DayQuil Severe Cold & Flu (en español)

Generic name: acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine
Brand names: DayQuil Severe Cold & Flu, Delsym Cough Plus Cold Day Time, Mucinex Children's Cold, Cough & Sore Throat, Mucinex Fast-Max Severe Cold, ... show all 8 brands Sudafed PE Cold & Cough, Tylenol Cold & Flu Severe, Tylenol Cold Multi-Symptom Severe
Drug class: Upper respiratory combinations

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Sep 6, 2023.

¿Qué es acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine?

Acetaminophen es un calmante para el dolor y reduce la fiebre.

Dextromethorphan es un antitusivo. Éste afecta las señales en el cerebro que provocan el reflejo de la tos.

Guaifenesin es un expectorante. Este ayuda a que la congestión se afloje en su pecho y garganta, haciendo más fácil toser y sacar la secreción por la boca.

Phenylephrine es un descongestionante que encoge los vasos sanguíneos de los pasajes nasales. Los vasos sanguíneos dilatados pueden causar congestión nasal (nariz tapada).

Acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine es una medicina combinada se usa para tratar el dolor de cabeza, fiebre, dolor de cuerpo, tos, congestión de pecho, congestión nasal, y congestión sinusal causados por alergias, el resfrío común, o la gripe.

Esta medicina no va a tratar la tos causada por fumar, asma, o enfisema.

Acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de esta medicina?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

En casos raros, acetaminophen puede causar una reacción severa de la piel que puede ser fatal. Esto puede ocurrir aún si usted ha tomado acetaminophen anteriormente y no tuvo ninguna reacción. Deje de tomar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene enrojecimiento de la piel o sarpullido que se extiende y causa ampollas y descamación. Si tiene este tipo de reacción, usted nunca más debe tomar ninguna medicina que contiene acetaminophen.

Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• dolor de pecho, latido cardíaco rápido, lento, o desigual;

• mareo severo, sentir que se puede desmayar;

• cambios de ánimo, confusión, alucinaciones;

• temblores, convulsiones;

• fiebre,

• orinar menos de lo usual o nada en absoluto;

• náusea, dolor en la parte superior de su estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o

• presión arterial peligrosamente alta (dolor de cabeza severo, visión borrosa, zumbido en sus oídos, ansiedad, dolor de pecho, latidos cardíacos desiguales, convulsiones).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• mareo, debilidad;

• dolor de cabeza leve;

• náusea leve, diarrea, malestar estomacal;

• boca, nariz, o garganta secas;

• sensación de nerviosismo, inquietud, irritabilidad, ansiedad; o

• problemas para dormir (insomnio).

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta medicina?

No use esta medicina si usted ha tomado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días. Una interacción peligrosa de medicamentos puede ocurrir. Los inhibidores de la MAO incluyen isocarboxazid, linezolid, phenelzine, rasagiline, selegiline, y tranylcypromine.

No tome más medicamento de lo recetado. Una sobredosis de acetaminophen puede causar daño al hígado o la muerte. Llame a su médico de inmediato si usted tiene náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, o ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

En casos raros, acetaminophen puede causar una reacción severa de la piel. Deje de tomar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene enrojecimiento de la piel o sarpullido que se extiende y causa ampollas y descamación.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar esta medicina?

No use esta medicina si usted ha tomado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días. Una interacción peligrosa de medicamentos puede ocurrir. Los Inhibidores de la MAO incluyen la furazolidone, isocarboxazid, linezolid, phenelzine, rasagiline, selegiline, y tranylcypromine.

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, o phenylephrine.

Pregúntele a su médico o farmacéutico si usted puede tomar con seguridad esta medicina si tiene otras condiciones médicas, especialmente:

• enfermedad del hígado, alcoholismo, o si usted bebe más de 3 bebidas alcohólicas al día;

• presión arterial alta, enfermedad del corazón, enfermedad de las arterias coronarias, o ataque al corazón reciente;

• diabetes;

• glaucoma;

• epilepsia u otro problema de convulsiones;

• próstata agrandada o problemas al orinar;

• tos con moco, o tos causada por enfisema o bronquitis crónica;

• feocromocitoma (un tumor de la glándula suprarrenal); o

• glándula tiroidea hiperactiva.

No se conoce si acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine causará daño al bebé nonato. No use esta medicina sin el consejo de un médico si usted está embarazada.

Acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Los descongestionantes pueden también retrasar la producción de leche materna. No use esta medicina sin el consejo de un médico si está dando de amamantar a un bebé.

Las medicinas líquidas con endulzante artificial pueden contener fenilalanina. Chequee la etiqueta del medicamento si usted tiene fenilcetonuria (PKU).

¿Cómo debo tomar esta medicina?

Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Esta medicina generalmente se toma solamente por un período corto hasta que sus síntomas desaparezcan.

No tome más medicamento de lo recetado. Una sobredosis de acetaminophen puede causar daño al hígado o la muerte.

No dé esta medicina a un niño menor de 4 años. Siempre pregúntele a su médico antes de darle una medicina para la tos o el resfrío a un niño. La muerte puede ocurrir por el mal uso de medicinas para la tos y el resfrío en niños muy pequeños.

Mida la medicina líquida con una cuchara o taza de medición especial. Si no tiene con qué medir la dosis de su medicina, pídale una cuchara o taza de medición a su farmacéutico.

Disuelva un paquete del polvo en al menos 8 onzas de agua caliente. Mezcle y tómelo mientras el líquido está caliente.

No tome por más de 7 días consecutivos. Deje de tomar la medicina y llame a su médico si usted continua con fiebre después de 3 días de uso, si todavía tiene dolor después de 7 días (o 5 días si se está tratando a un niño), si sus síntomas empeoran, o si tiene sarpullido, dolor de cabeza continuo, o cualquier enrojecimiento o hinchazón.

Si necesita cirugía o pruebas médicas, dígale al cirujano o médico por adelantado que usted ha tomado esta medicina en los últimos días.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. No permita que la forma líquida de esta medicina se congele.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que esta medicina se usa cuando se necesita, usted tal vez no esté en un horario de dosis. Si usted está en un horario de dosis, use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de acetaminophen puede ser fatal.

Los primeros signos de una sobredosis con acetaminophen incluyen pérdida del apetito, náusea, vómitos, dolor del estómago, sudores, y confusión o debilidad. Síntomas más avanzados pueden incluir dolor en la parte superior del estómago, orina oscura, y color amarillo de la piel o de la parte blanca de los ojos.

¿Qué debo evitar mientras tomo esta medicina?

Evite beber alcohol. Le puede aumentar su riesgo de daño al hígado mientras esté tomando acetaminophen.

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquiera otra medicina para el resfriado, alergias, el dolor, o para dormir. Acetaminophen (a veces es abreviado como APAP) se encuentra en muchas medicinas combinadas. El tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado acetaminophen lo que puede conducir a una sobredosis fatal. Revise la etiqueta para ver si una medicina contiene acetaminophen o APAP.

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

¿Qué otras drogas afectarán a esta medicina?

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar esta medicina si usted está también usando cualquier otra droga, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Algunas medicinas pueden causar efectos no deseados o peligrosos cuando se usan juntas. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

Tomar esta medicina con otras drogas que le causen sueño o respiración lenta puede empeorar estos efectos. Pregúntele a su médico antes de tomar acetaminophen, dextromethorphan, and phenylephrine con una pastilla para dormir, narcótico para el dolor, relajante muscular, o medicina para la ansiedad, depresión, o convulsiones.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de acetaminophen, dextromethorphan, guaifenesin, and phenylephrine.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 3.02.