2 taza de liquid si su dosis de deferasirox es menos de 1000 milligrams (1 gramo). Use 7 onzas, o menos de 1 taza de liquido si su dosis de deferasirox es mas de 1000 milligrams.

Para asegurarse de que esta medicina está ayudando su condición, habrá que examinar su sangre con regularidad. Su función del hígado o riñones también podría ser evaluada. No falte a ninguna de las visitas establecidas por su médico.

Guarde deferasirox a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde. Sin embargo, si ya es casi la hora para tomar la próxima dosis, espere y tome la siguiente dosis regularmente programada como indicado. No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención medica de emergencia si sospecha que ha usado demasiado de esta medicina. Los síntomas de deferasirox pudiesen incluir náusea y diarrea.

¿Qué debo evitar mientras tomo deferasirox?

Deferasirox pude causar efectos secundarios que interfieren con su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si conduce un vehiculo o hace algo que demande que esté despierto y alerto.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de deferasirox?

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta. Hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:
  • debilidad o desmayo, heces fecales con sangre o alquitranadas;

  • toser sangre o vómito que parece café molido;

  • dolor agudo del estómago que se extiende a su espalda;

  • aumento de sed y orinar, perdida del apetito, debilidad, estreñimiento;

  • problemas del visión o del oír;

  • sarpullido severo;

  • sangramiento o moretones con facilidad, debilidad inusual;

  • fiebre, escalofrío, dolor de garganta, dolor del cuerpo, síntomas de la influenza;

  • orinar menos de lo normal o nada en absoluto;

  • hinchazón o entumecimiento de las manos o los pies; o

  • náusea, perdida del apetito, picazón, orina oscura, heces fecales de color de barro, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • leve dolor de estómago, diarrea, náusea o vómito;

  • fiebre;

  • mareo, ansiedad, sentirse cansado;

  • problemas para dormir (insomnio);

  • sarpullido leve de la piel, piel descolorarse; o

  • dolor de cabeza, tos, dolor del seno nasal, nariz tupida o que gotea.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800- FDA-1088. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800- FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a deferasirox?

Mientras esté tomando deferasirox, no tome antiácidos que contienen aluminio, como Amphojel, Gaviscon, Maalox, Mi-Acid, Mylanta, Rulox, y otras.

No use otras medicinas que aten al hierro, como deferoxamine (Desferal), al mismo tiempo que usa deferasirox a menos que su médico le haya dicho hacerlo.

Varias drogas pueden tener interacciones con deferasirox. La lista que se presenta abajo no incluye todas las drogas. Dígale a su médico si usted está usando:

  • alendronate (Fosamax), etidronate (Didronel), ibandronate (Boniva), pamidronate (Aredia), risedronate (Actonel), tiludronate (Skelid), o zoledronic acid (Reclast, Zometa);

  • un antibiótico como clarithromycin (Biaxin), erythromycin (E.E.S., Erythrocin, Ery-Tab), telithromycin (Ketek), y otras;

  • pastillas anticonceptivas;

  • un anticoagulante como warfarin (Coumadin);

  • medicina para reducir el colesterol como atorvastatin (Lipitor), lovastatin (Mevacor), simvastatin (Zocor);

  • una medicina para el corazón o presión arterial alta como amlodipine (Norvasc, Lotrel), diltiazem (Cartia, Cardizem), felodipine (Plendil), nifedipine (Adalat), nisoldipine (Sular), o verapamil (Calan, Covera, Isoptin);

  • medicinas para el ritmo cardiaco como quinidine (Quinaglute, Quinidex, Quin-Release);

  • medicinas para el tratamiento del VIH como indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra), saquinavir (Invirase), y otras;

  • medicinas para evitar el rechazo de un transplante de órgano, como cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune) or tacrolimus (Prograf);

  • un antiinflamatorio no esteroide (AINEs) como ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), diclofenac (Cataflam, Voltaren), etodolac (Lodine), indomethacin (Indocin), ketoprofen (Orudis), y otras;

  • una sedante como alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam (Versed), or triazolam (Halcion); o

  • una medicina oral esteroide como prednisone, fluticasone (Advair), mometasone (Asmanex, Nasonex), dexamethasone (Decadron, Hexadrol) y otras.

Hay muchas otras medicinas que pueden tener interacción con deferasirox. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no. Estas deben incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico. Mantenga con usted una lista con todas las medicinas que usa y muestresela al doctor o profesional de la salud que lo atienda.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico tiene más información acerca de deferasirox.
  • Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnostica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que est tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2006 Cerner Multum, Inc. Version: 2.01. Revision Date: 04/08/2009 1:59:26 PM.


(web4)